Lo scopo della proposta è adeguare la normativa esistente concernente i diritti d'autore e dei detentori dei diritti connessi per quanto riguarda la riproduzione, il diritto di comunicazione al pubblico e la distribuzione, tenendo conto in particolare delle possibilità offerte dalle nuove tecnologie (riproduzione e trasmissione digitale, ad esempio via Internet), al fine di garantire che nell'"era digitale" il materiale protetto dal diritto d'autore non incontri ostacoli quando viene trasmesso tra Stati membri dell'UE.
The objective of the proposal is to adapt existing legislation concerning the rights of authors and of holders of related rights with regard to reproduction, communication to the public and distribution of their works, taking into account in particular the possibilities offered by new technologies (digital copying and transmission, e.g. via the Internet). This is to ensure that in the "digital era", material protected by copyright does not encounter obstacles when transmitted from one EU country to another.
