Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti
Analisi degli investimenti
Controllo degli investimenti
Dichiarazione d'investimento
Direzione degli investimenti
Garanzia degli investimenti
Incentivazione degli investimenti
MIGA; AMGI
ORD-FINMA 1
Ordinanza 1 FINMA sul riciclaggio di denaro
Orientamento degli investimenti
Orientamento dei capitali
Pianificazione master e degli investimenti
Promozione degli investimenti
Protezione degli investimenti
Protezione del risparmiatore
Regolamentazione degli investimenti
Rilancio degli investimenti
Tutela degli investimenti
Tutela del risparmiatore

Vertaling van "tutela degli investimenti " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
protezione degli investimenti | tutela degli investimenti

investment protection


garanzia degli investimenti [ protezione degli investimenti | protezione del risparmiatore | tutela del risparmiatore ]

investment protection [ investment guarantee ]


promozione degli investimenti [ incentivazione degli investimenti | rilancio degli investimenti ]

investment promotion [ investment incentive | investment support ]


convenzione euroaraba in materia di promozione e tutela reciproche degli investimenti

Euro-Arab Convention on the mutual promotion and protection of investments


controllo degli investimenti | direzione degli investimenti | orientamento degli investimenti | orientamento dei capitali

direction of capital investment | investment control


Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti | Agenzia multilaterale per la garanzia degli investimenti [ MIGA; AMGI ]

Multilateral Investment Guarantee Agency [ MIGA ]


regolamentazione degli investimenti [ dichiarazione d'investimento ]

regulation of investments [ notification of investment ]


Ordinanza dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari del 18 dicembre 2002 sulla prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo nel settore delle banche, dei commercianti di valori mobiliari e degli investimenti collettivi | Ordinanza 1 FINMA sul riciclaggio di denaro [ ORD-FINMA 1 ]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 18 December 2002 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Banking, Securities Trading and Collective Investment Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordina [ AMLO-FINMA 1 ]


Pianificazione master e degli investimenti

Master and Investment Planning


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La tutela degli investimenti e il meccanismo ISDS all’interno della TTIP

About investment protection and ISDS in TTIP


c. rileva che è possibile garantire che gli investitori stranieri siano trattati in modo non discriminatorio e dispongano di un'effettiva possibilità di chiedere e ottenere soddisfazione nei ricorsi senza dover prevedere nell'ambito del TTIP norme a tutela degli investimenti e un meccanismo ISDS; è fermamente convinto che un eventuale accordo sul TTIP non debba contenere norme a tutela degli investimenti o un meccanismo ISDS, dal momento che l'attuale livello di protezione degli investimenti nell'Unione e negli Stati Uniti è pienamente sufficiente a garantire la certezza del diritto;

c. Observes that ensuring that foreign investors are treated in a non-discriminatory fashion and have a fair opportunity to seek and achieve redress of grievances can be achieved without the inclusion in the TTIP of investment protection standards or an ISDS mechanism; is of the firm opinion that any TTIP agreement should not contain any investment protection standards or ISDS mechanism as the existing level of investment protection in the EU and the US is fully sufficient to guarantee legal security;


garantire che il TTIP contenga un capitolo generale sugli investimenti, tra cui disposizioni in materia sia di accesso al mercato che di tutela degli investimenti, riconoscendo che l'accesso al capitale può stimolare l'occupazione e la crescita; il capitolo sugli investimenti dovrebbe puntare a garantire un trattamento non discriminatorio per la costituzione di imprese europee e statunitensi sul territorio delle due parti, pur tenendo conto della natura sensibile di alcuni settori specifici; esso dovrebbe mirare a rafforzare l'Europa in quanto destinazione di investimenti, aumentare la fiducia nei confronti degli investimenti dell'UE n ...[+++]

to ensure that TTIP contains a comprehensive chapter on investment including provisions on both market access and investment protection, recognising that access to capital can stimulate jobs and growth; the investment chapter should aim at ensuring non-discriminatory treatment for the establishment of European and US companies in each other’s territory, while taking account of the sensitive nature of some specific sectors; these should look to enhance Europe as a destination for investment, increase confidence for EU investment in the US and also address investors' obligations and responsibilities by referring, inter alia, to the OECD ...[+++]


garantire che il TTIP contenga un capitolo generale sugli investimenti, tra cui disposizioni in materia sia di accesso al mercato che di tutela degli investimenti, riconoscendo che l'accesso al capitale può stimolare l'occupazione e la crescita; il capitolo sugli investimenti dovrebbe puntare a garantire un trattamento non discriminatorio per la costituzione di imprese europee e statunitensi sul territorio delle due parti, pur tenendo conto della natura sensibile di alcuni settori specifici; esso dovrebbe mirare a rafforzare l'Europa in quanto destinazione di investimenti, aumentare la fiducia nei confronti degli investimenti dell'UE n ...[+++]

to ensure that TTIP contains a comprehensive chapter on investment including provisions on both market access and investment protection, recognising that access to capital can stimulate jobs and growth; the investment chapter should aim at ensuring non-discriminatory treatment for the establishment of European and US companies in each other’s territory, while taking account of the sensitive nature of some specific sectors; these should look to enhance Europe as a destination for investment, increase confidence for EU investment in the US and also address investors' obligations and responsibilities by referring, inter alia, to the OECD ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
xiii) garantire che il TTIP contenga un capitolo generale sugli investimenti, tra cui disposizioni in materia sia di accesso al mercato che di tutela degli investimenti, riconoscendo che l'accesso al capitale può stimolare l'occupazione e la crescita; il capitolo sugli investimenti dovrebbe puntare a garantire un trattamento non discriminatorio per la costituzione di imprese europee e statunitensi sul territorio delle due parti, pur tenendo conto della natura sensibile di alcuni settori specifici; esso dovrebbe mirare a rafforzare l'Europa in quanto destinazione di investimenti, aumentare la fiducia nei confronti degli investimenti del ...[+++]

(xiii) to ensure that TTIP contains a comprehensive chapter on investment including provisions on both market access and investment protection, recognising that access to capital can stimulate jobs and growth ; the investment chapter should aim at ensuring non-discriminatory treatment for the establishment of European and US companies in each other’s territory, while taking account of the sensitive nature of some specific sectors; these should look to enhance Europe as a destination for investment, increase confidence for EU investment in the US and also address investors' obligations and responsibilities by referring, inter alia, to t ...[+++]


Le disposizioni a favore degli investimenti nella TTIP riaffermeranno il diritto di intervento normativo grazie a una maggiore chiarezza della forma e del significato dei tradizionali modi di tutela degli investimenti generalmente riscontrabili negli accordi d’investimento.

Investment provisions in the TTIP would reaffirm the right to regulate through greater clarity to the drafting and meaning of the traditional investment protection standards typically found in investment agreements.


Dalla fine degli anni ’50, gli Stati membri della UE hanno firmato più di 1400 accordi a tutela degli investimenti.

Since the late 1950s, the EU's Member States have signed more than 1400 investment protection agreements.


In omaggio alla trasparenza, la Commissione ha deciso di organizzare una vasta consultazione pubblica che abbracci una popolazione più ampia delle consuete parti interessate sul modo per includere nella TTIP la tutela degli investimenti e un meccanismo di ISDS.

As a matter of transparency, the Commission has decided to hold a wide public consultation beyond usual stakeholders on how to include investment protection and ISDS in TTIP.


9. esorta le autorità russe a migliorare l'ambiente imprenditoriale e degli investimenti nonché le condizioni della concorrenza in Russia; sottolinea, a tale proposito, quanto sia importante promuovere condizioni non discriminatorie, trasparenti e prevedibili, perfezionare la tutela degli investimenti esteri nel rispetto delle norme dell'OCSE internazionalmente riconosciute, migliorare le disposizioni giuridiche e le procedure esecutive concernenti la tutela dei diritti di proprietà intellettuale, imprenditoriale e commerciale nonché introdurre riforme giuridiche volte a garantire l'effettiva tutela dei diritti di proprietà intellettual ...[+++]

9. Urges the Russian authorities to improve the investment and business climate, and conditions for competition in Russia; stresses the importance, in this connection, of promoting non-discriminatory, transparent and predictable framework conditions, perfecting foreign investment protection in accordance with internationally recognised OECD standards, improving legal provisions and enforcement procedures regarding protection of intellectual, business and commercial property rights and bringing about legal reforms so as to ensure genuine protection for intellectual property rights and more rapid criminal proceedings; urges the Russian G ...[+++]


...cinamento delle norme di tutela degli investimenti a quelle applicate nei paesi della Comunità; b) un'assistenza tecnica affinché i Paesi dell'Europa centrale e orientale si approprino del patrimonio comunitario acquisito in materia di concorrenza, condizione necessaria alla creazione di un mercato interno ed allo sviluppo degli scambi e degli investimenti industriali; c) una più ampia assistenza tecnica al ravvicinamento delle norme e delle procedure di valutazione della conformità a quelle vigenti nella Comunità, comprese le norme in materia di protezione ambientale, in particolare mediante la promozione dell'adesione dei PECO all ...[+++]

... obtaining within the Community; (b) technical assistance for the countries of Central and Eastern Europe to take over the acquis communautaire on competition, which is a necessary condition for setting up an internal market and developing trade and industrial investment; (c) increased technical assistance to bring standards and conformity evaluation procedures into line with those in force within the Community, including environmental protection standards, in particular by encouraging the CCEE to join the relevant international standardization organizations; (d) a significant increase in the organization of round tables between Co ...[+++]


w