Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analista di sistema PACS
Comunicazione mobile
GSM ferroviario
GSM-R
Operatore di rete mobile
Operatore di telefonia mobile
Rete di telefonia mobile
Rete di trasporti
Sistema di comunicazione
Sistema di comunicazione digitale
Sistema di comunicazione mobile
Sistema di comunicazione normalizzato e compatibile
Sistema di comunicazione numerico
Sistema di trasporti
Sistema globale di comunicazione mobile - ferrovie
Tecnico informatico RIS-PACS
Telefonia mobile
Utilizzare un sistema di comunicazione di emergenza
Vie di comunicazione

Vertaling van "sistema di comunicazione mobile " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
comunicazione mobile [ operatore di rete mobile | operatore di telefonia mobile | rete di telefonia mobile | sistema di comunicazione mobile | telefonia mobile ]

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]


sistema di comunicazione normalizzato e compatibile

standardised and compatible communication system


GSM ferroviario | GSM-R | sistema globale di comunicazione mobile - ferrovie

Global System for Mobile Communications - Rail | GSM for rail applications | GSM-Railway | GSM-R [Abbr.]


sistema di comunicazione digitale | sistema di comunicazione numerico

digital communication system


sistema di comunicazione

communications systems [ Communication infrastructure(ECLAS) ]


comunicazione mobile, terrestre, pubblica, digitale, cellulare, paneuropea | servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestre

public pan-European cellular digital land-based mobile communications


utilizzare un sistema di comunicazione di emergenza

communicate using emergency communication tools | operate emergency communication system | operate an emergency communication system | operate communication system used in emergencies


amministratore di sistemi di archiviazione e comunicazione di immagini | analista di sistema PACS | amministratore di sistemi di archiviazione e comunicazione di immagini/amministratrice di sistemi di archiviazione e comunicazione di immagini | tecnico informatico RIS-PACS

administrator of PACS system | PACS manager | PACS system analyst | picture archiving and communication systems administrator


rete di trasporti [ sistema di trasporti | vie di comunicazione ]

transport network [ link road ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2) "sistema di bordo": le apparecchiature di bordo e i mezzi per attivare, gestire ed effettuare la trasmissione e-Call attraverso una rete pubblica di comunicazione mobile senza fili, che creano un collegamento tra il veicolo e un mezzo di attuazione del servizio eCall tramite una rete pubblica di comunicazione mobile senza fili.

(2) ‘in-vehicle system’ means the in-vehicle equipment together with the means to trigger, manage and effect the eCall transmission via a public mobile wireless communications network providing a link between the vehicle and a means of enacting the eCall service via a public mobile wireless communications network.


«sistema eCall di bordo di servizi di terzi», o «sistema TPS eCall di bordo», un sistema attivato automaticamente attraverso sensori di bordo oppure manualmente che invia, per mezzo delle reti pubbliche di comunicazione mobile senza fili, un MSD e apre un canale audio tra il veicolo e il terzo prestatore di servizi.

‘third party services eCall in-vehicle system’ or ‘TPS eCall in-vehicle system’ means a system activated either automatically via in-vehicle sensors or manually, which carries, by means of public mobile wireless communications networks, the MSD and establishes an audio channel between the vehicle and the third party service provider.


1) "sistema e-Call di bordo": un sistema attivato automaticamente attraverso sensori di bordo oppure manualmente, che invia, per mezzo delle reti di comunicazione mobile senza fili, una serie minima standardizzata di dati e attiva un canale audio basato sul 112 tra gli occupanti del veicolo e un centro di raccolta delle chiamate di emergenza.

(1) ‘e-Call in-vehicle system’ means a system activated either automatically via in-vehicle sensors or manually, which carries, by means of mobile wireless communications networks, a standardised minimum set of data and establishes a 112-based audio channel between the occupants of the vehicle and a public safety answering point.


«sistema eCall di bordo basato sul 112», un sistema di emergenza, composto di un equipaggiamento di bordo e dei mezzi per attivare, gestire e attuare la trasmissione eCall, attivato automaticamente attraverso sensori di bordo oppure manualmente, che invia, per mezzo delle reti di comunicazione mobile senza fili, una serie minima di dati e apre un canale audio basato sul 112 tra gli occupanti del veicolo e uno PSAP per il servizio eCall.

‘112-based eCall in-vehicle system’ means an emergency system, comprising in-vehicle equipment and the means to trigger, manage and enact the eCall transmission, that is activated either automatically via in-vehicle sensors or manually, which carries, by means of public mobile wireless communications networks, a minimum set of data and establishes a 112-based audio channel between the occupants of the vehicle and an eCall PSAP.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«sistema eCall supportato da servizi di terzi» o «TPS eCall», una chiamata di emergenza effettuata dal veicolo a un terzo prestatore di servizi sia automatica, mediante l'attivazione di sensori montati sul veicolo, sia manuale, che trasmette un MSD e apre un canale audio tra il veicolo e il terzo prestatore di servizi tramite le reti pubbliche di comunicazione mobile senza fili.

‘third party services supported eCall’ or ‘TPS eCall’ means an in-vehicle emergency call to a third party service provider, made either automatically by means of the activation of in-vehicle sensors or manually, which carries, by means of public mobile wireless communications networks, the MSD and establishes an audio channel between the vehicle and the third party service provider.


2) «sistema di bordo»: le apparecchiature di bordo e i mezzi per attivare, gestire ed effettuare la trasmissione e-Call attraverso una rete pubblica di comunicazione mobile senza fili, che creano un collegamento tra il veicolo e un mezzo di attuazione del servizio eCall tramite una rete pubblica di comunicazione mobile senza fili.

(2) ‘in-vehicle system’ means the in-vehicle equipment together with the means to trigger, manage and effect the eCall transmission via a public mobile wireless communications network providing a link between the vehicle and a means of enacting the eCall service via a public mobile wireless communications network.


2) "sistema di bordo": le apparecchiature di bordo e i mezzi per attivare, gestire ed effettuare la trasmissione e-Call attraverso una rete pubblica di comunicazione mobile senza fili, che creano un collegamento tra il veicolo e un mezzo di attuazione del servizio eCall tramite una rete pubblica di comunicazione mobile senza fili.

(2) ‘in-vehicle system’ means the in-vehicle equipment together with the means to trigger, manage and effect the eCall transmission via a public mobile wireless communications network providing a link between the vehicle and a means of enacting the eCall service via a public mobile wireless communications network.


(2 ter) "servizio eCall gestito da terzi" (TPS eCall) o "servizio eCall privato": un sistema di chiamata di emergenza conforme alla norma EN 16102: 2011, basato su un contratto fra il proprietario dell'autovettura e il fornitore di servizi, che comprende la trasmissione di dati a un terzo prestatore di servizi (TPSP) e l'attivazione di una comunicazione vocale con tale TPSP attraverso le reti di comunicazione ...[+++]

(2b) 'third party service eCall system (TPS-eCall)' or 'private eCall' is an emergency call system according to standard EN 16102: 2011 based on a contract between the car owner and the service provider which includes the transmission of data to a third party service provider (TPSP), and the establishment of a voice call with this TPSP via mobile wireless communication networks.


(2 ter) "servizio eCall gestito da terzi" (TPS eCall): un sistema di chiamata di emergenza conforme alla norma EN 16102: 2011, che comprende la trasmissione di dati a un prestatore di servizi gestito da terzi (TPSP) e una comunicazione vocale con tale TPSP attraverso le reti di comunicazione mobile senza fili.

(2b) ‘third party services supported eCall’ (TPS-eCall) means an emergency call system according to standard EN 16102: 2011 which includes the transmission of data to a third party service provider (TPSP), and the establishment of a voice call with this TPSP via mobile wireless communication networks.


Inoltre, con il sistema INMARSAT che funziona globalmente vi è un sistema di comunicazione mobile, creato inizialmente per l’utilizzo in mare, con cui si possono realizzare in tutto il mondo comunicazioni via satellite.

Alongside this, the global INMARSAT system – originally established for use at sea – provides a mobile communications system by means of which satellite links can be established anywhere in the world.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sistema di comunicazione mobile' ->

Date index: 2023-05-26
w