Da questo punto di vista, dobbiamo ringraziare di cuore la relatrice, l’onorevole Sommer, per aver tempestivamente incanalato la discussione della commissione nella direzione a noi più utile, concentrandosi sull’esigenza di garantire l’interoperabilità, semplificare le cose a vantaggio dell’utente e assicurare il funzionamento del sistema.
Looked at from that angle, we must warmly thank our rapporteur, Mrs Sommer, for, at an early stage – which was the right one – steering the committee’s discussions in the direction that we need, concentrating on the need to guarantee interoperability, above all, too, on making things simpler for the user, and on ensuring that the system can work.
