Vertaling van "Comisión técnica de las Naciones Unidas " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comisión Especial de Inspección de las Naciones Unidas en Irak | Comisión especial de las Naciones Unidas para el control y desmantelamiento de las armas de destrucción masiva | Comisión Especial para el Desarme de Irak | UNSCOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UNSCOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comisión Especial de las Naciones Unidas | UNSCOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Speciale Commissie van de Verenigde Naties | UNSCOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consejo de Derechos Humanos de la ONU [ Comisión de Derechos Humanos de la ONU | Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas | Consejo de Derechos Humanos | Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Comercial Internacional | Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional | CNUDMI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissie van de Verenigde Naties voor Internationaal Handelsrecht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El Foro Mundial para la armonización de la reglamentación sobre vehículos (WP.29) de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) ofrece un marco único de prescripciones técnicas uniformes para los vehículos en el que intervienen participantes de todo el mundo, en particular de los principales países productores de vehículos de motor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

Het Wereldforum voor de harmonisatie van voertuigreglementen (WP.29) van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE), biedt een uniek kader voor wereldwijde geharmoniseerde regels voor voertuigen. De deelnemers aan het forum zijn afkomstig uit de hele wereld, met name uit de belangrijkste motorvoertuigproducerende landen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

(4) La conveniencia de tener en cuenta las prescripciones técnicas aprobadas por la Comisión económica de las Naciones Unidas para Europa en su Reglamento n 30 (Disposiciones uniformes para la homologación de neumáticos para vehículos de motor y de sus remolques), en su versión modificada , en su Reglamento n 54 (Disposiciones uniformes sobre la homologación de los neumáticos de los vehículos industriales y de sus remolques) , en su Reglamento n 64 (Disposiciones uniformes sobre la homologación de ruedas y neumáticos de repuesto de uso provisional) , en s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

(4) Het is wenselijk rekening te houden met de technische voorschriften die door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties zijn vastgelegd in haar Reglement nr. 30 (Uniforme Voorschriften betreffende de goedkeuring van luchtbanden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan), zoals gewijzigd , in haar Reglement nr. 54 (Uniforme Voorschriften betreffende de goedkeuring van luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan) , in haar Reglement nr. 64 (Uniforme Voorschriften betreffende de goedkeuring van reservewielen/banden voor tijdelijk gebruik), zoals gewijzigd , en in haar Reglement nr. 117 (Uniforme Vo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

(4) La conveniencia de tener en cuenta las prescripciones técnicas aprobadas por la Comisión económica de las Naciones Unidas para Europa en su Reglamento n 30 (Disposiciones uniformes para la homologación de neumáticos para vehículos de motor y de sus remolques), en su versión modificada , en su Reglamento n 54 (Disposiciones uniformes sobre la homologación de los neumáticos de los vehículos industriales y de sus remolques) , en su Reglamento n 64 (Disposiciones uniformes sobre la homologación de ruedas y neumáticos de repuesto de uso provisional) , en s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

(4) Het is wenselijk rekening te houden met de technische voorschriften die door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties zijn vastgelegd in haar Reglement nr. 30 (Uniforme Voorschriften betreffende de goedkeuring van luchtbanden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan), zoals gewijzigd , in haar Reglement nr. 54 (Uniforme Voorschriften betreffende de goedkeuring van luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan) , in haar Reglement nr. 64 (Uniforme Voorschriften betreffende de goedkeuring van reservewielen/banden voor tijdelijk gebruik), zoals gewijzigd , en in haar Reglement nr. 117 (Uniforme Vo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

La propuesta va acompañada de una Comunicación de la Comisión que explica de qué forma se mantendrá la seguridad a lo largo del tiempo, cómo se propone la Comisión utilizar las normas establecidas por el Comité Europeo de Normalización (CEN) para ciertas partes del equipo de tacógrafo y cómo se propone esta cooperar con terceros países a nivel de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE/ONU) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-18]

Het voorstel gaat vergezeld van een mededeling van de Commissie, waarin wordt uiteengezet hoe de veiligheid in de loop van de tijd zal worden gehandhaafd, hoe de Commissie voornemens is gebruik te maken van normen die door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) voor bepaalde delen van de tachograaf zijn vastgesteld en hoe de Commissie met derde landen wil samenwerken op het niveau van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los requisitos establecidos en dichas Directivas deben sustituirse, cuando proceda, por referencias a los Reglamentos correspondientes de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE), incorporados al Derecho comunitario con arreglo al artículo 4 de la Decisión 97/836/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 1997, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la ado ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

De voorschriften van die richtlijnen moeten eventueel worden vervangen door verwijzingen naar de overeenkomstige reglementen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE), die zijn opgenomen in het Gemeenschapsrecht overeenkomstig artikel 4 van Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Los requisitos establecidos en dichas Directivas deben transferirse al presente Reglamento y deben sustituirse, cuando proceda, por referencias a los Reglamentos correspondientes de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE), incorporados al Derecho comunitario con arreglo al artículo 4 de la Decisión 97/836/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 1997, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas so ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

De voorschriften van die richtlijnen moeten worden overgedragen naar deze verordening en eventueel worden vervangen door verwijzingen naar de overeenkomstige reglementen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE), die zijn opgenomen in het Gemeenschapsrecht overeenkomstig artikel 4 van Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Dado que diversas instituciones (Comunidad Europea, Comisión del Danubio, Comisión del Rin, Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa) tienen responsabilidad en estos ámbitos, la estructura tiende a ser fragmentada.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

Die structuur heeft een gefragmenteerd karakter doordat de verantwoordelijkheid hiervoor bij tal van instellingen ligt (de Europese Gemeenschap, de Donaucommissie, de Commissie voor de Rijnvaart, de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-26]

En el plano internacional, las propuestas deben considerarse en estrecha relación con el Protocolo de Gotemburgo relativo a la reducción de la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico, que se aprobó el 1 de diciembre de 1999 en el marco de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa, y que fija a escala internacional objetivos menos ambiciosos que los previstos en la propuesta de la Comisión.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

Internationaal moeten de voorstellen worden beschouwd in nauwe samenhang met het Protocol van Göteborg, ter bestrijding van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau, op 1 december 1999 goedgekeurd in het kader van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties, dat op internationaal vlak minder ambitieuze doelstellingen voorschrijft dan het Commissievoorstel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-29]

El contenido técnico de la propuesta es conforme a las normas internacionales recogidas en los anexos del Acuerdo Europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR), administrado por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De technische inhoud van het voorstel is in overeenstemming met de internationale voorschriften van de bijlagen bij de Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), waarvoor de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties met het beheer is belast.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

El Consejo ha adoptado una Decisión por la que se autoriza a la Comisión a participar en las negociaciones internacionales destinadas a introducir nuevas sustancias en el protocolo del Convenio de la Comisión económica de las Naciones Unidas para Europa (CEE-ONU) sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativa a los contaminantes orgánicos persistentes (COP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de Commissie wordt gemachtigd deel te nemen aan de internationale onderhandelingen betreffende de opneming van nieuwe stoffen in het Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen (POP's) bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand van de Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa (UNECE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : cnudmi cespao cespap comisión económica para europa comisión económica para áfrica comisión de desarrollo social comisión de estadística comisión de estupefacientes comisión de población y desarrollo comisión sobre el desarrollo sostenible consejo de derechos humanos unscom comisión regional onu comisión técnica onu Comisión técnica de las Naciones Unidas

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Comisión técnica de las Naciones Unidas' ->

Date index: 2023-06-22