2. è favorevole al riesame periodico, come parte della direttiva sul servizio universale e i diritti degli utenti, dell'adeguatezza delle disposizioni legislative UE vigenti per il servizio universale alla luce degli sviluppi sociali, economici e tecnologici, al fine di identificare e introdurre definizioni appropriate che riflettano l'evolversi delle esigenze reali e della domanda dei cittadini e migliorino la qualità dei servizi;
2. Supports the regular re-evaluation, as part of the Universal Services and Users' Rights Directive, of how appropriate existing EU legislative provisions are for universal service in the light of social, economic and technological developments, in order to identify and introduce appropriate definitions which reflect evolving real needs and citizens' demands and improve the quality of services;