Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Decreto federale soggetto a referendum
Decreto federale sottoposto a referendum
Decreto federale sottostante a referendum
Individuare difetti nel cemento
Rilevare difetti nelle bottiglie
Soggetto a difetti
Soggetto a guasti
Soggetto ad approvazione
Soggetto ad autorizzazione
Soggetto in sperimentazione
Soggetto sottoposto a sperimentazione
Verificare se sono presenti difetti nelle automotrici

Vertaling van "soggetto a difetti " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
soggetto a difetti | soggetto a guasti

liable to breakdowns | subject to breakdowns


decreto federale sottostante a referendum | decreto federale sottoposto a referendum | decreto federale soggetto a referendum

federal decree subject to a referendum


soggetto in sperimentazione | soggetto sottoposto a sperimentazione

trial subject


soggetto ad approvazione | soggetto ad autorizzazione

subject to authorisation | subject to official approval


verificare se sono presenti difetti nelle automotrici

check for defects in freight cars | examine freight cars for safety defects | check for defects in railcars | look for defects in railcars


rilevare difetti nelle bottiglie

detect flaws in a bottle | identify flaws in bottles | detect a flaw in a bottle | detect flaws in bottles


individuare difetti nel cemento

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Non è previsto alcun limite di tempo per la responsabilità del fornitore per tali difetti, perché − diversamente dai beni - il contenuto digitale non è soggetto ad usura.

There will be no time limit to the supplier's liability for such defects, because -unlike goods- digital content is not subject to wear and tear.


La Meerlander è una varietà a buona conservazione, resistente alla rogna nera della patata con patotipo 1 (D1) e al virus A. Il suo tubero è inoltre poco soggetto alla peronospora (Phytophthora infestans) e a difetti interni.

‘De Meerlander’ is a keeping potato that is resistant to potato wart disease physio 1 (D1) and the A virus. Its tubers are not very susceptible to attack by Phytophthora infestans or to internal damage.


Qualora tali certificati e/o la relazione suddetti forniscano la prova che nel corso degli ultimi tre mesi è già stata effettuata un'ispezione su uno dei punti enumerati nell'elenco che figura nell'allegato I, punto 10, tale punto non è soggetto ad un ulteriore controllo, a meno che questo sia giustificato in particolare da una presenza di difetti e/o da una non conformità manifesta.

Where these certificates and/or report prove that an inspection of one of the items listed in Annex I, point 10, has been carried out in the course of the preceding three months, that item shall not be checked again, except where justified in particular on the grounds of an obvious defect and/or irregularity.


w