Vertaling van "Registro electoral " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kiezerscorps [ electoraat | kiescollege | kiezer | kiezersvolk ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

campaña electoral

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verkiezingscampagne

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organización electoral

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organisatie van verkiezingen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

director de campaña electoral | directora de campaña electoral | agente electoral | director de campaña electoral/directora de campaña electoral

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

campagneleider

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

observadora electoral | observador electoral | observador electoral/observadora electoral

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verkiezingswaarneemster | verkiezingswaarnemer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

registro abierto | registro de libre matrícula | registro extraterritorial | registro internacional | registro libre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

open register

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

empleado administrativo de registro civil | técnico administrativo de registro civil | empleada administrativa de registro civil | empleado administrativo de registro civil/empleada administrativa de registro civil

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ambtenaar van de burgerlijke stand

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Acción Electoral de Solidarnosc | Alianza Electoral de Solidarnosc | Plataforma Electoral de Solidaridad | AWS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkiezings Actie Solidariteit | AWS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

registro especial | registro off-shore | registro secundario | segundo registro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

offshoreregister | tweede register

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-El registro electoral de los votantes sin discriminaciones de género, raciales o de tipo étnico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

-de registratie van kiezers zonder discriminatie op grond van geslacht, ras of etnische oorsprong.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

LA UE participó activamente en el proceso electoral, especialmente en la elaboración del marco legislativo electoral, apoyando a la Comisión Electoral Nacional, en el registro de votantes y en la observación de las votaciones mediante el envío de 200 observadores.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De EU was nauw betrokken bij het verkiezingsproces, met name bij het opstellen van het juridisch kader voor de verkiezingen, het steunen van de nationale verkiezingscommissie en de kiezersregistratie alsmede het verlenen van steun aan de waarneming van de stemming door het sturen van zo'n 200 waarnemers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Puede adoptar la forma de una contribución general a la Comisión electoral nacional, por ejemplo aportando equipamiento y material electoral, o ayuda a la hora de establecer el registro de los partidos políticos y los votantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het kan de vorm aannemen van een algemene inbreng bij de nationale verkiezingscommissie, bijvoorbeeld het verschaffen van stemmateriaal en -apparatuur, of het helpen bij de registratie van politieke partijen en de registratie van kiezers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Además, en una serie de Estados miembros[21], la legislación nacional impone requisitos adicionales para los ciudadanos de la UE que solicitan su registro en el censo electoral para ejercer su derecho al sufragio activo o pasivo, como el de presentar un documento de registro que pruebe la residencia o la obligación de renovar el registro en el censo para cada comicio europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Voorts worden in de nationale wetgeving van een aantal lidstaten[21] aanvullende vereisten opgelegd voor EU-burgers die zich willen inschrijven op de kiezerslijst of zich kandidaat willen stellen, zoals het vereiste om een inschrijvingsdocument over te leggen om het verblijf te bewijzen of de verplichting om de inschrijving voor elke Europese verkiezing te hernieuwen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Además, la autoridad electoral, puede obligar a los ciudadanos de la UE a renovar la declaración que realizaron en el momento de su registro en el censo electoral «cuando lo estime necesario».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Bovendien kan de verkiezingsautoriteit ‘wanneer zij dat nodig acht’ EU-burgers verzoeken hun verklaring, die zij hebben afgelegd bij de inschrijving op de kiezerslijst, te hernieuwen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

Para permitir que los habitantes de Gibraltar participasen en las elecciones europeas, dicha ley creó una nueva circunscripción electoral que une Gibraltar a una circunscripción electoral existente de Inglaterra o de Gales y estableció el correspondiente registro electoral.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

Om de inwoners van Gibraltar in staat te stellen deel te nemen aan de Europese verkiezingen is bij deze wet een nieuw kiesdistrict ingesteld dat Gibraltar aan een bestaand kiesdistrict in Engeland of Wales koppelt en is daarvoor een kiesregister gecreëerd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-05]

La creación de una nueva circunscripción, la realización del escrutinio en Gibraltar y la creación del registro electoral son medidas legales dado que son necesarias para garantizar la efectividad del derecho de voto de dichos nacionales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

Het creëren van een nieuw kiesdistrict, het plaatsvinden van de verkiezingen in Gibraltar, het instellen van het kiesregister zijn legitieme maatregelen aangezien zij noodzakelijk zijn om de doeltreffendheid van het kiesrecht voor die onderdanen te waarborgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-05]

Deberá existir una administración electoral abierta e imparcial, en particular en lo que se refiere al registro de electores, al recuento de votos y la elaboración de actas, al acceso a las listas de electores y a la acreditación en un plazo adecuado de interventores y observadores independientes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

- De organisatie van de verkiezingen moet open en onpartijdig zijn, inclusief de registratie van de kiezers, het tellen en controleren van de stemmen, de toegang tot de kiezerslijsten alsmede een vroegtijdige accreditering van onafhankelijke controleurs en waarnemers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-27]

Administración Electoral La administración electoral está compuesta por la Comisión Electoral Central de Palestina, la Comisión Electoral de Distrito y las Comisiones de Colegios Electorales que se encargarán de las operaciones del censo de los electores, del registro de partidos y coaliciones, de las candidaturas, de la jornada electoral y del recuento de votos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Verkiezingsadministratie De verkiezingsadministratie bestaat uit de Palestijnse Centrale Verkiezingscommissie, de Districtsverkiezingscommissie en de Stemlokalencommissies, die met name zullen instaan voor het registreren van kiezers, partijen en coalities, het in ontvangst nemen van kandidaturen, het leiden van de verkiezingen en het tellen van de stemmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En algunos Estados miembros donde se realiza de oficio la inscripción (Bélgica, Dinamarca, Alemania, España, Italia, Luxemburgo y Países Bajos) generalmente se establece la lista electoral con los datos que figuran en otro registro público, y en especial el registro de la población o el registro civil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In bepaalde Lid-Staten waar de inschrijving ambtshalve gebeurt (België, Denemarken, Duitsland, Spanje, Italië, Luxemburg, Nederland), wordt de kieslijst normalerwijs vastgesteld op basis van de gegevens in een ander openbaar register, met name het bevolkingsregister of het register van de burgerlijke stand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : acción electoral de solidarnosc alianza electoral de solidarnosc plataforma electoral de solidaridad agente electoral campaña electoral censo electoral colegio electoral cuerpo electoral director de campaña electoral director de campaña electoral directora de campaña electoral directora de campaña electoral elector elector inscrito electorado empleada administrativa de registro civil empleado administrativo de registro civil observador electoral observadora electoral organización electoral registro abierto registro de libre matrícula registro electoral registro especial registro extraterritorial registro internacional registro libre registro off-shore registro secundario segundo registro técnico administrativo de registro civil Registro electoral

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Registro electoral' ->

Date index: 2021-12-18