Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approccio basato sull'integrazione di genere
Approccio di genere
Approccio integrato dell'uguaglianza
Approccio integrato dell'uguaglianza uomo-donna
Approccio integrato della parità
Approccio integrato della parità tra donna e uomo
CEDU
Carta dei diritti dell'uomo
Carta internazionale dei diritti dell'uomo
Convenzione dei diritti dell'uomo
Convenzione europea dei diritti dell'uomo
Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina
Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo
Diritti fondamentali dell'uomo
Diritti umani
Docente universitaria in scienze chimiche
Docente universitaria in scienze dell’informazione
Docente universitaria in scienze matematiche
Docente universitario in scienze chimiche
Docente universitario in scienze dell’informazione
Docente universitario in scienze matematiche
GM
Gender mainstreaming
Professoressa universitaria in scienze chimiche
Professoressa universitaria in scienze matematiche
Protezione dei diritti umani
Reato contro i diritti dell'uomo
Rispetto dei diritti dell'uomo
Salvaguardia dei diritti dell'uomo
Scienze dell'uomo
Scienze sociali
Scienze umane
Violazione dei diritti umani

Vertaling van "scienze dell'uomo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
scienze sociali [ scienze dell'uomo | scienze umane ]

social sciences [ humanities | humanities(UNBIS) ]


diritti umani [ diritti fondamentali dell'uomo | protezione dei diritti umani | reato contro i diritti dell'uomo | rispetto dei diritti dell'uomo | salvaguardia dei diritti dell'uomo | violazione dei diritti umani ]

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]


Protocollo n. 2 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Protocollo n. 2 alla Convenzione sulla salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che attribuisce alla Corte europea dei Diritti dell'Uomo la competenza di dare pareri consultivi | Protocollo ...[+++]

Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions


Carta dei diritti dell'uomo [ Carta internazionale dei diritti dell'uomo | Convenzione dei diritti dell'uomo | dichiarazione universale dei diritti dell'uomo ]

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]


Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina | Convenzione per la protezione dei Diritti dell’Uomo e della dignità dell’essere uman ...[+++]

Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Convention on Human Rights and Biomedicine | European Convention on Human Rights and Biomedicine | Oviedo Convention


docente universitaria in scienze chimiche | professoressa universitaria in scienze chimiche | docente universitario in scienze chimiche | docente universitario in scienze chimiche/docente universitaria in scienze chimiche

chemistry lector | instructor in chemistry | chemical science lector | chemistry lecturer


docente universitario in scienze matematiche | professoressa universitaria in scienze matematiche | docente universitaria in scienze matematiche | docente universitario in scienze matematiche/docente universitaria in scienze matematiche

mathematics professor | mathematics teacher | mathematics lecturer | university maths teacher


docente universitaria in scienze dell’informazione | docente universitario in scienze dell’informazione | docente universitario in scienze dell’informazione/docente universitaria in scienze dell’informazione | professoressa universitaria in scienze dell’informazione

instructor in journalism | media studies teacher | journalism lecturer | media studies professor


Convenzione europea dei diritti dell'uomo | Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | CEDU [Abbr.]

Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | European Convention on Human Rights | ECHR [Abbr.]


approccio integrato dell'uguaglianza uomo-donna | approccio integrato dell'uguaglianza | approccio basato sull'integrazione di genere | approccio di genere | approccio integrato della parità tra donna e uomo | approccio integrato della parità | gender mainstreaming [ GM ]

gender mainstreaming
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'APC mira a rafforzare le relazioni UE-Indonesia, sulla base dei principi condivisi di uguaglianza, rispetto reciproco, mutuo vantaggio, democrazia, stato di diritto e diritti dell'uomo, sviluppando la cooperazione politica ed economica in materia di commercio, politica industriale, ambiente, cambiamento climatico, energia, scienze e tecnologia, buon governo, risoluzione dei conflitti nonché turismo e cultura, migrazione, antiterrorismo, lotta alla pirateria, corruzione e crimine organizzato.

The PCA aims at strengthening EU-Indonesia relations, based on the shared principles of equality, mutual respect, mutual benefit, democracy, the rule of law and human rights, by developing political and economic cooperation in trade, industrial policy, environment, climate change, energy, science and technology, good governance, conflict resolution, as well as tourism and culture, migration, counter-terrorism, combating piracy, corruption and organised crime.


L’innovazione ha fatto della tecnologia dello sport la tecnologia leader in taluni campi di scienze applicate: la tecnologia tessile, la meccanica del moto umano, i nuovi materiali, i sensori, gli attuatori, il disegno orientato all’uomo e altri.

Innovations have made sport technology a leader in certain fields of applied science: textile technology, mechanics of human motion, new materials, sensors, actuators, human-oriented design, and others.


(59) Il presente regolamento rispetta i diritti fondamentali e i principi riconosciuti, in particolare, dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e, segnatamente, la dignità umana, l'integrità della persona, il principio del consenso libero e informato della persona interessata, la protezione dei dati di carattere personale, la libertà delle arti e delle scienze, la libertà d'impresa e il diritto di proprietà, nonché la Convenzione sui diritti dell'uomo e la biom ...[+++]

(59) This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognized in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union and notably human dignity, the integrity of the person, the principle of free and informed consent of the person concerned, the protection of personal data, the freedom of art and science, the freedom to conduct business and the right to property, as well as the European Convention on Human Rights and Biomedicine as well as the Additional Protocol to that Convention concer ...[+++]


(63) Il presente regolamento rispetta i diritti fondamentali e i principi riconosciuti, in particolare, dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e, segnatamente, la dignità umana, l'integrità della persona, il principio del consenso libero e informato, la protezione dei dati di carattere personale, la libertà delle arti e delle scienze, la libertà d'impresa e il diritto di proprietà, nonché la Convenzione sui diritti dell'uomo .

(63) This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union and notably human dignity, the integrity of the person, the principle of free and informed consent, the protection of personal data, the freedom of art and science, the freedom to conduct business and the right to property, as well as the European Convention on Human Rights .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le cifre riportate nello studio “Donne, scienza e tecnologia: recenti progressi verso le pari opportunità” attestano una costante riduzione del divario uomo-donna tra i laureati in “scienze dure”, particolarmente in ingegneria.

The new figures on “Women, science and technology: Measuring recent progress towards gender equality" provide continuing evidence of a narrowing of the gender gap for graduates in “hard sciences”, especially in engineering.


Nel contempo, però, proprio perché le scienze biomediche offrono possibilità inimmaginabili e possono penetrare a fondo i segreti della vita e dello sviluppo dell’uomo, trasformando facilmente un sogno in un incubo, si pone un interrogativo cruciale e ineludibile, di cui si deve occupare non solo la comunità scientifica, ma l’intera società a tutti i livelli. Per quali fini e a quali mani affidare questa nuova potentissima “arma” scientifica?

At the same time, however, and precisely because biomedical science has incalculable potential and a tremendous ability to penetrate every aspect of human life and development, turning dreams to nightmares, both the scientific community and society as a whole at all levels need to address the urgent and vital question of who should have control of this new, highly powerful scientific ‘weapon’ and why?


Nel corso del successivo dibattito è stata richiamata l'attenzione sul rapido sviluppo delle scienze della vita e sul considerevole ruolo svolto dalla genomica e dalla bioinformatica nella comprensione dei sistemi della vita nonché sul loro contributo al benessere dell'uomo, attraverso l'applicazione dei progressi scientifici alla medicina e alle industrie farmaceutiche e biotecnologiche nonché sul ruolo centrale svolto dalle grandi infrastrutture per il progresso scientifico e tecnologico in ...[+++]

In the course of the ensuing debate, attention was drawn to the fast development of life sciences and the important role of genomics and bioinformatics for the understanding of life systems and the contribution to human welfare, through the applications of scientific progress to medicine and the pharmaceutical and biotechnological industries, as well as to the central role that large infrastructural facilities play in the scientific and technological progress in this area.


In futuro, nuovi posti di lavoro potranno nascere soprattutto nei settori delle biotecnologie e delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione; non dobbiamo, però, dimenticare che anche la ricerca sull’uomo e quella nell’ambito delle scienze sociali rimangono una necessità per l’Unione europea, vista la grande diversità di culture presente al suo interno.

In future, new employment could mainly be created within the specialist areas of bio-technology and ICT, but also research into human and social sciences will remain necessary in the European Union, with its large diversity of cultures.


Oltre alle iniziative già citate, si prevede di creare dei partenariati nei settori della pace e della sicurezza, della governance democratica e dei diritti dell'uomo, delle scienze, della società dell'informazione e dello spazio e di attribuire un'importanza particolare alla realizzazione degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio (OSM).

Apart from the aforementioned initiatives, the establishment of partnerships on peace and security, democratic governance and human rights, science, the information society and space is envisaged, with particular emphasis on the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs).


All'ordine del giorno figureranno i problemi riguardanti l'avvio dei negoziati relativi ad un nuovo accordo UE-Russia, nonchè temi di rilievo quali l'energia, i cambiamenti climatici, l'adesione della Russia all'OMC, il clima degli investimenti, l'attuazione degli accordi di facilitazione del rilascio dei visti e gli accordi di riammissione, i diritti dell'uomo, la democrazia e lo Stato di diritto e la cooperazione nei settori delle scienze, dell'istruzione e ...[+++]

The problems surrounding the launch of negotiations on a new EU-Russia agreement will be on the agenda, as will important topics such as energy, climate change, Russia's accession to the WTO, the investment climate, implementation of the visa facilitation and readmission agreements, human rights, democracy and rule of law issues, and cooperation in the area of science, education and culture.


w