4. Quando le autorità di vigilanza del mercato di uno Stato membro intendono effettuare controlli su campioni, possono chiedere al fabbricante di mettere a disposizione i campioni necessari, a spese proprie, nel territorio di tale Stato membro, nella misura in cui questa operazione sia ragionevole e fattibile, oppure di concedere allo Stato membro l'accesso in loco.
4. Where the market surveillance authorities of a Member State intend to carry out sample checks, they may request the manufacturer to make the necessary samples available at its own cost in the territory of that Member State, where it is reasonable and feasible to do so, or to grant the Member State on-the-spot access.
