Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente de investigación criminal
Agente de la autoridad
Agente de la guardia civil
Agente de la policía judicial
Agente de policía
Agente de policía local
Agente de policía municipal
Agente de policía nacional
Cuerpo Nacional de Policía
Cuerpos de seguridad del Estado
DMV
Detective
EUPOL
Fuerza Internacional de Policía
Fuerzas de orden público
Funcionario de policía
GIP
Grupo internacional de policía
IPTF
Investigador criminal
MPUE
Miembro de las fuerzas policiales
Misión de policía de la UE
Misión de policía de la Unión Europea
Operación policial de la UE
Operación policial de la Unión Europea
Policía
Policía internacional
Policía local
Policía municipal
Policía nacional

Vertaling van "Agente de policía " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
agente de policía local | agente de policía nacional | agente de la guardia civil | agente de policía

politiemedewerkster | politievrouw | agente | politieagent


agente de policía municipal | policía municipal

parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur


agente de la policía judicial | investigador criminal | agente de investigación criminal | detective

forensisch analist | medewerkster technische en wetenschappelijke politie | forensisch expert | technisch rechercheur


policía [ Cuerpo Nacional de Policía | cuerpos de seguridad del Estado | fuerzas de orden público | policía nacional ]

politie [ rijkspolitie ]


Protocolo que modifica el Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) y el Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, sus directores adjuntos y sus agentes

Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-Overeenkomst) en het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden


agente de la autoridad | funcionario de policía | miembro de las fuerzas policiales

rechtshandhaver | wetshandhaver


Fuerza Internacional de Policía | grupo internacional de policía | policía internacional | GIP [Abbr.] | IPTF [Abbr.]

Internationale Politiemacht | IPTF [Abbr.]




misión de policía de la UE [ EUPOL | misión de policía de la Unión Europea | MPUE | operación policial de la UE | operación policial de la Unión Europea ]

EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]


Decisión sobre los textos relativos a los valores mínimos y a las importaciones efectuadas por agentes exclusivos,distribuidores exclusivos y concesionarios exclusivos [ DMV ]

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Al contrastar la información simultáneamente en distintas bases de datos y modernizando el acceso de la policía, las nuevas herramientas alertarán rápidamente a la guardia de fronteras o los agentes de policía cuando una persona utilice múltiples identidades o identidades fraudulentas.

Door zowel informatie kruislings in verschillende databanken te controleren als de toegang van rechtshandhavingsfunctionarissen te stroomlijnen, zullen de nieuwe instrumenten de grenswachten of de politie snel waarschuwen wanneer iemand zich van verschillende of valse identiteiten bedient.


Este Reglamento establece la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL), cuyo objetivo es proporcionar formación para los agentes con funciones policiales (agentes de policía, aduanas y otros servicios competentes) que sean responsables de:

De verordening behelst de oprichting van het Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol) dat tot doel heeft het opleiden van rechtshandhavingsambtenaren (politie, douane en andere relevante diensten) die verantwoordelijk zijn voor:


F. Considerando que, al parecer, unos 1 400 manifestantes han perdido la vida a consecuencia de un uso excesivo y arbitrario de la fuerza por parte de los cuerpos de seguridad desde julio de 2013, y que, el 2 de enero de 2015, las fuerzas de seguridad asesinaron a tiros a dos personas durante la violenta dispersión de una manifestación de simpatizantes de los Hermanos Musulmanes en el barrio Matariya de El Cairo; que el asesinato sistemático y generalizado de por lo menos 1 150 manifestantes partidarios de Morsi a manos de las fuerzas de seguridad egipcias en los meses de julio y agosto de 2013 puede considerarse muy probablemente como un crimen contra la humanidad, según la ONG Human Rights Watch; que esta ONG ha declarado que la masacre ...[+++]

F. overwegende dat sinds juli 2013 naar schatting 1 400 demonstranten zijn omgekomen ten gevolge van buitensporig en willekeurig geweld van de veiligheidstropen, zoals op 2 januari 2015 toen de veiligheidstroepen twee mensen doodschoten bij het gewelddadig uiteendrijven van demonstranten die hun steun betuigden aan de Moslim Broederschap in de Matariya-wijk van Caïro; overwegende dat bij het stelselmatig en wijd en zijd verbreide afslachting van minstens 1 150 pro-Morsi betogers door Egyptische veiligheidstroepen in juli en augustus 2013 volgens de NGO Human Rights Watch waarschijnlijk sprake is van misdrijven tegen de menselijkheid; overwegende dat deze organisatie de slachtpartij op het Rab’a-plein de grootste afslachting van demonstranten op één ...[+++]


13. Lamenta profundamente la pérdida de vidas entre los manifestantes y la policía, el uso excesivo de la fuerza por parte de la policía y los actos de violencia de algunos grupos marginales; considera que las protestas en el Parque Gezi atestiguan tanto la existencia en Turquía de una sociedad civil dinámica como la necesidad de más diálogo y nuevas reformas vitales, con carácter de urgencia, para la promoción de los valores fundamentales; lamenta la evidente incapacidad de los tribunales para sancionar a los funcionarios estatales y agentes de policía responsa ...[+++]

13. betreurt ten zeerste dat er onder betogers en politiemensen doden zijn gevallen, dat de politie excessief geweld heeft gebruikt en dat een aantal marginale groepen gewelddaden heeft gepleegd; is van mening dat de protesten in het Gezipark zowel getuigen van het bestaan van een krachtig maatschappelijk middenveld als van de dringende noodzaak van verdere dialoog en hervormingen met het oog op de bevordering van fundamentele waarden; betreurt dat de rechtbanken er blijkbaar niet zijn geslaagd alle staatsambtenaren en politiemensen te straffen die verantwoordelijk waren voor het buitensporige geweld en de doden en zwaargewonden die onder de betogers in het Gezipark zijn gevallen, en is dan ook verheugd over het lopende administratieve on ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Subraya la necesidad de que las fuerzas gubernamentales que realizan acciones de contrainsurgencia y operaciones de seguridad nacional actúen con la máxima contención, de acuerdo con el Derecho internacional, con el fin de reducir al mínimo el riesgo de que se produzcan víctimas civiles inocentes, y se comporten de forma impecable en todas sus acciones; recomienda al Gobierno de Sri Lanka que refuerce su policía nacional con el fin de asegurar una investigación policial eficaz de todas los ejecuciones extrajudiciales; recomienda la designación inmediata de los miembros de la Comisión Nacional de Policía por el Consejo Constitucional ...[+++]

7. benadrukt dat het noodzakelijk is dat de regeringstroepen die betrokken zijn bij verzetsbestrijdingsoperaties en binnenlandse veiligheidsoperaties in overeenstemming met het internationale recht maximale terughoudendheid tonen, teneinde elk gevaar van slachtoffers onder onschuldige burgers te voorkomen, en zich bij al hun acties onberispelijk gedragen; beveelt de regering van Sri Lanka aan de nationale politie te versterken om een effectief politieonderzoek naar alle buitengerechtelijke executies te waarborgen; beveelt de onmiddellijke benoeming aan van leden voor de nationale politiecommissie door de constitutionele raad, zoals bedoeld in de grondwet, en diens sleutelrol bij het bevorderen en st ...[+++]


7. Subraya la necesidad de que las fuerzas gubernamentales que realizan acciones de contrainsurgencia y operaciones de seguridad nacional actúen con la máxima contención, de acuerdo con el Derecho internacional, con el fin de reducir al mínimo el riesgo de que se produzcan víctimas civiles inocentes, y se comporten de forma impecable en todas sus acciones; recomienda al Gobierno de Sri Lanka que refuerce su policía nacional con el fin de asegurar una investigación policial eficaz de todas los asesinatos extrajudiciales; recomienda la designación inmediata de los miembros de la Comisión Nacional de Policía por el Consejo Constitucional, ...[+++]

7. benadrukt dat het noodzakelijk is dat de regeringstroepen die betrokken zijn bij verzetsbestrijdingsoperaties en binnenlandse veiligheidsoperaties in overeenstemming met het internationale recht maximale beheersing tonen, teneinde elk gevaar van slachtoffers onder onschuldige burgers te voorkomen, en zich bij al hun acties onberispelijk gedragen; beveelt de regering van Sri Lanka aan de nationale politie te versterken om een effectief politieonderzoek naar alle buitengerechtelijke executies te waarborgen; beveelt de onmiddellijke benoeming aan van leden voor de nationale politiecommissie door de Constitutionele Raad, zoals bedoeld in de grondwet, en diens sleutelrol bij het bevorderen en st ...[+++]


7. Subraya la necesidad de que las fuerzas gubernamentales que realizan acciones de contrainsurgencia y operaciones de seguridad nacional actúen con la máxima contención, de acuerdo con el Derecho internacional, con el fin de reducir al mínimo el riesgo de que se produzcan víctimas civiles inocentes, y se comporten de forma impecable en todas sus acciones; recomienda al Gobierno de Sri Lanka que refuerce su policía nacional con el fin de asegurar una investigación policial eficaz de todas los ejecuciones extrajudiciales; recomienda la designación inmediata de los miembros de la Comisión Nacional de Policía por el Consejo Constitucional ...[+++]

7. benadrukt dat het noodzakelijk is dat de regeringstroepen die betrokken zijn bij verzetsbestrijdingsoperaties en binnenlandse veiligheidsoperaties in overeenstemming met het internationale recht maximale terughoudendheid tonen, teneinde elk gevaar van slachtoffers onder onschuldige burgers te voorkomen, en zich bij al hun acties onberispelijk gedragen; beveelt de regering van Sri Lanka aan de nationale politie te versterken om een effectief politieonderzoek naar alle buitengerechtelijke executies te waarborgen; beveelt de onmiddellijke benoeming aan van leden voor de nationale politiecommissie door de constitutionele raad, zoals bedoeld in de grondwet, en diens sleutelrol bij het bevorderen en st ...[+++]


participar en la elaboración de programas armonizados de formación, dirigidos a policías de rango intermedio, policías de rango intermedio que trabajen sobre el terreno y agentes de policía que trabajen sobre el terreno, en materia de cooperación transfronteriza entre las fuerzas de policía en Europa, contribuir a la elaboración de programas apropiados de formación avanzada y programar e impartir formación destinada a los formadores.

bijdragen tot het opstellen van geharmoniseerde leerplannen voor de opleiding van politiefunctionarissen van het middenkader, van politiefunctionarissen van het middenkader die tot het operationele niveau behoren en van politiefunctionarissen die tot het operationele niveau behoren, op het gebied van de grensoverschrijdende samenwerking tussen de politiediensten in Europa, alsmede het helpen opzetten van passende programma’s voor vervolgopleidingen en het ontwikkelen en verzorgen van opleidingen voor opleiders.


Como consecuencia de su trabajo, también se invitó a la organización principal a participar en seminarios de formación para agentes de policía sobre la trata, a escala nacional y en el marco de la futura academia de policía de la UE.

Naar aanleiding van dit werk werd de leidende organisatie tevens uitgenodigd deel te nemen aan opleidingsseminars voor politiepersoneel over mensenhandel. Deze vonden plaats op nationaal niveau, alsook in het kader van de toekomstige Europese politie-academie.


Cuando así se decida de común acuerdo por razones tácticas, el agente o agentes de policía visitantes que no sean desplegados de uniforme harán uso de los chalecos de identificación reflectantes normalizados y distintivos de la policía visitante, que se describen en el apéndice 4.

Indien zulks uit tactische overwegingen overeengekomen is, kunnen bezoekende politiefunctionarissen die niet in uniform zijn ingezet, gebruikmaken van de in appendix 4 beschreven gebruikelijke oplichtende vesten waarin zij duidelijk herkenbaar zijn als bezoekende politiefunctionaris.


w