Occorre in particolare che gli Stati membri, segnatamente le autorità di regolamentazione nazionali, si impegnino più attivamente nella verifica della separazione contabile e della ripartizione dei costi nonché nel controllo dei prezzi dei servizi universali esaminando gli aspetti principali della politica tariffaria, comprese tariffe speciali, spese terminali e sovvenzioni incrociate.
There is in particular a clear need for Member States, and more specifically National Regulatory Authorities (hereafter referred to as NRAs), to become more active in reviewing the separation of accounts, cost allocation, and monitoring prices of universal services by conducting investigations into the major areas of tariff policy, including special tariffs, terminal dues, and cross subsidies.
