Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approccio basato sull'integrazione di genere
Approccio di genere
Approccio integrato dell'uguaglianza
Approccio integrato dell'uguaglianza uomo-donna
Approccio integrato della parità
Approccio integrato della parità tra donna e uomo
Bilancio di genere
Disparità di genere
Disuguaglianza di genere
Divario di genere
Donna in politica
Donna politica
Eguaglianza uomo-donna
GEI
GM
Gender mainstreaming
Inclusione delle problematiche relazionali uomo-donna
Indice di disuguaglianza di genere
Indice sull'uguaglianza di genere
Pari opportunità di uomo e donna
Pari opportunità fra uomini e donne
Parità fra i sessi
Parità fra uomo e donna
Parità tra uomini e donne
Parità tra uomo e donna
Parità uomo-donna
Parità uomo-donna nell'elaborazione del bilancio
Personalità politica
Politico
Prospettiva uomo-donna
UFU
Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo
Uguaglianza di genere
Uomo politico

Vertaling van "parità uomo-donna " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
uguaglianza di genere [ disparità di genere | disuguaglianza di genere | divario di genere | eguaglianza uomo-donna | GEI | indice di disuguaglianza di genere | indice sull'uguaglianza di genere | parità tra uomini e donne | parità uomo-donna ]

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]


bilancio di genere | Parità uomo-donna nell'elaborazione del bilancio

gender budgeting | gender responsive budgeting | GRB [Abbr.]


approccio integrato dell'uguaglianza uomo-donna | approccio integrato dell'uguaglianza | approccio basato sull'integrazione di genere | approccio di genere | approccio integrato della parità tra donna e uomo | approccio integrato della parità | gender mainstreaming [ GM ]

gender mainstreaming


inclusione delle problematiche relazionali uomo-donna

inclusion of gender issues




parità fra uomo e donna (1) | parità tra uomo e donna (2) | pari opportunità di uomo e donna (3) | pari opportunità fra uomini e donne (4) | parità fra i sessi (5)

gender equality


personalità politica [ donna in politica | donna politica | politico | uomo politico ]

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]


Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo [ UFU ]

Federal Office for Gender Equality [ FOGE ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Per quanto attiene alle pari opportunità, le politiche sono diventate più ambiziose nel 2001 (piano di azione nazionale per la parità uomo-donna 2001-2006, commissione interministeriale per la promozione della parità uomo-donna) e sono stati fissati obiettivi in materia di divario tra i sessi.

- In the field of equal opportunities, policies became more ambitious in 2001 (National Action plan for equality 2001-2006, Interministerial Commission for equality promotion) and targets on gender gap were adopted.


Dato che le donne sono in maggioranza all'interno della popolazione immigrata nell'Unione[27], sempre più i loro bisogni specifici vengono presi in considerazione nell'ambito di dispositivi volti a integrare la parità uomo-donna, come il programma di lavoro 2006-2010 in materia di parità[28].

As women are a majority of the immigrant population in the EU[27], addressing their specific needs is increasingly reflected in gender mainstreaming mechanisms such as the Roadmap for Equality between Women and Men 2006-2010[28].


Commissione europea – la parità uomo-donna in ambito decisionale:

European Commission – gender balance in decision-making:


Appoggiamo fermamente la strategia di autoregolamentazione per la parità uomo-donna proposta dalla Commissaria Reding e siamo molto lieti di dimostrarlo con il nostro impegno di oggi".

We strongly support Commissioner Reding's approach to self-regulation for Gender equality and are delighted to demonstrate this with our engagement today”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per il quinto anno consecutivo è indetto il concorso di disegno sulla parità di genere sponsorizzato dalla Commissione europea, che invita i bambini di tutto il mondo a illustrare la loro visione della parità uomo-donna.

Additionally, the European Commission's sponsored Gender Drawing Competition is launched for the fifth year in a row to invite children across the world to present their vision of gender equality in a drawing.


Parità uomo – donna: la Commissione europea chiude il procedimento contro l'Italia sulla parità tra i sessi sul lavoro

Equality: European Commission closes case against Italy on gender equality at work


Si tratta della democrazia, del buon governo, dei diritti dell'uomo, dei diritti dei minori e delle popolazioni autoctone, della parità uomo-donna, della sostenibilità ambientale e della lotta contro l'HIV/AIDS.

These include democracy, good governance, human rights, the rights of children and indigenous peoples, gender equality, environmental sustainability and the fight against HIV/AIDS.


La parità uomo/donna è il tema scelto dal 34% dei progetti selezionati, corrispondenti al 31% dell'importo totale assegnato ai progetti, a conferma della priorità data agli aspetti della parità delle opportunità nel programma EQUAL spagnolo.

Gender equality is the theme chosen by 34% of the selected projects - this accounts for 31% of the total budget for projects and confirms the priority given to equal opportunities issues in the Spanish Equal programme.


Gli Stati membri sono vivamente invitati ad assicurare, segnatamente attraverso le proprie autorità di gestione, che le statistiche disgregate per sesso e la valutazione dell'impatto sulla parità uomo-donna diventino parte integrante degli interventi a titolo dei fondi strutturali, anche in settori "non tradizionali" della parità uomo-donna, come le infrastrutture, i trasporti o l'ambiente.

Member States are urged to ensure, notably through their Managing Authorities, that sex-disaggregated statistics and gender impact assessment become an inherent component of Structural Funds interventions, including in "non-traditional" gender equality domains such as infrastructure, transport or environment.


7. INCORAGGIA gli Stati membri e la Commissione ad elaborare in via prioritaria per il futuro metodi e strumenti per l'integrazione della dimensione di genere, quali la parità uomo-donna nell'elaborazione del bilancio, la verifica dell'integrazione della dimensione di genere, la valutazione di impatto di genere, nonché a sviluppare ulteriormente la competenza e la formazione in materia di parità di genere;

7. ENCOURAGES Member States and the Commission to develop methods and tools for gender mainstreaming, such as gender budgeting, gender audit and gender impact assessment as a priority for the future and to further develop gender expertise and gender training;


w