In tale contesto, i ministri hanno incentrato il dibattito s
ulle misure e sugli strumenti necessari per tener conto d
i considerazioni di carattere non commerciale, in particolare lo sviluppo rurale, la sicurezza ali
mentare e la tutela dell'ambiente, nonché la portata delle modalità che andrebbero elaborate per tener debitame
nte conto di questo tipo di consid ...[+++]erazioni, mettendo a profitto i risultati delle conferenze che hanno avuto luogo a Ullensvang, in Norvegia, nel mese di luglio 2000, a Maurizio nel maggio 2001 e a Doha nel novembre 2001.
In this context, Ministers focused their discussion on policy measures and instruments to address non-trade concerns, in particular rural development, food security and protection of the environment, as well as the scope of modalities which should be designed to duly cover non-trade concerns, building on the outcome of the NTC Conferences held in Ullensvang, Norway in July 2000, in Mauritius in May 2001 and in Doha in November 2001.