Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente di polizia municipale
Agricoltura urbana
Area urbana
Circondario urbano
Collettività urbana
Comprensorio urbano
Espandersi delle citta
Espansione urbana
Espansione urbana incontrollata
Estensione urbana
Guardiano di parcheggio
Ingrandirsi delle citta
Regione urbana
Regione urbanizzata
Restauro urbano
Ricostruzione urbana
Rigenerazione urbana
Rinnovamento urbano
Risanamento urbano
Rivitalizzazione
Rivitalizzazione urbana
URBAN II
Vigile urbano
Zona inurbata
Zona urbana
Zona urbanizzata

Vertaling van "rivitalizzazione urbana " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
rinnovamento urbano [ restauro urbano | ricostruzione urbana | risanamento urbano | rivitalizzazione urbana ]

urban renewal [ urban reconstruction | urban regeneration | urban rehabilitation | urban revitalisation | urban revitalization ]


rigenerazione urbana | risanamento urbano | rivitalizzazione urbana

urban regeneration


zona urbana [ area urbana | circondario urbano | comprensorio urbano | regione urbana | regione urbanizzata | zona inurbata | zona urbanizzata ]

urban area [ urbanised region | urban region | Metropolitan area(STW) ]




espandersi delle citta | espansione urbana | espansione urbana incontrollata | estensione urbana | ingrandirsi delle citta

urban sprawl


iniziativa comunitaria concernente la rivitalizzazione economica e sociale delle città e delle zone adiacenti in crisi | URBAN II [Abbr.]

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]








agente di polizia municipale | guardiano di parcheggio | vigile urbano | vigile urbano/vigile urbana

civil enforcement agent | parking attendant | civil enforcement officer | parking manager
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In linea con le proposte avanzate nella Quinta relazione sulla coesione, nel 2011 la Commissione presenterà proposte per il nuovo quadro normativo della politica di coesione per il periodo dopo il 2013 che semplificherà l'accesso dei gruppi locali ai fondi strutturali e garantirà una maggiore complementarità e maggiori sinergie tra i fondi UE per promuovere approcci a livello di comunità locale anche per la rivitalizzazione urbana.

In line with the proposals made in the 5th cohesion report, the Commission will put forward proposals in 2011 for the new Cohesion Policy regulatory framework for the period post-2013 which will simplify access to the structural funds for local groups and ensure greater complementarity and synergies between EU funds to promote community-based approaches, including for urban regeneration.


Il 26 settembre la Commissione ha presentato la strategia "Valorizzare i settori culturali e creativi per favorire la crescita e l'occupazione nell'UE", che mira ad aumentare la capacità di esportazione di questi settori e a massimizzare le ricadute positive in altri ambiti, quali l'innovazione, le TIC e la rivitalizzazione urbana.

On 26 September, the Commission unveiled a strategy entitled 'Promoting cultural and creative sectors for growth and jobs in the EU'. The aim is to increase the export potential of these sectors, as well as to maximise their spill-over benefits for other areas such as innovation, ICT and urban regeneration.


Visto il livello di concentrazione delle difficoltà socio-economiche (misurate con un indice sintetico) e il fatto che le misure previste sono estremamente mirate a livello geografico, la Commissione le ha ritenute necessarie e proporzionate per il raggiungimento dell’obiettivo della rivitalizzazione urbana senza provocare una distorsione della concorrenza contraria al comune interesse.

Given the level of concentration of socio-economic difficulties (measured by a summary index) and the strict geographical targeting of the planned measures, the Commission considered them to be necessary and proportionate to achieve the aim of urban regeneration without causing a distortion of competition contrary to the common interest.


Nell'ambito dei programmi operativi cofinanziati dal FESR per gli obiettivi «Convergenza» e «Competitività regionale e occupazione», gli Stati membri, le regioni e le autorità di gestione possono disporre subdeleghe alle autorità cittadine nel rispetto delle priorità relative alla rivitalizzazione urbana.

Within the operational programmes co-financed by the ERDF under the Convergence and the Regional competitiveness and employment objectives, Member States, regions and managing authorities may organise sub-delegation to urban authorities in respect of priorities concerning the regeneration of towns and cities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Data l'importanza dello sviluppo urbano sostenibile e il contributo delle città, soprattutto di quelle di medie dimensioni, allo sviluppo regionale, occorre dare loro un maggiore rilievo valorizzandone il ruolo nell'ambito della programmazione al fine di promuovere la rivitalizzazione urbana.

In view of the importance of sustainable urban development and the contribution of towns and cities, particularly medium-sized ones, to regional development, greater account should be taken of them by developing their role in programming to promote urban regeneration.


URBAN II - La Commissione adotta gli orientamenti e gli stanziamenti indicativi per Stato membro per la nuova iniziativa comunitaria di rivitalizzazione urbana

URBAN II - The Commission adopts guidelines and indicative allocations per Member State for the new Community Initiative for urban regeneration


Per perseguire tali obiettivi, le strategie di rivitalizzazione urbana devono rispettare i principi seguenti:

In order to fulfil these objectives, the urban regeneration strategies must adhere to the following principles:


Il QCS viene attuato attraverso le seguenti priorità principali: crescita economica e competitività, occupazione, sviluppo delle risorse umane e integrazione sociale, rivitalizzazione urbana e sociale; agricoltura, sviluppo rurale e pesca e ambiente.

The CSF is implemented through the following main priorities: economic growth and competitiveness, employment, HRD and social inclusion, urban and social revitalisation; agriculture, rural development and fisheries and environment.


In linea con le priorità espresse nel Consiglio Europeo di Lisbona del 2000, che nel lanciare l'Agenda Sociale ha ribadito la rilevanza della lotta contro l'esclusione sociale e della prevenzione degli squilibri territoriali, la BEI sta inoltre valutando, insieme al Comune di Roma, l'opportunità di montare un'altra operazione, finalizzata agli investimenti a favore dello sviluppo dei servizi di tutela e protezione sociale volti a migliorare la qualità della vita delle fasce più vulnerabili della popolazione urbana (disabili, immigrati, indigenti, minori, anziani) e alla rivitalizzazione ...[+++]

In line with the priorities identified by the 2000 Lisbon European Council, which in launching the Social Agenda highlighted the importance of combating social exclusion and eliminating regional imbalances, the EIB is also exploring, along with the Municipality of Rome, the possibility of mounting another operation targeting investment in the development of social protection services aimed at improving the quality of life of the most vulnerable segments of the urban population (the disabled, immigrants, the poor, the young and the elderly) and fostering the social and economic regeneration of marginal and disadvantaged areas of the capit ...[+++]


La Commissione concentrerà la sua attenzione sull'identificazione e la promozione delle migliori prassi in due settori di attività: la rivitalizzazione della società urbana ed il sostegno all'integrazione sociale nelle città e nelle conurbazioni da un lato, e dall'altro l'aiuto alle persone socialmente escluse in modo da metterle nella condizione di poter essere inserite nel mondo del lavoro.

Commission support will focus on identifying and encouraging best practice in two types of activities - revitalising urban society and promoting social integration in cities and conurbations on the one hand, and enabling socially excluded people to move towards employability on the other hand.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'rivitalizzazione urbana' ->

Date index: 2021-12-22
w