Vertaling van "Miembro dimisionario " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

nombramiento (de miembros) [ designación (de miembros) | dimisión (de miembros) | mandato (de los miembros) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gestor de las actividades y relaciones de los miembros de una organización | gestora de las actividades y relaciones de los miembros de una organización | gestor de las actividades y relaciones de los miembros de una organización/gestora de las actividades y relaciones de los miembros de una organización | gestora del registro d ...[+++]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manager ledenadministratie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Reglamento (CE) n.° 343/2003 del Consejo por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país | Reglamento (UE) n.° 604/2013 del Consejo por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida | Reglamento de ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internatio ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aliado europeo no perteneciente a la UE | aliado europeo que no es miembro de la UE | miembro europeo de la OTAN no perteneciente a la UE | miembro europeo de la OTAN que no es miembro de la UE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europees NAVO-lid dat geen EU-lidstaat is | Europese bondgenoot die geen EU-lidstaat is

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

miembro del Banco Central Europeo [ miembro del BCE | miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

desarrollo de la cultura de los Estados miembros | desarrollo de las culturas de los Estados miembros | florecimiento de las culturas de los Estados miembros

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ontplooiing van de culturen van de lidstaten | ontplooiing van de cultuur van de lidstaten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enseñar a miembros del equipo | formar a miembros del equipo | formar a miembros del grupo de trabajo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

teamleden opleiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

dar asesoramiento clínico a los otros miembros del equipo en temas médicos | ofrecer asesoramiento clínico a los otros miembros del equipo en temas médicos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

klinisch advies geven aan teamleden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

atetosis | movimiento involuntario e incoordinado en los miembros y la cara

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

athetose | onwillekeurige bewegingen van vingers en tenen

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El miembro dimisionario, cesado o fallecido será sustituido por el resto de su mandato por un nuevo miembro de la misma nacionalidad, nombrado por el Consejo, de común acuerdo con el Presidente de la Comisión, previa consulta al Parlamento Europeo y con arreglo a los criterios establecidos en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 17 del Tratado de la Unión Europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In geval van vrijwillig ontslag, ontslag ambtshalve of overlijden, wordt het lid voor de verdere duur van zijn ambtstermijn vervangen door een nieuw lid van dezelfde nationaliteit, dat overeenkomstig de criteria van artikel 17, lid 3, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, in onderlinge overeenstemming met de voorzitter van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement door de Raad wordt benoemd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El miembro dimisionario, cesado o fallecido será sustituido por el resto de su mandato por un nuevo miembro de la misma nacionalidad, nombrado por el Consejo, de común acuerdo con el Presidente de la Comisión, previa consulta al Parlamento Europeo y con arreglo a los criterios establecidos en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 17 del Tratado de la Unión Europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-15]

In geval van vrijwillig ontslag, ontslag ambtshalve of overlijden, wordt het lid voor de verdere duur van zijn ambtstermijn vervangen door een nieuw lid van dezelfde nationaliteit, dat overeenkomstig de criteria van artikel 17, lid 3, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, in onderlinge overeenstemming met de voorzitter van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement door de Raad wordt benoemd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-15]

De conformidad con el artículo 246, párrafo segundo, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el miembro dimisionario será sustituido por el resto de su mandato por un nuevo miembro de la misma nacionalidad.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Overeenkomstig artikel 246, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie moet, in geval van vrijwillig ontslag, het lid voor de verdere duur van zijn ambtstermijn worden vervangen door een nieuw lid van dezelfde nationaliteit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

No obstante, en caso de dimisión, y salvo notificación en contrario del interesado, el miembro dimisionario permanecerá en el cargo hasta que surta efecto el nombramiento de su sustituto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

Treedt een lid af, dan blijft hij evenwel in functie tot de datum waarop de benoeming van zijn vervanger van kracht wordt, tenzij het aftredende lid anders bepaalt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El miembro dimisionario, cesado o fallecido será sustituido por el resto de su mandato por un nuevo miembro de la misma nacionalidad, nombrado por el Consejo, de común acuerdo con el Presidente de la Comisión, previa consulta al Parlamento Europeo y con arreglo a los criterios establecidos en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 17 del Tratado de la Unión Europea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

In geval van vrijwillig ontslag, ontslag ambtshalve of overlijden, wordt het lid voor de verdere duur van zijn ambtstermijn vervangen door een nieuw lid van dezelfde nationaliteit, dat overeenkomstig de criteria van artikel 17, lid 3, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, in onderlinge overeenstemming met de voorzitter van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement door de Raad wordt benoemd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

En caso de dimisión, el Comisario que sustituya a un miembro dimisionario de la Comisión no entrará en funciones en tanto su nombramiento no haya sido validado por el Parlamento (mediante comparecencia y votación en el Pleno);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

in geval van aftreden zal de plaatsvervangende commissaris pas in functie treden nadat zijn of haar benoeming is goedgekeurd door het Parlement (hoorzitting en stemming in de plenaire vergadering);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

En caso de dimisión, el Comisario que sustituya a un miembro dimisionario de la Comisión no comparecerá ante el Parlamento o el Consejo de forma oficial en tanto su nombramiento no haya sido validado mediante el procedimiento parlamentario normal (comparecencia y votación en el Pleno);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

in geval van aftreden zal de plaatsvervangende commissaris niet in een officiële hoedanigheid verschijnen in het Parlement of de Raad totdat zijn of haar benoeming is goedgekeurd via de gebruikelijke procedure in het Parlement (hoorzitting en stemming in de plenaire vergadering);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

todo nuevo candidato a Comisario que sustituya a un miembro dimisionario de la Comisión deberá comparecer ante el Parlamento, antes de entrar en funciones y de conformidad con el Reglamento del Parlamento, como responsable del ámbito para el que haya sido propuesto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

wanneer een nieuwe kandidaat-commissaris wordt aangewezen om een commissaris te vervangen die ontslag heeft genomen, verschijnt deze overeenkomstig het Reglement van het Europees Parlement voor zijn ambtsaanvaarding voor het Parlement voor een hoorzitting over het beleidsterrein waarvoor hij bevoegd wordt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

En caso de dimisión, el Comisario que sustituya a un miembro dimisionario de la Comisión no comparecerá ante el Parlamento o el Consejo de forma oficial en tanto su nombramiento no haya sido validado mediante el procedimiento parlamentario normal (audiencia y votación en el Pleno);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

in geval van aftreden zal de plaatsvervangende commissaris niet in een officiële hoedanigheid verschijnen in het Parlement of de Raad totdat zijn of haar benoeming is goedgekeurd via de gebruikelijke procedure in het Parlement (hoorzitting en stemming in de plenaire vergadering);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

D. Recordando la Decisión del Consejo, de 9 de julio de 1999 , de no proceder a la sustitución de Comisarios dimisionarios e instando a los Estados miembros y al Consejo a que renuncien a la sustitución de Miembros de la Comisión actual que cesen antes del final de su mandato,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-04]

D. herinnerend aan het besluit van de Raad van 9 juli 1999 om niet over te gaan tot vervanging van leden van de Commissie die hun ontslag indienen, en er bij de lidstaten en de Raad op aandringend om af te zien van vervanging van leden van de huidige Commissie die voor afloop van haar ambtstermijn aftreden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-04]

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Miembro dimisionario' ->

Date index: 2021-09-18