(1) In conformità del piano d'azi
one del Consiglio e della Commissione sul modo migliore per applicare le disposizioni del trattato di Amster
dam concernenti uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, in particolare il punto 19 e il punto 51, lettera c), secondo cui entro cinque anni dall'entrata in vigore del trattato dovrà e
ssere affrontato il problema dell'assistenza alle vittime effettuando un'analisi comparativa dei programm
...[+++]i di risarcimento delle vittime e valutata la possibilità di agire a livello di Unione.
(1) In accordance with the Action Plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice, in particular points 19 and 51(c), within five years following entry into force of the Treaty, the question of victim support should be addressed, by making a comparative survey of victim compensation schemes and by assessing the feasibility of taking action within the European Union.