Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla supervisione della sicurezza alimentare
Addetto alla produzione alimentare
Alimentazione
Alimento
Analisi degli alimenti
Atrepsia
Atrofia alimentare del bambino
Complemento alimentare
Contaminante alimentare
Contaminazione dei cibi
Controllo degli alimenti
Controllo delle derrate alimentari
Decomposizione di Finkelstein
Derrata alimentare
Distrofia alimentare
Genere alimentare
Inquinamento alimentare
Inquinamento degli alimenti
Integratore alimentare
Ipotrofia alimentare
Ispettore della sicurezza alimentare
Ispezione degli alimenti
Marasma infantile
Nutrizione
Operatore della produzione alimentare
Operatrice della produzione alimentare
Pedatrofia
Pianificatrice della produzione alimentare
Prodotto alimentare
Regime alimentare
Sicurezza alimentare
Sicurezza dell'approvvigionamento alimentare
Supervisore della sicurezza alimentare
Supplemento alimentare
Test alimentare

Vertaling van "test alimentare " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
ispezione degli alimenti [ analisi degli alimenti | controllo degli alimenti | controllo delle derrate alimentari | test alimentare ]

food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]


inquinamento degli alimenti [ contaminante alimentare | contaminazione dei cibi | inquinamento alimentare ]

food contamination [ food contaminant ]


nutrizione [ alimentazione | regime alimentare ]

nutrition [ food ]


addetta alla supervisione della sicurezza alimentare | ispettore della sicurezza alimentare | ispettore della sicurezza alimentare/ispettrice della sicurezza alimentare | supervisore della sicurezza alimentare

food quality inspector | food safety officer | food safety inspector | quality controller


addetto alla produzione alimentare | operatore della produzione alimentare | operatore della produzione alimentare/operatrice della produzione alimentare | operatrice della produzione alimentare

food production operative | food production worker | food production operator | food worker


addetto alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatrice della produzione alimentare | addetta alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatore della produzione alimentare/pianificatrice della produzione alimentare

food manufacturing planner | food production planning expert | food production planner | food production planning specialist


alimento | derrata alimentare | genere alimentare | prodotto alimentare

food | food product | foodstuff


atrepsia | atrofia alimentare del bambino | decomposizione di Finkelstein | distrofia alimentare | ipotrofia alimentare | marasma infantile | pedatrofia

dietary deficiency


complemento alimentare | integratore alimentare | supplemento alimentare

food supplement


sicurezza alimentare | sicurezza dell'approvvigionamento alimentare

food security | security of food supply
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'Autorità europea per la sicurezza alimentare («l'Autorità») ha valutato i risultati del test di solubilità dell'alcol polivinilico effettuato dall'IHCP e le informazioni fornite dal richiedente .

The European Food Safety Authority (‘the Authority’) evaluated the results of the solubility test with polyvinyl alcohol carried out by the IHCP and the information provided by the applicant .


Tali informazioni devono quindi essere incluse tra le informazioni sulla catena alimentare da fornire al macello al fine di consentire agli Stati membri di applicare l’opportuno regime di test per accertare la presenza di Trichine.

Such information should therefore be included in the food chain information to be provided to the slaughterhouse, in order to enable the Member States to apply the appropriate Trichinella testing regime.


H. considerando che la legislazione dell'UE in campo alimentare è molto dettagliata in materia di sicurezza alimentare e prevede controlli e test volti a individuare la presenza di residui e di altre forme di contaminazione degli alimenti e dei mangimi, ma che non esiste un quadro normativo destinato nello specifico alla frode alimentare, a parte la disposizione generale in base a cui i consumatori non devono essere indotti in inganno;

H. whereas EU food law is very detailed in the area of food safety and includes controls and tests for residues and other contamination of food and feed, but whereas there is no framework in place specifically to target food fraud, other than the general stipulation that consumers may not be misled;


H. considerando che la legislazione dell'UE in campo alimentare è molto dettagliata in materia di sicurezza alimentare e prevede controlli e test volti a individuare la presenza di residui e di altre forme di contaminazione degli alimenti e dei mangimi, ma che non esiste un quadro normativo destinato nello specifico alla frode alimentare, a parte la disposizione generale in base a cui i consumatori non devono essere indotti in inganno;

H. whereas EU food law is very detailed in the area of food safety and includes controls and tests for residues and other contamination of food and feed, but whereas there is no framework in place specifically to target food fraud, other than the general stipulation that consumers may not be misled;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'unico obiettivo del test di tossicità alimentare a breve termine è di determinare la tossicità intrinseca attraverso l'esposizione alimentare, salvo nel caso in cui venga fornita una motivazione a sostegno della necessità di tale test.

The short-term dietary toxicity test shall not be conducted for any other purpose than to determine intrinsic toxicity through dietary exposure, unless a justification of the need to do so is supplied.


Gli operatori del settore alimentare che producono germogli devono prelevare campioni per i test microbiologici nella fase in cui la probabilità di trovare E. coli produttori di tossina Shiga (STEC) e Salmonella spp è maggiore e, comunque, non prima di 48 ore dopo l’inizio del processo di germinazione.

Food business operators producing sprouts shall take samples for microbiological testing at the stage where the probability of finding Shiga toxin producing E. coli (STEC) and Salmonella spp. is the highest, in any case not before 48 hours after the start of the sprouting process.


Gli operatori del settore alimentare che producono germogli devono prelevare campioni per i test microbiologici almeno una volta al mese nella fase in cui la probabilità di trovare E.coli produttori di tossina Shiga (STEC) e Salmonella spp è maggiore e, comunque, non prima di 48 ore dopo l’inizio del processo di germinazione.

Food business operators producing sprouts shall take samples for microbiological analysis at least once a month at the stage where the probability of finding Shiga toxin producing E. coli (STEC) and Salmonella spp. is the highest, in any case not before 48 hours after the start of the sprouting process.


4. invita la Commissione e gli Stati membri a moltiplicare immediatamente i programmi obbligatori di screening post-mortem in tutti gli Stati membri per avere un quadro chiaro della situazione epidemiologica in tutta l'UE; propone che i test ante-mortem vengano quanto prima sviluppati ulteriormente, finanziati e attuati; dichiara che è necessario sottoporre al test ogni singolo capo di bestiame (bovino, ovino o caprino) immesso nella catena alimentare;

4. Calls upon the Commission and the Member States to immediately increase the mandatory post-mortem BSE screening programmes in all Member States in order to get a clear picture of the epidemiological situation throughout the EU; suggests that ante-mortem tests should urgently be further developed, financed and implemented; states that it is necessary to test every single animal (bovine, ovine, goats) that enters the food chain;


Molti di voi hanno affermato che è essenziale anteporre a qualsiasi altra considerazione la protezione dei consumatori, la sicurezza alimentare e la salute pubblica; perciò il sistema che abbiamo elaborato per l'attuazione dei test si basa sul fatto che per ottenere informazioni migliori e più precise è necessario effettuare i test in tutta l'Unione europea.

Only by carrying out these tests in all Member States can we have the kind of security that we believe is necessary. Many of you have spoken about the need to put before anything else the protection of consumers, food safety and public health, and in those circumstances the scheme that we have devised for these tests is predicated on the basis that to acquire the most valuable and accurate information it is necessary to carry out the tests throughout the European Union.


- (EN) Tanto per tener desta l'attenzione degli Stati membri, possiamo chiederle a quali conclusioni sono giunti la Commissione e il comitato veterinario speciale in seguito ai test svolti in Svizzera, in rapporto agli animali (per numero o proporzione) che sono stati introdotti nella catena alimentare umana?

– Just in order to concentrate the minds of the Member States, can we ask what the Commission, and indeed the SVC, have concluded as a result of the tests which have been carried out in Switzerland with regard to the number of animals, either by number or proportion, which have entered the human food chain?


w