Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMF
Acuerdo Multifibras
Acuerdo de Ginebra
Ayuda macrofinanciera
Ayuda macrofinanciera a terceros países
Ayuda macrofinanciera de la UE
Fuerza móvil del Mando Aliado en Europa
Protocolo de prórroga del AMF

Vertaling van "AMFE " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Acuerdo Multifibras [ AMF ]

multivezelovereenkomst [ multivezelakkoord | MVO ]


Fuerza móvil del Mando Aliado en Europa | AMF [Abbr.]

Mobiele Strijdmacht van het geallierd Opperbevel in Europa | AMF [Abbr.]


ayuda macrofinanciera [ AMF | ayuda macrofinanciera a terceros países | ayuda macrofinanciera de la UE ]

macrofinanciële bijstand [ macrofinanciële bijstand aan niet-EU-landen | macrofinanciële bijstand van de EU | macrofinanciële bijstand van de Europese Unie | MFB ]


protocolo de prórroga del AMF

protocol tot verlenging van de MVO


Acuerdo de Ginebra | Acuerdo Multifibras | Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles | AMF [Abbr.]

multivezelakkoord | Multivezelovereenkomst | Multivezelregeling | Regeling betreffende de internationale handel in textiel | Regeling van Genève | Wereldtextielovereenkomst | MVR [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
23. Destaca la necesidad de que el AMF sea lo bastante flexible, fácil de movilizar y de rápido acceso como para que se pueda reaccionar de manera rápida y adecuada a presiones inesperadas y a situaciones de emergencia que afecten a uno varios Estados miembros; a este respecto, propone reservar, cuando sea necesario, un porcentaje determinado del importe asignado del AMF en el marco de la revisión intermedia para medidas destinadas a ayudar a los Estados miembros a implementar y aplicar plenamente el acervo existente de la UE en materia de asilo y a cumplir con todas las obligaciones internacionales en este ámbito;

23. onderstreept dat het Fonds voor asiel en migratie voldoende flexibel, gemakkelijk inzetbaar en snel toegankelijk moet zijn om snel en adequaat te kunnen inspelen op onverwachte druk of noodsituaties die een of meerdere lidstaten treffen; stelt in dit verband voor zo nodig een bepaald percentage van het bedrag van het FAM in het kader van de tussentijdse beoordeling te reserveren voor maatregelen, die bedoeld zijn om de lidstaten te helpen het bestaande EU-asielacquis uit te voeren en toe te passen en alle internationale verplichtingen ter zake na te komen;


22. Acoge con agrado la creación a partir de 2014 de un Fondo de Asilo y Migración (AMF) más sencillo y flexible, que sustituirá al Fondo Europeo para los Refugiados, al Fondo Europeo para la Integración de Nacionales de Terceros Países y al Fondo Europeo para el Retorno, y subraya la necesidad de asignar recursos necesarios y suficientes para apoyar la protección de los beneficiarios de protección internacional y de solicitantes de asilo; en este sentido, resalta la importancia de incluir garantías dentro del AMF, a fin de evitar una asignación excesiva de fondos a una única área de política a cargo del SECA en su conjunto; considera necesario al mismo tiempo, en el contexto de la reforma de la asignación de fondos en el ámbito de los as ...[+++]

22. is verheugd over de invoering in 2014 van een eenvoudiger en flexibeler Fonds voor asiel en migratie (FAM) dat het Europees Vluchtelingenfonds, het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen en het Europees Terugkeerfonds zal vervangen en onderstreept dat toereikende middelen moeten worden uitgetrokken om de bescherming van personen die internationale bescherming genieten en asielzoekers te steunen; onderstreept in dit verband hoe belangrijk het is in het FAM waarborgen op te nemen om buitensporige toewijzing van gelden aan slechts één beleidsgebied ten koste van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel als geheel te voorkomen; acht het in het kader van de hervorming van de toewijzing van middelen op het gebi ...[+++]


Esta propuesta de AMF (como toda propuesta de AMF en el pasado) se transmitió al Parlamento conforme al artículo 308 del Tratado CE, es decir, con arreglo al procedimiento de consulta.

Dit MFB-voorstel is (evenals alle eerdere MFB-voorstellen) ingevolge artikel 308 van het EG-Verdrag – d.w.z. in het kader van de raadplegingsprocedure – aan het Parlement voorgelegd.


6. Reitera que la ayuda macrofinanciera (AMF) debe estar sujeta a un control y a una condicionalidad estrictos dado que la UE no controla la manera en que los países beneficiarios utilizan los fondos generales de la UE no predeterminados que entran en su presupuesto general; lamenta que la AMF carezca de un fundamento jurídico adecuado y continúe basándose en decisiones ad hoc del Consejo para cada operación; reitera la necesidad de un reglamento marco codecidido sobre la AMF que aumente la transparencia, la responsabilidad y los sistemas de control e información;

6. wijst er eens te meer op dat macrofinanciële bijstand (MFB) aan strenge controles en voorwaarden moet worden onderworpen, aangezien de EU geen toezicht uitoefent op de manieren waarop begunstigde landen de algemene ongereserveerde middelen van de EU die op hun algemene begroting binnenkomen spenderen; betreurt dat er geen adequate rechtsgrondslag voor MFB voorhanden is en dat deze nog steeds gebaseerd is op specifieke, per operatie getroffen ad hoc besluiten van de Raad; wijst er eens te meer op dat er behoefte is aan een bij codecisie vast te stellen kaderverordening inzake MFB, die de transparantie, de controleerbaarheid, het toezicht en de kwaliteit van de rapportagesystemen ten goede zou komen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Pide a la Comisión que proporcione al Parlamento con la debida antelación información relativa a la programación de la AMF y el calendario previsto para las propuestas de la comisión relacionadas con la AMF; insiste en que el Consejo invite al Parlamento a emitir su dictamen sobre las propuestas de la Comisión relacionadas con la AMF mediante el «procedimiento de urgencia» sólo cuando sea absolutamente necesario y tras la debida justificación;

7. verzoekt de Commissie het Parlement zo spoedig mogelijk informatie te verschaffen omtrent de MFB-programmering en de verwachte termijnen waarbinnen de Commissie met MFB-voorstellen denkt te komen; dringt er bij de Raad op aan het Parlement alleen wanneer het absoluut noodzakelijk is en met opgave van gegronde redenen middels de zogenaamde "urgentieprocedure" om advies te verzoeken inzake MFB-gerelateerde voorstellen van de Commissie;


Esto se complementó mediante una transferencia de otros 60 millones EUR en créditos de asistencia macrofinanciera (AMF) no utilizados.

Deze steun werd aangevuld met een overschrijving van een extra bedrag van 60 miljoen EUR van niet-benutte kredieten voor macrofinanciële bijstand.


Con el fin de hacer frente a las crisis y responder a determinados retos de alcance regional o internacional, la Comisión propone otros tres instrumentos: el instrumento de ayuda humanitaria, la ayuda macrofinanciera (AMF) y el instrumento de estabilidad.

Om crisissen het hoofd te kunnen bieden, stelt de Commissie drie andere instrumenten voor: het instrument voor humanitaire hulp, de macrofinanciële bijstand (MFB) en het stabiliteitsinstrument.


En octubre de 2003, una Comunicación de la Comisión [10] ya destacaba la necesidad de concentrar las preferencias en los países que más lo necesitan, en el contexto de la salida del sistema de cuotas textiles (AMF) en diciembre de 2004.

In oktober 2003 heeft de Commissie in haar mededeling [10] al gewezen op de noodzaak de preferenties te concentreren op de landen die hieraan het meest behoefte hebben wanneer het stelsel voor textielcontingenten (MVO) in december 2004 wordt afgeschaft.


Tras la desaparición de las cuotas AMF en diciembre de 2004, la graduación deberá desempeñar también una función importante en la regulación de los flujos comerciales de los productos textiles y de la confección.

Graduatie moet ook een belangrijke rol spelen bij de regulering van de handelsstromen voor textiel- en kledingproducten, gelet op de afschaffing van de MVO-contingenten in december 2004.


Con el fin de hacer frente a las crisis y responder a determinados retos de alcance regional o internacional, la Comisión propone otros tres instrumentos: el instrumento de ayuda humanitaria, la ayuda macrofinanciera (AMF) y el instrumento de estabilidad.

Om crisissen het hoofd te kunnen bieden, stelt de Commissie drie andere instrumenten voor: het instrument voor humanitaire hulp, de macrofinanciële bijstand (MFB) en het stabiliteitsinstrument.




datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'AMFE' ->

Date index: 2022-06-22
w