Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Litigio en materia de violación de marca " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

litigio en materia de violación de marca

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschil ter zake van inbreuk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocolo sobre los litigios | Protocolo sobre resolución de los litigios en materia de violación y de validez de patentes comunitarias

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschillenprotocol | Protocol betreffende de beslechting van geschillen inzake inbreuken op en de geldigheid van Gemeenschapsoctrooien (Geschillenprotocol)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

litigio en materia de validez de las marcas comunitarias

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschil ter zake van geldigheid van gemeenschapsmerken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aplicación complementaria del Derecho nacional en materia de violación de marcas

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

Aanvullende toepassing van het nationale recht inzake inbreuk

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

El Convenio sobre la Patente Comunitaria, firmado el 15 de diciembre de 1975 en Luxemburgo, tenía como objetivo establecer una única patente comunitaria, y el posterior Acuerdo de 15 de diciembre de 1989 sobre patentes comunitarias contenía un Protocolo sobre resolución de litigios en materia de violación y validez de patentes comunitarias.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

De lidstaten hebben in het verleden al veel gedaan om deze situatie in communautair verband te verbeteren. Het Gemeenschapsoctrooiverdrag, dat bedoeld was om een enkel Gemeenschapsoctrooi te creëren, werd op 15 december 1975 in Luxemburg ondertekend. Op 15 december 1989 volgde de overeenkomst betreffende het Gemeenschapsoctrooi, dat een protocol inzake de beslechting van geschillen over inbreuken op en de geldigheid van Gemeenschapsoctrooien bevatte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Litigios en materia de violación y de validez de las ►M1 marcas de la Unión ◄

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

Geschillen ter zake van inbreuk op en geldigheid van ►M1 Uniemerken ◄

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

Aplicación complementaria del derecho nacional en materia de violación de marcas

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

Aanvullende toepassing van het nationale recht inzake inbreuk

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. El Centro deberá ofrecer instalaciones para la mediación y el arbitraje en litigios entre dos o más partes en materia de marcas, dibujos y modelos, tal como se definen en el presente Reglamento y en el Reglamento (CE) nº 6/2002, en proyectos comunitarios.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

2. Faciliteiten worden ter beschikking gesteld van het Centrum voor bemiddeling en arbitrage van geschillen, waarbij twee of meer partijen betrokken zijn, in verband met merken, tekeningen en modellen, als bedoeld in deze verordening en Verordening (EG) nr. 6/2002, in gemeenschapsprojecten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

9. Pide a la Comisión que elabore un estudio sobre las repercusiones de los litigios en el ámbito de la propiedad intelectual en las PYME y que investigue mecanismos alternativos para la solución de litigios en materia de propiedad intelectual, incluidos los casos de violación de la confidencialidad, en particular en favor de las PYME;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

9. dringt er bij de Commissie op aan een studie te verrichten naar de gevolgen van geschillen met betrekking tot intellectuele eigendom voor KMO's en onderzoek te doen naar alternatieve mechanismen voor het oplossen van geschillen met betrekking tot intellectuele eigendom, met inbegrip van vertrouwensbreuk, met name ten gunste van KMO's;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

31. Recuerda que el acuerdo con Philip Morris de poner fin a todos los litigios entre las partes, por el cual Philip Morris se comprometió a pagar 1 250 millones de dólares estadounidenses a lo largo de un período de 12 años, y cuyo objetivo era luchar contra el fraude y el tráfico ilícito de cigarrillos, fue un gran paso adelante; señala que, en virtud del citado acuerdo, Philip Morris reforzará sus capacidades en materia de seguimiento y control de sus productos, con el objetivo de asistir a las autoridades responsab ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

31. herinnert eraan dat het akkoord met Philip Morris om de gedingvoering tussen de partijen te staken, waarmee Philip Morris verplicht werd over een periode van 12 jaar 1,25 miljard USD te betalen en dat bedoeld was om fraude en illegale sigarettenhandel te bestrijden, een belangrijkste stap voorwaarts was; neemt er nota van dat Philip Morris overeenkomstig het akkoord de tracering en opsporing van zijn producten zal verbeteren, om de rechtshandhavingsinstanties in de strijd tegen illegale handel bij te staan; neemt er nota van dat Philip Morris overeenkomstig het akkoord een vergoeding moet betalen voor verloren douanerechten in geva ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-10]

El órgano jurisdiccional centralizado tendrá competencia exclusiva para determinadas categorías de acciones, incluidos los litigios en materia de violación y de validez de patentes comunitarias.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-31]

Het Communautaire gerecht voor intellectuele eigendom heeft een uitsluitende bevoegdheid voor bepaalde categorieën vorderingen, zoals vorderingen inzake inbreuk en geldigheid van het Gemeenschapsoctrooi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-31]

(7 bis) La utilización de tribunales nacionales existentes con experiencia en asuntos de patentes como tribunales de primera instancia (TPC) para los litigios en materia de patentes comunitarias sigue, por lo que se refiere al primer caso, el ejemplo del Reglamento sobre la marca comunitaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

(7 bis) Bij de inschakeling van bepaalde nationale rechtbanken met ervaring op het gebied van het octrooirecht als gerecht van eerste aanleg (communautair gerecht voor octrooizaken) voor zaken betreffende Gemeenschapsoctrooien wordt, vooral wat betreft de eerste aanleg, het voorbeeld van de verordening betreffende het Gemeenschapsmerk gevolgd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]

26. Pide, en el mismo sentido, al Consejo que examine la armonización de las normas penales nacionales relativas a la violación de la legislación aduanera en materia de usurpación de marca y piratería;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

26. verzoekt de Raad zich in dit verband te beraden over de harmonisatie van de nationale strafrechtelijke bepalingen inzake schending van de douanewetgeving op het gebied van namaak en piraterij;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-03]

Anderen hebben gezocht naar : protocolo sobre los litigios Litigio en materia de violación de marca

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Litigio en materia de violación de marca' ->

Date index: 2023-10-16