Ma proprio il carattere, che va tutelato, della libertà di stampa e la sua funzione per l'opinione pubblica consigliano di accordare priorità a media che trattino in modo responsabile i diritti della personalità, che siano disposti a istituire un "codice europeo dei media" e/o una "autorità europea per i media" a carattere auto-organizzativo, basati sul consenso e sull'autoimposizione degli obblighi, in grado di fornire alla giurisprudenza pertinente orientamenti decisionali consolidati nel tempo.
The very nature, which merits safeguarding, of press freedom and its role in society would suggest, however, that in the process priority should be given to media which deal responsibly with rights relating to the personality and are prepared to establish autonomously, and on the basis of consensus, a self-obligating European Media Code and/or a European Media Council which can provide consolidating decision-taking guidelines for the relevant courts as well.
