Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assegnazione dei seggi
Attribuzione dei seggi
Distribuzione dei seggi
Distribuzione per sesso
Metodo Hagenbach-Bischoff
Metodo Imperiali
Metodo d'Hondt
Regime di tipo ridistributivo
Regime pensionistico a ripartizione
Ripartizione dei seggi
Ripartizione del finanziamento comunitario
Ripartizione del finanziamento dell'UE
Ripartizione del finanziamento dell'Unione europea
Ripartizione per sesso della popolazione
Sistema a contagocce
Sistema a monte
Sistema a ripartizione
Sistema a valle
Sistema del contagocce
Sistema della ripartizione
Sistema di dosaggio a contagocce
Sistema di ripartizione dei resti
Sistema di ripartizione del nolo obbligatorio
Sistema downstream
Sistema pensionistico a ripartizione
Sistema pensionistico per ripartizione
Sistema previdenziale a ripartizione
Sistema upstream

Vertaling van "sistema a ripartizione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
regime di tipo ridistributivo | regime pensionistico a ripartizione | sistema a ripartizione | sistema della ripartizione | sistema pensionistico a ripartizione | sistema pensionistico per ripartizione | sistema previdenziale a ripartizione

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme


sistema di ripartizione dei resti

system for distributing remainders


sistema di ripartizione del nolo obbligatorio

mandatory cargo-allocation system


sistema di dosaggio a contagocce | sistema del contagocce | sistema a contagocce

dropper counting system




sistema a valle | sistema downstream

downstream approach


ripartizione del finanziamento dell'UE [ ripartizione del finanziamento comunitario | ripartizione del finanziamento dell'Unione europea ]

distribution of EU funding [ distribution of Community funding | distribution of European Union funding ]


distribuzione per sesso [ ripartizione per sesso della popolazione ]

distribution by sex


ripartizione dei seggi [ assegnazione dei seggi | attribuzione dei seggi | distribuzione dei seggi | metodo d'Hondt | metodo Hagenbach-Bischoff | metodo Imperiali ]

allocation of seats [ D'Hondt method | distribution of seats | Hagenbach-Bischoff method | Imperiali method ]


facilitare il passaggio da un sistema legacy TIC ad un altro | gestire la procedura di trasferimento di un sistema legacy | gestire i processi di trasferimento e sostituzione di un sistema legacy TIC | occuparsi della migrazione dati da un sistema precedente ad un altro

analyse legacy implication | manage ICT legacy implication
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La conferenza sottolinea che, conformemente al sistema di ripartizione delle competenze tra l'Unione e gli Stati membri previsto dal trattato sull'Unione europea e dal trattato sul funzionamento dell'Unione europea, qualsiasi competenza non attribuita all'Unione nei trattati appartiene agli Stati membri.

The Conference underlines that, in accordance with the system of division of competences between the Union and the Member States as provided for in the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States.


Il sistema di ripartizione degli importi restanti di cui all’articolo 10, paragrafo 3, primo comma del regolamento (CE) n. 1782/2003 è definito sulla base delle quote di superficie agricola e di occupazione nel settore agricolo degli Stati membri, con una ponderazione rispettivamente del 65 % e del 35 %.

The allocation key for the remaining amounts referred to in the first subparagraph of Article 10(3) of Regulation (EC) No 1782/2003 shall be compiled by taking the Member States shares in agricultural area and agricultural employment with a weight of 65 % and 35 %, respectively.


3. condivide il parere della Commissione secondo la quale il sistema di ripartizione delle competenze tra la Commissione e le autorità nazionali di concorrenza deve continuare ad essere basato sul criterio della dimensione transnazionale delle operazioni di concentrazione e che il sistema figurante nell"articolo 1, paragrafo 2, del regolamento deve essere mantenuto nell"attuale formulazione ma che, tuttavia, la regola dei due terzi dovrebbe essere rivista e interpretata applicando un criterio più restrittivo, dato che, in realtà, esiste una dimensione dell"operazione che va al di là del territorio di uno Stato membro;

3. Agrees with the Commission that the transnational dimension of concentration transactions must continue to be the criterion serving to determine whether the Commission or the national competition authorities (NCAs) should have jurisdiction and that the system set out in Article 1(2) of the Regulation must remain couched in its present wording; believes, however, that the two-thirds rule should be revised and interpreted in a narrower sense because, in reality, the transactions to which it applies have a dimension extending beyond the territory of a single Member State;


1. Qualora sia istituito un sistema di ripartizione del costo netto degli obblighi di servizio universale, ai sensi dell'articolo 13, le autorità nazionali di regolamentazione provvedono affinché i principi di ripartizione dei costi e i particolari del sistema applicato siano portati a conoscenza del pubblico.

1. Where a mechanism for sharing the net cost of universal service obligations as referred to in Article 13 is established, national regulatory authorities shall ensure that the principles for cost sharing, and details of the mechanism used, are publicly available.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Qualora sia istituito un sistema di ripartizione del costo netto degli obblighi di servizio universale, ai sensi dell'articolo 13, le autorità nazionali di regolamentazione provvedono affinché i principi di ripartizione dei costi e i particolari del sistema applicato siano portati a conoscenza del pubblico.

1. Where a mechanism for sharing the net cost of universal service obligations as referred to in Article 13 is established, national regulatory authorities shall ensure that the principles for cost sharing, and details of the mechanism used, are publicly available.


(b) per tre Stati membri, per un periodo di soli sette anni, è previsto un altro tipo di quadro giuridico, comprendente una ritenuta fiscale e un sistema di ripartizione del gettito; tale quadro richiede un considerevole adeguamento delle legislazioni fiscali nazionali di questi Stati membri, in particolare una modifica delle norme in materia di segreto bancario, e comporta altresì un adeguamento della legislazione nazionale in modo da prelevare una ritenuta fiscale e da creare un sistema di ripartizione del gettito.

(b) For three Member States, during a period of seven years only, another type of framework is provided for, including withholding tax and a revenue sharing system. This system requires considerable adaptation of the national tax laws of these Member States, in particular amending banking secrecy rules. It also implies adapting national legislation so as to levy a withholding tax and to create a revenue sharing system.


nel contesto della strategia in oggetto si debbono finanziare ricerche sulla fattibilità di un passaggio ancorché graduale e parziale dal sistema a ripartizione al sistema a capitalizzazione, senza pregiudizio del livello delle prestazioni in corso.

- as part of this strategy, research must be financed into the feasibility of moving, albeit gradually and partially, from a pay-as-you-go system to a funded system, without affecting the level of benefits currently being paid.


3. Il sistema di ripartizione dei costi deve rispettare i principi di trasparenza, minima distorsione del mercato, non discriminazione e proporzionalità, in conformità dell'allegato IV, parte B. Gli Stati membri possono decidere di non chiedere contributi alle imprese il cui fatturato nazionale non raggiunga un determinato limite.

3. A sharing mechanism shall respect the principles of transparency, least market distortion, non-discrimination and proportionality, in accordance with the principles of Annex IV, Part B. Member States may choose not to require contributions from undertakings whose national turnover is less than a set limit.


nell'elaborazione del piano si tiene conto della situazione specifica dell'ente pensionistico, ed in particolare della struttura delle attività-passività, del profilo di rischio, della pianificazione della liquidità, del profilo d'età degli aventi diritto alle prestazioni pensionistiche, dell'eventuale recente istituzione del regime, del passaggio di un regime da un sistema di ripartizione o di finanziamento mediante capitalizzazione solo parziale ad un sistema di capitalizzazione integrale;

in drawing up the plan, account shall be taken of the specific situation of the institution, in particular the asset/liability structure, risk profile, liquidity plan, the age profile of the persons entitled to receive retirement benefits, start-up schemes and schemes changing from non- or partial funding to full funding;


che, per quanto concerne il Parlamento, si dovrà procedere fin d'ora alla decisione in ordine a una ripartizione definitiva per un'Unione a 27 che entrerà in vigore a partire dalla legislatura che inizia nel 2009; che si deve operare un primo adeguamento alla legislatura parlamentare 2004-2009 onde prevedere lo spazio necessario ad accogliere i nuovi paesi che aderiranno prima o durante tale legislatura mediante un lieve superamento temporaneo del numero massimo di 700 deputati nel corso degli ultimi anni della legislatura; sottolinea che il sistema di ripart ...[+++]

that as regards Parliament, a definitive breakdown for a 27-member EU should be agreed now to apply as of the 2009 Parliament; that a first step adjustment must be made for the 2004-2009 Parliament in order to provide some space for new countries coming in before and during the lifetime of that Parliament; that the possibility of a temporary (though small) excess above the 700 limit during the last few years of it should be accepted; that the method for allocating seats within Parliament must allow the peoples of the European Union to be fairly represented, including after enlargement;


w