43. Considera que los trabajadores transfronterizos, que son los primeros afectados por las trabas burocráticas de los Estados miembros, necesitan mejor información, más enfocada en relación con sus derechos sociales y profesionales; alienta a la Comisión a elaborar material informativo que exponga en términos claros y sencillos los derechos de que disfrutan todos los ciudadanos que se desplazan, trabajan, estudian, compran, viajan y ejercen sus derechos políticos a través de las fronteras; opina que
un nuevo sistema de resolución alternativa de litigios (RAL) basado en la autonomía de los ciudadanos y construido sobre los actuales órg
...[+++]anos consultivos y estructuras administrativas representaría un gran avance para ofrecer a los consumidores procedimientos extrajudiciales de resolución de litigios asequibles, rápidos y accesibles; 43. is van mening dat grensoverschrijd
ende arbeiders, die veel te lijden hebben onder bureaucratische administratie in de lidstaten, behoefte hebben aan betere en meer gerichte informatie over hun sociale en professionele rechten; moedigt de Commissie aan om informatiemateriaal te produceren, die de rechten van EU-burgers uitstippelt in heldere en eenvoudige woorden voor alle burgers die verhuizen, werken, studeren, winkelen, reizen en hun politieke rechten uitoefenen over de grenzen heen; is van mening dat een nieuw burgergericht s
...[+++]ysteem voor alternatieve geschillenbeslechting, bestaande uit reeds voorhanden zijnde adviesorganen en administratiestructuren, een belangrijke aanzet kan zijn tot betaalbare, flexibele en toegankelijke buitengerechtelijke geschillenprocedures voor de consument; 
