Dato che il funzionamento di un impianto (rifiuti e altro) genera molteplici esposizioni (esposizione esterna, contaminazione interna per inalazione, contaminazione interna per ingestione tramite tutti i prodotti alimentari ecc.), per l'acqua potabile si può stabilire soltanto una frazione della dose limite.
Given the fact that operating a facility (waste, etc.) gives rise to several types of exposure (external, internal via inhalation, internal contamination following ingestion of food products, etc.) water should constitute just a fraction of the dose constraint.