In terzo luogo, poiché il presidente dell'Epitropi Antagonismou è competente per il coordinamento e la determinazione dell'indirizzo generale del segretariato ed è il superiore gerarchico del personale di detto segretariato, non sussiste una separazione funzionale tra l’Epitropi Antagonismou, organo decisionale, ed il suo segretariato, organo d'istruzione su proposta del quale essa decide.
Third, since the President of the Epitropi Antagonismou is responsible for the coordination and general policy of the secretariat and is the immediate superior of the personnel of that secretariat, there is no separation of functions between the Epitropi Antagonismou, a decisionmaking body, and its secretariat, a fact-finding body on the basis of whose proposal it adopts decisions.