Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Violación AMI " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

violación AMI | violación bipolar | violación de inversión de marcas alternadas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

AMI-overtreding | inbreuk op de bipolaire code

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

resolución por violación | resolución sobre violación | resolución sobre violación de marca

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beslissing over inbreuk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

flagrante violación de los derechos humanos | violación manifiesta de los derechos humanos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grove schendingen van de mensenrechten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

investigar violaciones de derechos humanos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schendingen van de mensenrechten onderzoeken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

infracción [ contravención | crimen | delito | falta | violación de la ley ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overtreding [ delict | misdrijf | mishandeling | vergrijp | wetsschennis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

derechos humanos [ atentado a los derechos humanos | derechos del hombre | protección de los derechos humanos | violación de los derechos humanos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechten van de mens [ aantasting van de rechten van de mens | bescherming van de rechten van de mens | mensenrechten | schending van de rechten van de mens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

apoyar a las víctimas de violaciones de los derechos humanos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ondersteuning bieden aan slachtoffers van mensenrechtenschendingen | slachtoffers van mensenrechtenschendingen ondersteunen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La UE recuerda que considera cualquier ataque contra la AMIS como una violación deliberada de los acuerdos existentes de cesación del fuego y de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-01]

De EU herhaalt dat zij elke aanval op de AMIS beschouwt als een opzettelijke schending van de bestaande staakt-het-vuren-overeenkomsten en de resoluties van de VN-Veiligheidsraad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-01]

El Consejo está particularmente inquieto por la continuación de la violencia y condena los nuevos bombardeos de civiles por parte de la fuerza aérea sudanesa en clara violación de la Resolución 1591 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, así como los ataques de facciones rebeldes a personal de la AMIS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Vooral het aanhoudende geweld baart de Raad grote zorgen; hij veroordeelt de nieuwe bombardementen van de Sudanese luchtmacht - kennelijk in strijd met Resolutie 1591 van de VN-Veiligheidsraad - op de burgerbevolking, en de aanvallen van rebellengroepen op medewerkers van AMIS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-17]

F. Considerando que el mandato de la misión de la Unión Africana en Sudán (AMIS) era proteger a los observadores de la Unión Africana que observaban las violaciones del acuerdo humanitario de alto el fuego; considerando que ese mandato inicial se amplió en octubre de 2004 para que la AMIS pudiera proteger a la población civil "bajo peligro inminente y en su proximidad inmediata"; considerando que el mandato central de esa misión nunca ha sido la protección de la población civil,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

F. overwegende dat de oorspronkelijke opdracht van de AMIS-missie was om de AU-waarnemers te beschermen die moeten controleren of de humanitaire staakt-het-vuren-overeenkomst niet wordt geschonden; overwegende dat deze opdracht in oktober 2004 is verlengd opdat de AMIS de burgers kan beschermen waarvan zij constateerde dat zij in onmiddellijke bedreiging en in de onmiddellijke nabijheid verkeerden; overwegende dat bij de opdracht van deze missie bescherming van de burgerbevolking nooit centraal heeft gestaan,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

F. Considerando que el mandato de la misión de la Unión Africana en Sudán (AMIS) era proteger a los observadores de la Unión Africana (UA) que observaban las violaciones del acuerdo humanitario de alto el fuego; considerando que ese mandato inicial se amplió en octubre de 2004 para que la AMIS pudiera proteger a la población civil «bajo peligro inminente en su proximidad inmediata»; considerando que el mandato central de esa misión nunca ha sido la protección de la población civil,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

F. overwegende dat de oorspronkelijke opdracht van de AMIS-missie was om de AU-waarnemers te beschermen die moeten controleren of de humanitaire staakt-het-vuren-overeenkomst niet wordt geschonden; overwegende dat deze opdracht in oktober 2004 is verlengd opdat de AMIS de burgers kan beschermen waarvan zij constateerde dat zij in onmiddellijke bedreiging en in de onmiddellijke nabijheid verkeerden; overwegende dat bij de opdracht van deze missie bescherming van de burgerbevolking nooit centraal heeft gestaan,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

4. Destaca que el mandato de las fuerzas de la AMIS ha sido básicamente observar las violaciones del acuerdo humanitario de alto el fuego; critica a la comunidad internacional por no haber actuado antes para proteger a la población civil;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

4. onderstreept dat de opdracht van de AMIS-strijdmacht op de eerste plaats is geweest het waarnemen van schendingen van de humanitaire staakt-het-vuren-overeenkomst; heeft kritiek op de internationale gemeenschap dat zij niet is opgetreden om de burgerbevolking eerder te beschermen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

P. Preocupado por las conclusiones, de 11 de diciembre de 2005, de Juan Méndez, Asesor especial del Secretario General de las Naciones Unidas para la Prevención del Genocidio, según las cuales las misiones de las Naciones Unidas (UNMIS) y de la Unión Africana (AMIS) han sido un verdadero fracaso, puesto que las violaciones de los derechos humanos no sólo no han disminuido sino que por el contrario van en aumento,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

P. gealarmeerd door de conclusies van 11 december 2005 van Juan Mendez, speciaal adviseur van de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties voor de voorkoming van volkerenmoord, volgens welke UNMIS en AMIS een regelrechte mislukking zijn, aangezien de schendingen van de mensenrechten niet verminderen maar integendeel nog toenemen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Anderen hebben gezocht naar : atentado a los derechos humanos contravención crimen delito derechos del hombre derechos humanos incumplimiento del derecho comunitario incumplimiento del tratado ce infracción infracción del derecho comunitario infracción del tratado ce investigar violaciones de derechos humanos protección de los derechos humanos resolución por violación resolución sobre violación resolución sobre violación de marca violación ami violación bipolar violación de inversión de marcas alternadas violación de la ley violación de los derechos humanos violación del derecho comunitario violación del tratado ce Violación AMI

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Violación AMI' ->

Date index: 2023-05-04