integrazione di genere [ gender mainstreaming | integrazione della dimensione delle pari opportunità | integrazione della dimensione di genere | integrazione della parità fra uomini e donne | integrazione della prospettiva di genere ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender mainstreaming

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

approccio ascendente | approccio bottom-up | approccio dal basso | approccio dal basso verso l'alto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bottom-up approach

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

approccio dall’alto verso il basso | approccio dall'alto | approccio discendente | approccio top-down

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

top-down approach | TDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

identità di genere

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender identity [ sexual identity ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operatrice sociale specializzata in assistenza alle vittime di violenza di genere | consulente per la violenza di genere | operatore sociale specializzato in assistenza alle vittime di violenza di genere

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sexual violence victim advocate | victim care worker | counsellor, sexual violence | sexual violence counsellor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un approccio del genere diventa sempre più importante in un mondo interconnesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Such an approach becomes increasingly important in an interconnected world.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'approccio della Commissione europea alla dimensione di genere e alla violenza di genere nel quadro dell'aiuto umanitario è delineato nel documento strategico Gender in Humanitarian Aid – Different Needs, Adapted Assistance (La dimensione di genere nell'aiuto umanitario – bisogni diversi, assistenza diversificata).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

The European Commission's approach to gender and gender-based violence in humanitarian aid is outlined in the policy document Gender in Humanitarian Aid – Different Needs, Adapted Assistance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-23]

la Commissione europea, attraverso il suo impegno strategico per la parità di genere 2016-2019, affronta le disuguaglianze in ambiti importanti quali lavoro, retribuzione, processo decisionale e violenza; la Commissione europea ha dedicato il 2017 all'eliminazione di tutte le forme di violenza contro le donne e le ragazze; la Commissione presenterà quest'anno una nuova iniziativa per l'equilibrio tra vita professionale e vita privata destinata ai genitori e a coloro che svolgono un ruolo di assistenza; attraverso le nostre proposte di riforma del sistema europeo comune di asilo, alle donne migranti che arrivano in Europa in cerca di p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

Through its 2016-2019 Strategic Engagement for Gender Equality, the European Commission tackles inequalities in key areas such as work, pay, decision making and violence. The European Commission has dedicated 2017 to eradicating all forms of violence against women and girls. The Commission will present this year a new work-life balance initiative for parents and carers. Through our proposed reform of the Common European Asylum System, migrant women coming to Europe to seek protection and who have experienced harm will be provided with medical care, legal support, trauma counselling and psycho-social care. The Commission will continue mon ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-06]

Infatti un approccio del genere permette di raggiungere l’obiettivo della direttiva, consistente in particolare nel ristabilire un equilibrio tra le parti pur mantenendo, nella misura del possibile, la validità del contratto nel suo insieme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

Such an approach enables attainment of the aim of the directive, which consists in re-establishing a balance between the parties while preserving, as far as possible, the validity of the contract as a whole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

incoraggiare l'inclusione di un approccio pratico basato sul genere alla valutazione da parte di organismi pubblici dei progetti e programmi proposti nell'ambito dello sport.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

Encourage the inclusion of a practical gender based approach to the assessment by public bodies of proposed projects and programmes in sport.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-20]

Questo approccio giuridicamente frammentato rischia di ostacolare il funzionamento del mercato interno europeo, in quanto la presenza di norme di diritto societario diverse e sanzioni diverse in caso di mancato rispetto dell’equilibrio di genere può creare complicazioni per le aziende ed esercitare un effetto deterrente sugli investimenti transfrontalieri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

This legally fragmented approach risks hampering the functioning of Europe's Single Market, as different company law rules and sanctions for not complying with gender balance laws can lead to complications for businesses and have a deterrent effect on companies’ cross-border investments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-13]

L'UE invita tutti gli Stati ad adottare un approccio attento alle problematiche di genere nella lotta contro la tortura e altri trattamenti o pene crudeli, disumani o degradanti, prestando particolare attenzione alla violenza di genere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-25]

The EU calls upon all States to adopt a gender-sensitive approach in the fight against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, paying special attention to gender-based violence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-25]

Tenuto conto di tali circostanze e dati i divari crescenti fra gli Stati membri in termini di rappresentanza uomo-donna nei consigli della società, l'equilibrio di genere in tali consigli nell'Unione può essere migliorato solo attraverso un approccio comune, e il potenziale di uguaglianza di genere, competitività e crescita può essere realizzato meglio grazie a un'azione coordinata a livello dell'Unione piuttosto che con iniziative ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

In the light of those circumstances and given the growing discrepancies between Member States in terms of the representation of women and men on company boards, the gender balance on corporate boards across the Union can only be improved through a common approach, and the potential for gender equality, competitiveness and growth can be better achieved through coordinated action at Union level rather than through national initiatives of varying scope, ambition and effectiveness.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-06]

Alla luce di questa situazione e proseguendo sulla strada dell'attuale quadro politico delineato dalla comunicazione del 2007 sulla parità di genere e dalle relative conclusioni del Consiglio, il nuovo piano d'azione UE sulla parità di genere contempla un triplice approccio incentrato sul dialogo politico-strategico, sull'inclusione delle questioni di genere e su interventi specifici a fronte di situazioni specifiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

In light of this situation, and building on the current policy framework set in the 2007 Communication on Gender Equality and related Council Conclusions, the new EU Gender Action Plan calls for a three-fold approach that combines political and policy dialogue, gender mainstreaming, and specific actions for specific cases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-07]

Un approccio basato sull'integrazione di genere contribuirà al raggiungimento degli obiettivi generali di Lisbona; per incoraggiare un maggior numero di donne ad entrare nel mercato del lavoro sono necessarie misure volte a risolvere le disparità di genere in materia retributiva nonché a creare un maggior numero di luoghi di lavoro compatibili con le esigenze della famiglia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A gender mainstreaming approach will contribute to attaining the overall Lisbon objectives; encouraging more women into employment requires steps to address gender disparities in pay and create more family friendly workplaces.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : approccio ascendente approccio basato sull'integrazione di genere approccio bottom-up approccio dal basso approccio dal basso verso l'alto approccio dall'alto approccio dall’alto verso il basso approccio di genere approccio di tipo comunitario approccio discendente approccio integrato dell'uguaglianza approccio integrato dell'uguaglianza uomo-donna approccio integrato della parità approccio top-down disparità di genere disuguaglianza di genere divario di genere eguaglianza uomo-donna gender mainstreaming identità di genere indice di disuguaglianza di genere indice sull'uguaglianza di genere integrazione della dimensione di genere integrazione della prospettiva di genere integrazione di genere parità tra uomini e donne parità uomo-donna prospettiva di genere uguaglianza di genere

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'approccio di genere' ->

Date index: 2023-07-09