– (EN) Ogni volta che si utilizza una carta bancaria per un pagamento si sostiene un costo pari fino al 2,5 per cento, che è l’equivalente di una tassa sui consumi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Every time you use a card for payment you bear a cost of up to 2.5%, which is equivalent to a consumption tax.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

– (EN) Ogni volta che si utilizza una carta bancaria per un pagamento si sostiene un costo pari fino al 2,5 per cento, che è l’equivalente di una tassa sui consumi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Every time you use a card for payment you bear a cost of up to 2.5%, which is equivalent to a consumption tax.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Chiaramente una tassa d’immatricolazione di questo genere, come pure la tassa annuale di circolazione, deve essere istituita sulla base dei consumi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Clearly, a registration tax of this kind, as well as an annual tax, should be established on the basis of consumption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

Mentre le tasse di circolazione sono in genere imposte per coprire il costo della costruzione e manutenzione delle strade, la tassa di registrazione è un'imposta sui consumi, il cui gettito va per lo più a incrementare il bilancio statale generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Whereas circulation taxes are generally imposed to cover the cost of road construction and maintenance, registration tax is a consumption tax, the revenue of which mostly flows into the general state budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

invita la Commissione a presentare, allo scopo di incentivare l'introduzione di veicoli a motore dai bassi consumi e rispettosi dell'ambiente, un progetto di direttiva concernente le imposte sull'acquisto degli autoveicoli e la tassa annuale di circolazione nell'Unione, che potrebbe basarsi sui seguenti elementi:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

"Calls on the Commission, in order to promote the introduction of low-consumption and environmentally compatible motor vehicles, to submit a proposal for a directive on the structure of car purchase taxes and/or annual road taxes in the EU, which might include the following points:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

Continuerà la riduzione dei contributi della previdenza sociale per le pensioni di anzianità e aumenteranno le imposte compensative sui consumi energetici (la tassa ecologica); dovrebbero inoltre diminuire sia l'onere fiscale complessivo sul lavoro che l'aliquota fiscale effettiva sul lavoro dipendente, il che dovrebbe determinare gradualmente maggiori opportunità occupazionali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Together with the continued reduction of the social security contributions for retirement pensions and increasing compensatory taxes on energy consumption (the "eco-tax") both the overall tax burden on labour and the effective tax rate on employed labour are foreseen to decrease and it is expected to gradually create more employment opportunities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Questa tassa è in effetti stata concepita per permettere all'industria europea di migliorare le sue chances con l'introduzione di un tassa progressiva che non ricade sulle industrie che hanno i consumi più elevati ed il cui principio si basa sulla neutralità fiscale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The tax is designed to enable European industry to improve its chances by establishing a graduated tax which does not affect the industries that consume the most and which is based on the principle of tax neutrality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Non solo la crescita va misurata a lungo termine al di là delle variazioni ciclicle, ma inoltre la tassa potrà rappresentare un vantaggio competitivo per gli imprenditori che sapranno servirsene con abilità riducendo i loro consumi energetici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In addition to the fact that growth is measured over the long term, transcending cyclical fluctuations, the tax could represent a competitive advantage for firms which are able to make skilful use of it by reducing their energy consumption.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Le industrie con i più elevati consumi di energia saranno esenti da questa tassa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- The industries that consume the most energy would be exempt from the tax.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'aiuto in questione risulta tuttavia accettabile per la Commissione perché corrisponde alla sua politica delle imposte e degli aiuti di stato in campo ambientale, che trova in particolare espressione nelle linee guida sugli aiuti di stato finalizzati alla tutela dell'ambiente e nella proposta della Commissione relativa ad una tassa sulle emissioni d'anidride carbonica e sui consumi d'energia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The aid is however acceptable for the Commission because it complies with its policy in the field of environmental taxation and state aid, notably the Community guidelines on state aid for environmental protection and the Commission's own proposal for a tax on carbon dioxide emissions and energy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'tassa sui consumi' ->

Date index: 2021-12-28