El Tratado de Lisboa recalca que el Presidente sólo podrá ejercer un mandato nacional, aunque no excluye una posible compatibilidad con un mandato en el seno de otra institución europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het Verdrag van Lissabon benadrukt dat de voorzitter geen nationaal mandaat mag uitoefenen, maar sluit de combinatie met een mandaat in een andere Europese instelling niet uit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Este cargo no es compatible con ningún mandato nacional.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

Hij/zij kan gelijktijdig geen nationale functie bekleden.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-11-30]

Vistas las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la República Democrática del Congo, en particular la Resolución 2198 (2015) sobre la renovación del régimen de sanciones a la República Democrática del Congo y el mandato del Grupo de Expertos y la Resolución 2277 (2016), por la que se renovaba el mandato de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (Monusco) por un año,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

gezien de resoluties van de VN-Veiligheidsraad over de DRC, met name Resolutie 2198(2015) over verlenging van het sanctieregime inzake de DRC en het mandaat van de groep van deskundigen, en Resolutie 2277(2016) waarbij het mandaat van de Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de DRC (Monusco) met een jaar werd verlengd,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

En caso de que la autoridad nacional desee revocar dicho mandato por cualquier otro motivo justificado, comunicará a la Comisión la revocación al menos seis meses antes de la fecha prevista para la finalización del mandato de la agencia nacional.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Indien de nationale autoriteit het mandaat van het nationale agentschap om andere gerechtvaardigde redenen wil intrekken, stelt zij de Commissie hiervan ten minste zes maanden voor de beoogde datum van de beëindiging van het mandaat op de hoogte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

De voorzitter van de Europese Raad kan geen nationaal mandaat uitoefenen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

"Con arreglo a nuestro nuevo mandato general, iniciaremos conversaciones con los Estados miembros inmediatamente para decidir cuáles son los países con los que tenemos que entablar negociaciones de manera prioritaria a fin de modificar las restricciones sobre propiedad nacional, que son tan dañinas para nuestro sector de la aviación" ha manifestado Loyola de Palacio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

"Dankzij ons nieuwe, algemene mandaat kunnen we onmiddellijk besprekingen beginnen met de lidstaten om te bepalen met welke landen we het eerst onderhandelingen zullen gaan voeren om de voor onze luchtvaartsector zo nadelige nationale-eigendomsbeperkingen aan te passen" zei Loyola de Palacio hierover.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-04]

17. DESTACA el compromiso del Consejo de Medio Ambiente de participar plenamente en las iniciativas mundiales para fortalecer la gobernanza medioambiental internacional, que podría dar lugar a elevar el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) al rango de organismo especializado de las Naciones Unidas, con un mandato de amplia base en asuntos medioambientales, y a fortalecer los vínculos entre la gobernanza medioambiental internacional y la gobernanza en materia de desarrollo sostenible en los organismos competen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-16]

17. ONDERSCHRIJFT de verbintenis van de Raad Milieu om zich ten volle in te zetten bij de mondiale inspanningen ter versterking van het internationaal milieubeheer, die ertoe kunnen leiden dat het UNEP opgewaardeerd wordt tot een gespecialiseerd VN-orgaan met een ruim mandaat in milieu-aangelegenheden, en de verbindingen te intensiveren tussen internationaal milieubeheer en duurzaam milieubeheer in de bevoegde VN-organen, inzonderheid in de ECOSOC, de Commissie voor duurzame ontwikkeling en het UNEP;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-16]

Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, sobre la candidatura de Kofi Annan para un segundo mandato como Secretario General de las Naciones Unidas

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-21]

Verklaring door het voorzitterschap namens de Europese Unie over de kandidatuur van Kofi Annan voor een tweede ambtstermijn als SGVN

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-21]

"En el día de hoy, el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, ha anunciado que está dispuesto a cumplir un segundo mandato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-21]

"Vandaag heeft VN-secretaris-generaal Kofi Annan aangekondigd dat hij beschikbaar is voor een tweede ambtstermijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-21]

Con motivo de la terminación del mandato de la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental (UNTAES), la Unión Europea desea rendir homenaje a la labor realizada por dicha Administración, así como a los logros conseguidos por los Administradores actuales y pasados y por los sucesivos jefes de las fuerzas de paz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-14]

Ter gelegenheid van het einde van het mandaat van het VN-Overgangsbestuur voor Oost-Slavonië, de Baranja en Westelijk Srem (UNTAES), wenst de Europese Unie hulde te brengen aan het Bestuur, de vroegere en huidige bestuurders en de verschillende bevelhebbers van de VN-troepen voor hetgeen zij tot stand hebben gebracht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-14]

Anderen hebben gezocht naar : derecho estatal derecho interno derecho nacional gobierno dimisionario acumulación de mandatos agente de la guardia civil agente de policía agente de policía local agente de policía nacional dimisión de un cargo electivo diputado dimisionario doble mandato duración del mandato fin del mandato electivo función legislación de los estados miembros legislación nacional mandato mandato autonómico mandato de cesión mandato de fiscalización mandato de venta mandato electoral mandato imperativo mandato local mandato nacional mandato parlamentario mandato representativo miembro dimisionario normativa nacional orden jurídico nacional período de la función período del mandato red nacional de carreteras reglamentación nacional regulación nacional

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'mandato nacional' ->

Date index: 2023-12-21