Vertaling van "Lucha contra las infecciones " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lucha contra las enfermedades infecciosas | control de infecciones | lucha contra las infecciones

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beheersing van infecties | infectiebeheersing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tabaquismo [ lucha antitabaco | lucha contra el tabaco | lucha contra el tabaquismo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nicotineverslaving [ bestrijding van tabakmisbruik | rookverbod | strijd tegen tabak ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lucha anticorrupción | lucha contra la corrupción | lucha contra los actos de corrupción

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bestrijding van corruptie | corruptiebestrijding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lucha antiparasitária | lucha contra las plagas | lucha contra los parásitos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bestrijding van plagen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protección contra el ruido [ lucha contra el ruido ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bescherming tegen geluidshinder [ bestrijding van geluidshinder ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

racismo [ antirracismo | lucha contra el racismo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

racisme [ bestrijding van het racisme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza | Comité de enlace entre la Comisión y las organizaciones benéficas de lucha contra la pobreza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inmune | relativo al sistema inmunitario | insensible | protegido contra una infección

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

immuun | onvatbaar

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

enseñar principios de extinción de incendios | enseñar principios de lucha contra los incendios

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principes van brandbestrijding aanleren | principes van brandbestrijding onderwijzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Por lo que se refiere a la prevención de las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria, el informe concluye que hay que seguir trabajando por que en los centros asistenciales haya personal especializado en la lucha contra las infecciones y zonas de aislamiento de los pacientes infectados.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

Wat betreft het voorkomen van zorginfecties concludeerde het verslag dat grotere inspanningen nodig zijn, in het bijzonder ter waarborging van gespecialiseerd personeel voor infectiebestrijding in zorginstellingen en de mogelijkheid om geïnfecteerde patiënten te isoleren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-18]

En cuanto a la salud humana, los proyectos en curso y las acciones cofinanciadas por el Programa de Salud apoyan la aplicación de la Recomendación del Consejo sobre la seguridad de los pacientes, en particular la prevención y la lucha contra las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

Op het vlak van de volksgezondheid wordt de uitvoering van de aanbeveling van de Raad over patiëntveiligheid, waaronder zorginfecties, ondersteund door lopende projecten en acties die door het gezondheidsprogramma worden medegefinancierd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-14]

Acción nº 4: Reforzar la prevención y el control de la infección en centros sanitariosElaborar y publicar para 2012 un informe sobre los progresos realizados por los Estados miembros y las carencias en la aplicación de la Recomendación del Consejo de 2009 sobre la seguridad de los pacientes, en particular la prevención y lucha contra las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria, velando por verificar: Si se han elaborado directrices de prevención y control de las infecciones. Si se ha reforzado la vigilancia de las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria. Si se ha organizado la formación y el adiestramiento adecu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Actie nr. 4: de infectiepreventie en -bestrijding in zorgomgevingen intensiverenUiterlijk in 2012 een verslag opstellen en publiceren waarin de door de lidstaten geboekte vorderingen en de tekortkomingen bij de uitvoering van de aanbeveling van de Raad van 2009 inzake veiligheid van patiënten, met inbegrip van de preventie en controle van zorginfecties worden vastgesteld, waarbij met name wordt geverifieerd of: richtsnoeren op het gebied van infectiepreventie en -bestrijding zijn ontwikkeld; de surveillance van zorginfecties is aangescherpt; passende onderwijs- en opleidingsactiviteiten voor werknemers in de gezondheidszorg zijn georga ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

a escala nacional o regional, estableciendo y aplicando programas de educación y formación en la materia especialmente dirigidos al personal encargado de luchar contra las infecciones, y reforzando la formación de todos los profesionales sanitarios en materia de prevención y lucha contra las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

op het niveau van de lidstaten of op regionaal niveau: gespecialiseerde scholings- en/of opleidingsprogramma’s voor infectiebestrijdingspersoneel vast te stellen en uit te voeren en de opleiding op het gebied van de preventie en bestrijding van zorginfecties voor andere gezondheidswerkers te versterken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Hay que idear una estrategia nacional, complementaria de las destinadas a generalizar el uso responsable de los antimicrobianos , que incluya la prevención y la lucha contra las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria en los objetivos nacionales de salud pública y se dirija a reducir el riesgo que estas infecciones representan en los centros asistenciales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

Er moet een nationale strategie worden ontwikkeld die een aanvulling vormt op de strategieën voor een verstandig gebruik van antimicrobiële middelen , waarbij preventie en bestrijding van zorginfecties in de nationale volksgezondheidsdoelstellingen worden opgenomen en waarbij wordt beoogd het risico op zorginfecties in zorginstellingen te verminderen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-08]

vigilando la supervisión de incidencia de tipos específicos de infección, con indicadores de proceso y de estructura que permitan orientar y evaluar la aplicación de las medidas de lucha contra la infección.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

surveillance te verrichten van de incidentie van bepaalde infectietypen, gekoppeld aan proces- en structuurindicatoren om de implementatie van maatregelen voor infectiebestrijding te evalueren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-08]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009H0703(01) - EN - Recomendación del Consejo, de 9 de junio de 2009 , sobre la seguridad de los pacientes, en particular la prevención y lucha contra las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria - RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO // de 9 de junio de 2009

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009H0703(01) - EN - Aanbeveling van de Raad van 9 juni 2009 betreffende patiëntveiligheid, met inbegrip van de preventie en bestrijding van zorginfecties - AANBEVELING VAN DE RAAD // van 9 juni 2009

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-08]

El Consejo ha adoptado en debate público una Recomendación del Consejo sobre la seguridad de los pacientes, en particular la prevención y lucha contra las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria (doc. 10120/09 ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Tijdens een openbaar debat heeft de Raad een aanbeveling betreffende patiëntveiligheid, met inbegrip van de preventie en bestrijding van zorginfecties, aangenomen ( 10120/09 ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

a que respalde a los Estados miembros en sus esfuerzos por aplicar las declaraciones de Dublín y Vilna a que contribuya a la labor por aumentar el conocimiento general y elevar la concienciación del público en general sobre la prevención de la infección por VIH, así como de otras infecciones de transmisión sexual a que contribuya a aquellas actividades cuya finalidad es crear un ambiente y unos comportamientos sociales respetuosos, no discriminatorios y de aceptación hacia la gente que padece VIH/SIDA a que facilite el uso de los inst ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

de lidstaten te steunen in hun inspanningen om de verklaringen van Dublin en Vilnius uit te voeren. een bijdrage te leveren om de algemene kennis en het bewustzijn van het grote publiek van het belang van preventie van HIV-besmetting en andere seksueel overdraagbare ziekten te verbeteren. een bijdrage te leveren tot activiteiten waarmee beoogd wordt een respectvol, niet-discriminerend en aanvaardend sociaal klimaat en gedrag jegens mensen met HIV/AIDS te creëren en te handhaven. het gebruik van de bestaande EG-financieringsinstrumenten voor de uitvoering van alomvattende nationale HIV/AIDS-strategieën in de lidstaten en de buurlanden te vergemakkelijken. investeringen in onderzoek en ontwikkeling met het oog op efficiënte terugdringing van ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Con motivo del Día mundial del SIDA, celebrado el 1 de diciembre, el Comisario responsable de Asuntos Sociales, Sr. Padraig Flynn, hizo un llamamiento para aumentar el esfuerzo en la lucha contra la epidemia de SIDA, así como para combatir el miedo y el estigma a menudo asociados a esta enfermedad y a la infección por VIH.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bij gelegenheid van de wereld-aidsdag op 1 december heeft de heer Padraig Flynn, lid van de Commissie belast met Sociale Zaken, gevraagd om nieuwe inspanningen in de strijd tegen AIDS, alsmede tegen de angst en de vooroordelen die zo vaak AIDS en de H.I.V.-infectie vergezellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Lucha contra las infecciones' ->

Date index: 2023-09-25