Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bilancio ecologico
Ecobilancio
Effetti sull'ambiente
Impatto ambientale
Impronta ambientale
Protocollo VAS
Protocollo di Kiev
Protocollo sulla valutazione ambientale strategica
VAS
Valutazione ambientale strategica
Valutazione dell'impatto ambientale

Vertaling van "valutazione ambientale strategica " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
valutazione ambientale strategica | VAS [Abbr.]

Strategic Environmental Assessment | SEA [Abbr.]


valutazione ambientale strategica

strategic environmental assessment | SEA [Abbr.]


Protocollo di Kiev | Protocollo sulla valutazione ambientale strategica | Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla convenzione sulla valutazione dell’impatto ambientale in un contesto transfrontaliero | Protocollo VAS [Abbr.]

Kiev Protocol | Protocol on Strategic Environmental Assessment | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | SEA Protocol [Abbr.]


impatto ambientale [ bilancio ecologico | ecobilancio | effetti sull'ambiente | impronta ambientale | valutazione dell'impatto ambientale ]

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La valutazione ambientale strategica è uno strumento utile per valutare il probabile impatto ambientale dei piani, come le conseguenze in termini di trattamento delle acque reflue urbane, di approvvigionamento in acqua potabile e di intensificazione dei trasporti.

The SEA is a valuable tool for assessing the likely environmental impact of plans, such as the implications for urban waste water treatment, drinking water supplies and transport pressures.


In merito alla seconda questione, la Commissione sta per inviare all'Irlanda l'ultimo avvertimento scritto riguardante l'errata applicazione della direttiva sulla valutazione ambientale strategica , che prescrive la valutazione dell'impatto ambientale di piani e programmi prima della loro approvazione.

In the second case, the Commission is sending Ireland a final written warning concerning the incorrect application of the Strategic Environmental Assessment Directive which requires an assessment of the impact of plans or programmes on the environment before they are approved.


La Commissione teme inoltre che la legislazione irlandese permetta una maggiore discrezionalità rispetto a quanto auspicato dalla direttiva sulla valutazione ambientale strategica, eliminando potenzialmente l'obbligo di valutazione ambientale per i piani urbanistici che interessano una popolazione inferiore alle 10 000 persone.

The Commission is also concerned that Irish legislation applies a wider discretion than the SEA Directive intended, potentially removing the requirement for environmental assessment for land-use plans involving a population of less than 10,000 people.


Sono numerosi gli aspetti della dimensione dell’Unione europea che assumono rilievo in quest’ambito: la CE e i suoi Stati membri hanno svolto un ruolo di primo piano nello sviluppo del concetto e dell’applicazione pratica della valutazione ambientale strategica ed è pertanto opportuno che essi confermino il loro sostegno attraverso la ratifica del protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla convenzione di Espoo sulla valutazione dell’impatto ambientale in un contesto transfrontaliero.

Several aspects of the EU dimension deserve consideration. The EC and the Member States have been among the leaders in developing the concept and practice of the SEA and they should confirm their support by ratifying the Protocol on Strategic Assessment to the Espoo Convention on environmental impact assessment in a transboundary context.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La quinta conferenza ministeriale “Un ambiente per l’Europa” che si è svolta nel maggio 2003 a Kiev, in Ucraina ha adottato il protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla convenzione ONU/CEE di Espoo del 1991 sulla valutazione dell’impatto ambientale in un contesto transfrontaliero (protocollo VAS).

The fifth Ministerial Conference "Environment for Europe held" in Kiev, Ukraine in May 2003 adopted the Protocol on Strategic Environmental assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in Transboundary Context (SEA Protocol).


– visto il Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla Convenzione UN/ECE sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero, firmata a Espoo nel 1991,

– having regard to the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context,


sulla proposta di decisione del Consiglio sull'approvazione, a nome della Comunità europea, del Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla Convenzione UN/ECE sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero, firmata a Espoo nel 1991

on the proposal for a Council decision on the approval on behalf of the European Community of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context


– visto il Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla Convenzione UN/ECE sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero, firmata a Espoo nel 1991,

– having regard to the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context,


In conformità con le disposizioni del trattato maggiormente vincolanti in materia ambientale, una valutazione ambientale strategica tempestiva (e la valutazione delle potenziali alternative) promuoverà ulteriormente i principi della conservazione, della protezione e del miglioramento della qualità dell'ambiente.

In accordance with the strengthened environmental provisions of the Treaty, an early strategic environmental assessment (and potential consideration of alternatives) will further promote the principles of preserving, protecting and improving the quality of the environment.


Dopo l'adozione del progetto di direttiva Ritt Bjerregaard, commissario per l'ambiente, ha dichiarato: "La proposta di una direttiva sulla valutazione ambientale strategica dei piani e dei programmi è di importanza fondamentale per la politica ambientale dell'UE.

Upon adoption of the draft directive, Environment Commissioner Ritt Bjerregaard said: "The proposal for a directive on Strategic Environmental Assessment of plans and programmes is of key importance to EU Environmental Policy.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'valutazione ambientale strategica' ->

Date index: 2022-10-29
w