Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta al trasferimento degli embrioni
Esperta di trasferimento embrionale
Flusso di capitali
Impiego di fondi
Investimenti di capitali
Investimento di capitali
Investimento di fondi
Invio di denaro
Libera circolazione dei capitali
Liberalizzazione dei movimenti di capitali
Mercato comune dei capitali
Movimento di capitali
Rimessa
Tecnici esperti nel trasferimento di embrioni animali
Tecnico esperto nel trasferimento di embrioni animali
Trasferimenti in conto capitale
Trasferimento di capitali
Trasferimento di capitali oltre confine
Trasferimento di denaro
Trasferimento di dirigenti
Trasferimento di fondi
Trasferimento di quadri
Trasferimento di valori
Trasferimento finanziario
Trasferimento monetario
Trasmissione di fondi

Vertaling van "trasferimento di capitali " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
trasferimento di capitali [ trasferimento di fondi | trasferimento finanziario | trasferimento monetario ]

capital transfer [ financial transfer ]


trasferimento di capitali oltre confine

cross-border movement of capital


trasferimenti in conto capitale | trasferimento di capitali

capital transfer


rimessa | trasferimento di fondi | invio di denaro | trasferimento di denaro

remittance


trasferimento di denaro | trasferimento di valori | trasmissione di fondi

money transfer | value transfer


trasferimento di quadri | trasferimento di dirigenti

intra-corporate transfer | executive transfer [ ICT ]


libera circolazione dei capitali [ liberalizzazione dei movimenti di capitali | mercato comune dei capitali ]

free movement of capital


movimento di capitali [ flusso di capitali ]

capital movement [ flow of capital ]


esperta di trasferimento embrionale | tecnici esperti nel trasferimento di embrioni animali | addetta al trasferimento degli embrioni | tecnico esperto nel trasferimento di embrioni animali

animal embryo transfer specialist | embryo transfer technician | animal embryo transfer technician | animal embryo transfer technicians


impiego di fondi | investimenti di capitali | investimento di capitali | investimento di fondi

capital investment | capital investments | fund investments
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il relatore concorda sulla necessità, evidenziata dai capi di Stato e di governo, di attuare politiche più stringenti per contrastare l'evasione fiscale, soprattutto a causa del trasferimento di capitali verso paesi terzi o cosiddetti "paradisi fiscali".

Your rapporteur agrees with the need highlighted by heads of state and government to implement more stringent policies to combat tax evasion, especially because of the transfer of capital to third countries, or so-called tax havens.


2. Nel 2009, la Corte di giustizia europea ha stabilito (C-118/07, C-249/06, C-205/06) che, non consentendo la potenziale applicazione delle misure dell'UE sui movimenti di capitale, le disposizioni relative al libero trasferimento dei capitali violassero il diritto dell'UE.

2. In 2009, the European Court of Justice ruled (in Cases C-118/07, C-249/06 and C-205/06) that provisions related to the free transfer of capital were in breach of EU law as they did not allow for the potential application of EU measures on capital movements.


in caso di apertura di una procedura di insolvenza principale è opportuno che il curatore sia autorizzato a decidere, entro un termine di sei mesi e con effetto retroattivo, in merito alle misure di tutela dell'attivo da applicare qualora una società abbia proceduto al trasferimento dei capitali;

when main insolvency proceedings are opened, the liquidator should be empowered for a period of six months to decide on the protection of assets with retroactive effect in cases where companies have moved capital;


– in caso di apertura di una procedura di insolvenza principale è opportuno che il curatore fallimentare sia autorizzato a decidere, entro un termine di sei mesi e con effetto retroattivo, in merito alle misure di tutela dell'attivo da applicare qualora una società abbia proceduto al trasferimento dei capitali;

– when main insolvency proceedings are opened, the liquidator should be empowered for a period of six months to decide on the protection of assets with retroactive effect in cases where companies have moved capital;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Allorché un'impresa controllata scende al di sotto del requisito patrimoniale minimo (e di norma prima che ciò si verifichi), l'autorità di vigilanza richiede un trasferimento di capitali verso tale impresa.

If a subsidiary falls below the MCR (and normally before that is reached) supervisors will require transfer of capital to the subsidiary.


il trasferimento da parte di una o più società di capitali della totalità dei loro patrimoni, o di uno o più rami della loro attività, a una o più società di capitali in via di costituzione o già esistenti, a condizione che il trasferimento sia remunerato perlomeno in parte mediante titoli rappresentativi del capitale della società acquirente;

the transfer by one or more capital companies of all their assets and liabilities, or one or more branches of activity to one or more capital companies which are in the process of being formed or which are already in existence, provided that the consideration for the transfer consists at least in part of securities representing the capital of the acquiring company;


L'UE offre i propri mercati liberi e aperti alle esportazioni cinesi e il trasferimento di capitali, tecnologie e know-how europei che accompagna il rafforzamento dei legami commerciali e mette a disposizione l'esperienza europea e le migliori pratiche nei relativi settori economici e sociali.

The EU offers open and liberal markets for Chinese exports, the transfer of European capital, technology and know-how that come with reinforced commercial ties, but also European experience and best practice in relevant economic, environmental and social sectors.


(d) il trasferimento dei capitali e dei profitti;

(d) the transfer of capital and profits, and


Il secondo obiettivo in materia di perseguimento dei terroristi mira a bloccare le fonti di finanziamento del terrorismo conducendo inchieste, congelando i beni e ostacolando il trasferimento di capitali (toccando parimenti l’aspetto “prevenzione”).

The second aim of pursuing terrorists is to put an end to sources of terrorist financing by carrying out inquiries, freezing assets and impeding money transfers (which also concerns the “protection” aspect).


b ) nel caso della trasformazione in società di capitali o del trasferimento della sede della direzione effettiva o della sede statutaria di una società di capitali , di cui all'articolo 4 , paragrafo 1 , lettere b ) , e ) , f ) , g ) e h ) : sul valore reale dei beni di qualsiasi natura appartenenti alla società al momento della trasformazione o del trasferimento , previa deduzione delle obbligazioni assunte e degli oneri sopportati dalla società a tale momento ;

(b) in the case of conversion into a capital company or of the transfer of the effective centre of management or of the registered office of a capital company, as referred to in Article 4 (1) (b), (e), (f), (g) and (h) ; on the actual value of the assets of any kind belonging to the company at the time of the conversion or transfer, after the deduction of liabilities and expenses for which the company is responsible at that time;


w