Vertaling van "Lucha contra el tabaquismo " (Spaans → Nederlands) :

Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza | Comité de enlace entre la Comisión y las organizaciones benéficas de lucha contra la pobreza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lucha contra las enfermedades infecciosas | control de infecciones | lucha contra las infecciones

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beheersing van infecties | infectiebeheersing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enseñar principios de extinción de incendios | enseñar principios de lucha contra los incendios

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principes van brandbestrijding aanleren | principes van brandbestrijding onderwijzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El Comisario Andriukaitis ha comentado lo siguiente: «Las cifras indican que la lucha contra el tabaquismo no está ganada, especialmente entre los jóvenes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-28]

Commissaris Andriukaitis zei hierover het volgende: "Uit de cijfers blijkt dat de strijd tegen tabak nog niet is gewonnen, met name wat betreft jongeren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-28]

Aunque tratan de cuestiones diversas, como la salud mental, el cribado del cáncer, los bancos de cordones umbilicales y la lucha contra el tabaquismo, el hilo conductor de los artículos galardonados es que se enfrentan a asuntos que no son cómodos, pero de los que es necesario debatir en la Unión Europea».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

Hoewel ze zo uiteenlopende onderwerpen behandelen als geestelijke gezondheid, screening op kanker, de opslag van navelstrengbloed en tabaksgebruik, hebben de artikelen ook iets gemeen: ze voeren kwesties aan waar we ons ongemakkelijk bij voelen en waarvoor overleg nodig is op EU-niveau".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-29]

Además, por segundo año consecutivo, se otorga un «premio especial» al tema «Dejar de fumar», una cuestión vinculada a la labor prioritaria de la Comisión en la lucha contra el tabaquismo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

Bovendien werd voor het tweede opeenvolgende jaar een "speciale prijs" toegekend voor het onderwerp stoppen met roken, dat verbonden is met de door de Commissie gestelde prioriteit van tabaksbestrijding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-29]

17. Observa que la política en materia de alcohol y lucha contra el tabaquismo y contra las toxicomanías y el abuso de fármacos es en primer lugar una competencia nacional, si bien anima a la Comisión a desempeñar un papel activo reuniendo y transmitiendo todas las experiencias adquiridas en los distintos Estados miembros tal como propone en su Comunicación sobre una estrategia de la Unión Europea para ayudar a los Estados miembros a reducir los daños relacionados con el alcohol (COM(2006)0625); pide asimismo a la Comisión que inicie un proceso de consultas y un debate público abierto sobre la mejor manera de proseguir la lucha contra e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

17. beseft dat het beleid op het gebied van alcohol en roken, alsook van drugs- en medicijnenmisbruik primair tot de bevoegdheid van de lidstaten behoort, maar spoort de Commissie ertoe aan zich proactief op te stellen en de ervaringen van de individuele lidstaten te verzamelen en door te geven, zoals zij voorstelt in haar mededeling inzake een EU-strategie ter ondersteuning van de lidstaten bij het beperken van aan alcohol gerelateerde schade (COM(2006)0625), en een raadplegingsprocedure en een open maatschappelijke discussie op gang te brengen over de beste manier om passief roken te blijven bestrijden, zoals zij voorstelt in haar Groe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

79. Observa que las políticas en materia de alcohol y lucha contra el tabaquismo y contra el abuso de fármacos de prescripción médica es en primer lugar una competencia nacional, si bien anima a la Comisión a desempeñar un papel activo reuniendo y transmitiendo todas las experiencias adquiridas en los distintos Estados miembros tal como propone en su Comunicación sobre una estrategia de la Unión Europea para ayudar a los Estados miembros a reducir los daños relacionados con el alcohol; pide asimismo a la Comisión que inicie un proceso de consultas y un debate público abierto sobre la mejor manera de proseguir la lucha contra el tabaquis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

79. beseft dat het beleid op het gebied van alcohol en roken, alsook van drugs- en medicijnenmisbruik primair tot de bevoegdheid van de lidstaten behoort, maar spoort de Commissie ertoe aan zich proactief op te stellen en de ervaringen van de individuele lidstaten te verzamelen en door te geven, zoals zij voorstelt in haar mededeling inzake een EU-strategie ter ondersteuning van de lidstaten bij het beperken van aan alcohol gerelateerde schade, en een raadplegingsprocedure en een maatschappelijke discussie op gang te brengen over de beste manier om passief roken te blijven bestrijden, zoals zij heeft voorgesteld in haar Groenboek getitel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

79. Observa que las políticas en materia de alcohol y lucha contra el tabaquismo y contra el abuso de fármacos de prescripción médica es en primer lugar una competencia nacional, si bien anima a la Comisión a desempeñar un papel activo reuniendo y transmitiendo todas las experiencias adquiridas en los distintos Estados miembros tal como propone en su Comunicación sobre una estrategia de la Unión Europea para ayudar a los Estados miembros a reducir los daños relacionados con el alcohol (COM(2006)0625); pide asimismo a la Comisión que inicie un proceso de consultas y un debate público abierto sobre la mejor manera de proseguir la lucha co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

79. beseft dat het beleid op het gebied van alcohol en roken, alsook van drugs- en medicijnenmisbruik primair tot de bevoegdheid van de lidstaten behoort, maar spoort de Commissie ertoe aan zich proactief op te stellen en de ervaringen van de individuele lidstaten te verzamelen en door te geven, zoals zij voorstelt in haar mededeling inzake een EU-strategie ter ondersteuning van de lidstaten bij het beperken van aan alcohol gerelateerde schade (COM(2006)0625), en een raadplegingsprocedure en een open maatschappelijke discussie op gang te brengen over de beste manier om passief roken te blijven bestrijden, zoals zij heeft voorgesteld in h ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

79. Observa que las políticas en materia de alcohol y lucha contra el tabaquismo y contra el abuso de fármacos de prescripción médica es en primer lugar una competencia nacional, si bien anima a la Comisión a desempeñar un papel activo reuniendo y transmitiendo todas las experiencias adquiridas en los distintos Estados miembros tal como propone en su Comunicación sobre una estrategia de la Unión Europea para ayudar a los Estados miembros a reducir los daños relacionados con el alcohol; pide asimismo a la Comisión que inicie un proceso de consultas y un debate público abierto sobre la mejor manera de proseguir la lucha contra el tabaquis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

79. beseft dat het beleid op het gebied van alcohol en roken, alsook van drugs- en medicijnenmisbruik primair tot de bevoegdheid van de lidstaten behoort, maar spoort de Commissie ertoe aan zich proactief op te stellen en de ervaringen van de individuele lidstaten te verzamelen en door te geven, zoals zij voorstelt in haar mededeling inzake een EU-strategie ter ondersteuning van de lidstaten bij het beperken van aan alcohol gerelateerde schade, en een raadplegingsprocedure en een maatschappelijke discussie op gang te brengen over de beste manier om passief roken te blijven bestrijden, zoals zij heeft voorgesteld in haar Groenboek getitel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

El informe del Banco Mundial sobre la lucha contra el tabaquismo concluye que las prohibiciones en relación con la publicidad y la promoción resultan eficaces, pero únicamente si son globales y atañen a todos los medios de comunicación y a toda utilización de nombres y logotipos de marcas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-01]

Het verslag van de Wereldbank over de bestrijding van het tabaksgebruik concludeert dat een verbod op reclame en promotie effectief blijkt, maar alleen als het een algeheel verbod betreft en het voor alle media en alle vormen van gebruik van merknamen en logo's geldt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-01]

La propuesta es una parte importante de la estrategia global comunitaria de lucha contra el tabaco, que comprende una legislación vinculante (Directiva de productos del tabaco 2001/37 CE , una propuesta de la Comisión de una Directiva relativa a la publicidad del tabaco ) e iniciativas para la prevención y la lucha contra el tabaquismo (al amparo del Fondo del tabaco, del programa «Europa contra el cáncer» y del nuevo Programa de Acción en el ámbito de la salud pública 2003-2008), y ha de contemplarse sobre este trasfondo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

Het voorstel vormt een belangrijk onderdeel van de totale communautaire strategie voor de bestrijding van tabaksgebruik, die enerzijds bestaat uit bindende wetgeving (tabaksrichtlijn 2001/37/EG , Commissievoorstel voor een richtlijn inzake tabaksreclame ) en anderzijds uit initiatieven ter bestrijding en beëindiging van roken (krachtens het Communautair Fonds voor onderzoek en informatie over tabak, het programma “Europa tegen kanker” en het nieuwe actieprogramma volksgezondheid 2003-2008), en dient gezien te worden tegen deze achtergrond.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

Ha anunciado que prepara actualmente una propuesta de Recomendación del Consejo en la que se abordarán otros medios de lucha contra el tabaquismo, como la utilización de advertencias sanitarias en las máquinas expendedoras, la ubicación de las mismas para evitar la compra de estos productos por menores y el control de la promoción de los productos del tabaco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

Hij deelde mee dat hij werkt aan een voorstel voor een aanbeveling van de Raad inzake andere aspecten van de bestrijding van het tabaksgebruik, waaronder het gebruik van gezondheidswaarschuwingen op automaten, de locatie van dergelijke automaten om te voorkomen dat minderjarigen sigaretten kopen, en het toezicht op de reclame voor tabaksproducten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-29]

Anderen hebben gezocht naar : antirracismo control de infecciones enseñar principios de extinción de incendios lucha anticorrupción lucha antiparasitária lucha antitabaco lucha contra el racismo lucha contra el ruido lucha contra el tabaco lucha contra el tabaquismo lucha contra la corrupción lucha contra las enfermedades infecciosas lucha contra las infecciones lucha contra las plagas lucha contra los parásitos protección contra el ruido racismo tabaquismo Lucha contra el tabaquismo

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Lucha contra el tabaquismo' ->

Date index: 2022-12-18