Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eccessivo sfruttamento
Pesca eccessiva
Sfruttamento eccessivo
Sovrasfruttamento dei campi di pesca
Superamento dei contingenti

Vertaling van "sovrasfruttamento dei campi di pesca " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
eccessivo sfruttamento | pesca eccessiva | sfruttamento eccessivo | sovrasfruttamento dei campi di pesca | superamento dei contingenti

overfishing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le principali minacce alla biodiversità – la perdita di habitat (in particolare dovuta all'estensione urbana incontrollata, all'intensificazione agricola, all'abbandono dei terreni agricoli e alla gestione intensiva delle foreste), l'inquinamento, il sovrasfruttamento (in particolare della pesca), le specie esotiche invasive e i cambiamenti climatici – continuano a esercitare pressioni che causano la perdita di specie e habitat e comportano il degrado degli ecosistemi e l'inde ...[+++]

The key threats to biodiversity — habitat loss (in particular through urban sprawl, agricultural intensification, land abandonment, and intensively managed forests), pollution, over-exploitation (in particular fisheries), invasive alien species and climate change — continue to exert pressure causing loss of species and habitats and resulting in ecosystem degradation and weakening ecosystem resilience.


Saranno promossi gli sforzi internazionali volti a ridurre la sovraccapacità e il sovrasfruttamento da parte delle flotte di pescherecci mondiali e a vietare le sovvenzioni dannose. Questo agevolerà i negoziati dell'OMC che mirano a vietare le sovvenzioni che favoriscono la sovraccapacità, la pesca eccessiva e la pesca INN.

International efforts will be promoted to curb overcapacity in, and overfishing by, the world’s fishing fleets and ban harmful subsidies. This will support WTO negotiations to ban subsidies that contribute to overcapacity, overfishing and IUU fishing.


- Le proposte sulla politica comune della pesca, da presentarsi nel 2002, comprenderanno lo sviluppo di piani di gestione a lungo termine del patrimonio ittico, l'eliminazione di sussidi che incoraggiano il sovrasfruttamento del patrimonio ittico e la riduzione in termini di dimensioni e di attività della flottiglia da pesca dell'Unione europea per portarla a un livello compatibile con uno sfruttamento sostenibile.

- The proposals on the Common Fisheries Policy, to be presented in 2002, will include the development of long term management plans for fish stocks, the removal of subsidies which encourage over-fishing, and the reduction of the size and activity of European Union fishing fleets to a level compatible with sustainable exploitation.


L'uso eccessivo della capacità di pesca (numero elevato di pescherecci e ingente sforzo di pesca) costituisce la principale causa di sovrasfruttamento.

The excessive use of fishing capacity (i.e. high amount of vessels and fishing effort) has been identified as the leading cause of overfishing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le imprese del settore alimentare (escluse quelle coinvolte in attività di allevamento o di coltivazione dei campi, di caccia e di pesca) sono soggette all’applicazione dei principi dell’analisi dei pericoli e dei punti critici di controllo (HACCP) introdotti come parte del Codex Alimentarius.

Businesses in the food sector (other than those involved in arable or livestock farming, hunting or fishing) should apply the principles of hazard analysis and critical control points (HACCP) brought in as part of the Codex Alimentarius.


La Commissione intende eliminare progressivamente il sovrasfruttamento, in base all'obiettivo della nuova politica comune della pesca, nonché la pratica dei rigetti in mare delle catture indesiderate e restituire il potere decisionale agli operatori regionali.

The Commission's main intentions are to phase out overfishing according to the new Common Fisheries Policy's objective, to phase out the practice of throwing unwanted fish back into the water and to give decision-making power back to regional stakeholders.


La politica comune della pesca (PCP) persegue l’obiettivo di promuovere la pesca sostenibile da realizzare conseguendo un equilibrio tra le risorse ittiche e la flotta da pesca, al fine di evitare il sovrasfruttamento degli stock ittici.

The EU Common Fisheries Policy (CFP) aims to promote sustainable fishing by achieving a balance between fish resources and fishing fleets in order to avoid overexploitation of fish stocks.


La comunicazione sottolinea che la fissazione dei TAC, dei contingenti e dello sforzo di pesca per la pesca europea nel 2012 ha per obiettivo la riduzione del sovrasfruttamento delle risorse alieutiche. Il parere scientifico sulla cui base sono fissati i TAC e i contingenti dovrebbe essere maggiormente allineato con l'obiettivo di conseguire il rendimento massimo sostenibile (MSY) entro il 2015, obiettivo che la Commissione e gli Stati membri si sono impegnati a raggiungere.

The communication points out that the aim of setting TACs and quotas and fishing effort levels for European fisheries for 2012 should be to phase out overfishing.The scientific advice on which the TACs and quotas are established should be brought more into line with the aim of reaching the objective of maximum sustainable yield (MSY) by 2015, to which the Commission and the member states are committed.


La riduzione del sovrasfruttamento non si limiterà a migliorare lo stato degli stock ittici europei e ad attenuare l’impatto ambientale della pesca, ma avrà altresì come conseguenza una migliore redditività del settore alieutico in Europa”.

This will not only improve the state of Europe's fish stocks and lower the impact of fishing on the environment. It will also improve the economic profitability of Europe's catching sector".


Benché i loro obiettivi possano essere ancora considerati come insufficienti a risolvere i problemi di talune zone e risorse di pesca soggette ad un estremo sovrasfruttamento, questi nuovi programmi, che appartengono alla terza generazione, si dimostrano molto più ambiziosi di quelli che li hanno preceduti, sia per le riduzioni dello sforzo di pesca da essi imposte (complessivamente l'8% in cinque anni), sia per la selettività degli obiettivi contempla ...[+++]

Although their targets still fall short of fully solving the problems posed by certain seriously overfished stocks, these new, third-generation programmes are far more ambitious than previous programmes in the amount by which they reduce fishing effort (overall reduction of 8% over 5 years) and the selectivity of their focus on specific targets.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sovrasfruttamento dei campi di pesca' ->

Date index: 2022-12-20
w