Anche se il settore delle comunicazioni via satellite rappresenta ora, e resterà in futuro, una percentuale relativamente ridotta (1-3%) del settore complessivo dei servizi di telecomunicazione forniti via cavo, su fibra ottica o su microonde via rete di terra, si tratta di un mercato dotato di elementi ad elevato potenziale di crescita, che finora non potevano essere pienamente realizzati a causa di varie restrizioni di tipo regolamentare esistenti negli Stati membri.
Although the satellite communications sector is, and will remain, only a relatively small part (1-3 %) of the overall telecommunications services sector provided by cable, optical fibre or terrestrial microwave, it is a market with high growth potentials, which until now could not yet be fully realised due to a various regulatory restrictions of the Member States.
