Vertaling van "parità fra i sessi " (Italiaans → Engels) :

parità fra uomo e donna (1) | parità tra uomo e donna (2) | pari opportunità di uomo e donna (3) | pari opportunità fra uomini e donne (4) | parità fra i sessi (5)

parità di genere | parità tra donne e uomini | uguaglianza dei sessi

contenzioso in materia di parità dei sessi

Legge federale del 24 marzo 1995 sulla parità dei sessi | LPar [Abbr.]

parità di cambio [ parità aurea | parità monetaria | parità oro ]

Legge federale del 24 marzo 1995 sulla parità dei sessi [ LPar ]

Ufficio di conciliazione in materia di parità dei sessi (1) | Ufficio di conciliazione per questioni di uguaglianza (2)

parità retributiva [ differenza retributiva | parità salariale | scarto salariale ]

uguaglianza di genere [ disparità di genere | disuguaglianza di genere | divario di genere | eguaglianza uomo-donna | GEI | indice di disuguaglianza di genere | indice sull'uguaglianza di genere | parità tra uomini e donne | parità uomo-donna ]

promuovere la parità nelle attività sportive

- attuare la strategia quadro comunitaria sulla parità fra i sessi, in particolare tramite l'adozione e l'attuazione del programma specifico proposto sulla parità fra i sessi, rafforzare ulteriormente i diritti d'uguaglianza facendo pieno uso del trattato (proposta di una direttiva sulla parità di trattamento in campi diversi da quelli dell'occupazione e del lavoro basata sull'articolo 13).

C. considerando che il dibattito sulla flessicurezza va collocato nel quadro degli obblighi sanciti nel trattato in merito alla parità dei sessi e alla non discriminazione nonché delle iniziative che vertono sulla conciliazione della vita privata e della vita professionale, sul divario retributivo tra uomini e donne, sulla strategia di Lisbona per la crescita e l'occupazione - soprattutto in relazione all'obiettivo di un tasso occupazionale del 60% per le donne entro il 2010 -, sugli obiettivi per la custodia dei bambini fissati dal Consiglio europeo di Barcellona nel marzo 2002 e sulla gestione della transizione demografica; considerando altresì l'esigenza di un approccio coerente e globale, il quale dimostri che la flessicurezza è uno st ...[+++]rumento che tiene debitamente conto ed è in linea con altre iniziative dell'UE, segnatamente il Patto per la parità fra i sessi, la Tabella di marcia per la parità tra donne e uomini (2006-2010), le direttive sulla parità di trattamento tra donne e uomini, il Metodo aperto di coordinamento nei settori della protezione sociale e dell'inclusione sociale e la Strategia di coinvolgimento attivo dell'UE,

Parliamo di parità tra i sessi in seno all’Unione europea, ma dobbiamo provare le nostre parole affermando la volontà di sostenere finanziariamente nei paesi in via di sviluppo la promozione della parità e gli aiuti a favore delle donne che in molti casi sono state perseguitate e esortate a provare, a far migliorare la parità tra i sessi e ad alleviare la povertà.

Il gruppo di lavoro ha organizzato una conferenza nazionale sulla parità tra i sessi per tutti i soggetti che lavorano al programma dell'obiettivo 3 (a meno che il programma dell'obiettivo 3 non riguardi gli aspetti della parità tra i sessi) e - in collaborazione con l'ufficio di mediazione nazionale per la parità tra i sessi - sta producendo materiali didattici sulle maniere di affrontare le questioni della parità tra i sessi - destinato particolarmente alle strutture con meno di 10 lavoratori dipendenti.