Vertaling van "tasso di disoccupazione " (Italiaans → Engels) :

9. fa notare che, anteriormente all'avvio del programma di assistenza UE-FMI, l'economia portoghese ha accusato per un certo numero di anni bassi livelli di PIL e di crescita della produttività con ingenti flussi di capitali in entrata, e che tali trend, unitamente all'accelerazione della spesa - in particolare di quella discrezionale - su livelli sempre superiori alla crescita del PIL e all'impatto della crisi finanziaria globale, hanno provocato un forte disavanzo di bilancio e un debito pubblico e privato consistente, cui si è aggiunto il contagio della crisi greca, facendo salire a livelli insostenibili i costi di rifinanziamento del Portogallo sui mercati dei capitali ed escludendo di fatto il settore pubblico dall'accesso ai mercati; ...[+++] sottolinea che nel 2010, prima che della richiesta di assistenza finanziaria del 7 aprile 2011, il tasso di crescita del Portogallo era sceso all'1,9%, il suo disavanzo di bilancio aveva raggiunto il 9,8% (2010), il livello d'indebitamento il 94% (2010) e il disavanzo delle partite correnti il 10,6% del PIL, con un tasso di disoccupazione pari al 12%; rileva in proposito che i fondamentali macroeconomici generali si sono deteriorati molto rapidamente dai livelli pre-crisi, relativamente buoni, del 2007 – quando il tasso di crescita del Portogallo era del 2,4%, il deficit di bilancio del 3,1%, il livello d'indebitamento del 62,7% e il disavanzo delle partite correnti del 10,2% del PIL con un tasso di disoccupazione pari all'8,1% – facendo precipitare il paese in una recessione profonda senza precedenti;

Ai fini dell'IOG per il 2014-2015, per "regioni ammissibili" si intendono le regioni di livello NUTS 2 con tassi di disoccupazione giovanile, per i giovani di età compresa tra i 15 e i 24 anni, superiori al 25 % nel 2012 e, per gli Stati membri in cui il tasso di disoccupazione giovanile era cresciuto in misura superiore al 30 % nel 2012, le regioni di livello NUTS 2 con un tasso di disoccupazione giovanile superiore al 20 % nel 2012.

10. invita la Commissione e gli Stati membri a valutare perché gli strumenti nazionali di lotta contro la disoccupazione giovanile, soprattutto tra le giovani donne, non sono efficaci, e a favorire lo scambio delle buone prassi e dei modelli che a livello europeo hanno portato a risultati positivi – quali la riduzione del tasso di abbandono scolastico precoce, il reintegro nel circuito educativo, l'efficace transizione dal mondo dell'istruzione al mondo del lavoro, la riduzione del tasso di disoccupazione giovanile, e l'accesso all'impiego dei gruppi svantaggiati;

6. sottolinea che negli anni precedenti la crisi le province di Ancona e Perugia registravano un tasso di disoccupazione inferiore alla media nazionale; osserva che nel 2009 la disoccupazione è aumentata del 40% rispetto all'anno precedente, mentre nel 2010 il tasso di disoccupazione è rimasto stabile a Perugia ed è diminuito ad Ancona, principalmente in seguito alla riduzione del tasso di attività piuttosto che a un aumento dei posti di lavoro; constata che nel 2009, rispetto all'anno precedente, il PIL regionale è diminuito del 3% circa e che il fatturato dell'industria si è ridotto del 14,6% nelle Marche e del 16,4% in Umbria; osse ...[+++]rva che questa contrazione ha portato a un aumento delle ore di Cassa Integrazione Guadagni nel settore manifatturiero pari al 368% nelle Marche e al 444% in Umbria; rileva che i 1 517 licenziamenti della Antonio Merloni SpA oggetto della domanda hanno ulteriormente aggravato la situazione;

Tale dato rappresenta un tasso di disoccupazione del 21,7 %, più del doppio del tasso di disoccupazione degli adulti.

2. plaude agli sforzi compiuti dalla Bulgaria per ridurre il suo tasso di disoccupazione, che attualmente, dopo una diminuzione del 25%, è ai minimi storici; ricorda i tassi di disoccupazione ancora molto elevati in questo paese, specialmente il tasso di disoccupazione giovanile, e l'altissimo livello di disoccupazione di lunga durata, in particolare fra le categorie minoritarie quali i giovani e gli anziani, i disabili e le donne; chiede pertanto che vengano realizzati speciali programmi di formazione;