Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "aumentar visibilidad " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aumentar visibilidad | dar más visibilidad al sitio web | mejorar la visibilidad del sitio web | mejorar visibilidad

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

administrar medios de contraste para aumentar la visibilidad | usar medios de contraste | administrar medios de contraste | aplicar medios de contraste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contraststoffen toedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

determinar mejoras para aumentar la productividad | planificar mejoras para aumentar la productividad | identificar mejoras para aumentar la productividad | seleccionar mejoras para aumentar la productividad

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verbeteringsmaatregelen identificeren | verbeteringsmaatregelen nemen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

distancia de visibilidad de adelantamiento | distancia de visibilidad de adelanto | distancia de visibilidad de paso | distancia de visibilidad de rebasamiento | distancia de visibilidad de rebase

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inhaalzicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capucha de vuelo sin visibilidad | cubierta para vuelo sin visibilidad | pantalla para pilotaje sin visibilidad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blindvliegkap

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inversión orientada a aumentar la eficiencia de la producción y reducir los costos | inversión orientada a aumentar la productividad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diepte-investering | kapitaalintensieve investering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

expansor plasmático | sustancia que se inyecta para aumentar el volumen sanguíneo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Señala que la UE es el principal donante mundial de ayuda al desarrollo, ya que representa casi el 60 % de la ayuda oficial mundial al desarrollo; pide, no obstante, a la Comisión que facilite datos claros y transparentes sobre la parte correspondiente del presupuesto total destinada a la ayuda al desarrollo de la UE, con el fin de evaluar el seguimiento del Consenso de Monterrey por parte de todos los donantes europeos; lamenta la falta de visibilidad del nivel de las contribuciones financieras de la UE a los países en desarrollo, y pide a la Comisión que desarrolle herramientas de comunicación e información adecuadas y específ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

11. wijst erop dat de EU 's werelds belangrijkste donor van ontwikkelingshulp is en bijna 60 % van de officiële ontwikkelingshulp wereldwijd voor haar rekening neemt; verzoekt de Commissie niettemin duidelijke en transparante gegevens te verstrekken over het aandeel voor EU-ontwikkelingshulp in de totale begroting om te kunnen beoordelen welk gevolg alle Europese donoren aan de consensus van Monterrey hebben gegeven; betreurt tevens dat de omvang van de financiële bijdragen van de EU aan ontwikkelingslanden te weinig zichtbaar is en verzoekt de Commissie adequate en gerichte communicatie- en informatie-instrumenten te ontwikkelen om de zichtbaarheid van de on ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

54. Toma nota de que muchas agencias han reforzado su presencia en línea y han realizado grandes esfuerzos para aumentar su visibilidad, y saluda su enfoque proactivo a este respecto; pide además a las agencias que aumenten su visibilidad por otros medios, como las redes sociales, las jornadas de puertas abiertas, su presencia en ferias y otros medios similares, para garantizar que los ciudadanos europeos estén bien informados y de manera transparente sobre el trabajo de las agencias;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

54. stelt vast dat veel agentschappen hun aanwezigheid on line hebben versterkt en aanzienlijke inspanningen hebben gedaan om hun zichtbaarheid te verhogen en is tevreden over deze proactieve aanpak; vraagt de agentschappen hun zichtbaarheid verder uit te breiden via andere instrumenten zoals onder meer sociale netwerken, opendeurdagen en aanwezigheid op beurzen om ervoor te zorgen dat de Europese burgers op een transparante wijze goed geïnformeerd zijn over de werkzaamheden van de agentschappen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

(i) mejora la visión directa para aumentar la visibilidad de los usuarios vulnerables por el conductor, en particular reduce los ángulos muertos de visibilidad situados bajo el parabrisas delantero y alrededor de toda la cabina, mediante la instalación, caso de ser necesario, de un equipamiento adicional, como espejos y sistemas de cámaras ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(i) het directe zicht verbetert om de zichtbaarheid van kwetsbare weggebruikers voor de bestuurder te vergroten, met name door de dode hoeken in het gezichtsveld onder de voorruit en rond de gehele cabine te verkleinen en, waar nodig, extra uitrusting, zoals spiegels en camerasystemen, aan te brengen ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Propone maneras de mejorar el acceso de las empresas sociales a la financiación (incluida la financiación de la UE mediante los Fondos Estructurales y la creación futura de un instrumento financiero que proporcione fondos de inversión social e intermediarios financieros con instrumentos de capital, deuda y riesgo compartido), medidas para aumentar la visibilidad y un entorno normativo simplificado, incluida una futura propuesta de Estatuto de la Fundación Europea, la próxima revisión de las normas en materia de contratación pública y ayudas estatales a los servicios sociales y locales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Zo worden oplossingen voorgesteld om de toegang van sociale ondernemingen tot financiering te vergemakkelijken (met inbegrip van EU-financiering waarbij een beroep wordt gedaan op de Structuurfondsen en het toekomstige financieel instrument om sociale investeringsfondsen te verstrekken en financiële tussenpersonen die beschikken over instrumenten op het vlak van inbreng van eigen en vreemd kapitaal, en risicodelingsinstrumenten), maatregelen ter verbetering van hun zichtbaarheid en een vereenvoudigde regelgevingskader (met inbegrip van een toekomstig voorstel voor een Europees statuut voor stichtingen, de aankomende herziening van de voo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-24]

14. Subraya la importancia de aumentar el grado de conocimiento de las posibilidades del turismo rural entre la ciudadanía europea y de terceros países, dándole una mayor visibilidad en el portal comunitario visiteurope.com; propone igualmente una mayor interconexión entre la oferta turística y la red Natura 2000 para dar una mayor visibilidad a los esfuerzos realizados para la protección y la conservación de estas zonas, y potenciar aún más su desarrollo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

14. wijst erop dat het van belang is de burgers van de Unie en van derde landen beter op de hoogte te brengen van de mogelijkheden van het plattelandstoerisme, door hieraan op de Europese portaalsite visiteurope.com meer ruchtbaarheid te geven; stelt eveneens voor het verband tussen het toeristische aanbod en het netwerk Natura 2000 te verbeteren om meer bekendheid te geven aan de maatregelen die zijn genomen om deze gebieden te beschermen en te behouden en hun ontwikkeling nog verder te bevorderen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

La Comisión tiene también previsto aumentar la visibilidad de los sitios web multilingües de Europe Direct y Tu Europa, elementos clave de un sistema de ventanilla única de información sobre los derechos de los ciudadanos de la Unión, y reforzar la visibilidad y la función de herramientas de resolución de problemas como SOLVIT, para permitir a los ciudadanos de la Unión defender y ejercer sus derechos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-10]

De Commissie heeft ook plannen om meer bekendheid te geven aan de meertalige websites Europe Direct en Your Europe, die een belangrijke functie hebben in een "één-loket"-informatiesysteem over de rechten van de burgers van de Unie. Ook instrumenten voor het oplossen van problemen, zoals SOLVIT, zullen meer onder de aandacht worden gebracht om de burgers van de Unie in staat te stellen hun rechten beter te gebruiken en te verdedigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-10]

La racionalización, al aumentar la visibilidad y responsabilidad, incrementará la eficacia en la prestación de servicios esenciales, como el pago de las retribuciones o el apoyo de carácter social.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

Dank zij een grotere zichtbaarheid en gedecentraliseerde verantwoordelijkheden zal de Commissie haar personeel de essentiële diensten, zoals de uitbetaling van bezoldigingen en sociale bijstand, beter kunnen verlenen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-05]

En conjunto, esta orientación más estratégica debería aumentar la visibilidad, la predictibilidad y el impacto de la orientación de la política de la UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Door de meer strategische klemtoon zullen de zichtbaarheid, de voorspelbaarheid en de impact van de richtsnoeren worden vergroot.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-02]

10. CONSIDERA que es necesario aumentar la visibilidad y la sensibilización del público, por una parte, a la importancia de la salud mental para todos y, por otra parte, a los problemas asociados con la estigmatización y la discriminación en relación con la salud mental;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

10. IS VAN OORDEEL dat de zichtbaarheid en de bekendheid bij het publiek van het belang van geestelijke gezondheid voor iedereen en van de problemen in verband met stigmatisering en discriminatie met betrekking tot geestesziekten moeten worden verbeterd;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : administrar medios de contraste aplicar medios de contraste aumentar visibilidad capucha de vuelo sin visibilidad cubierta para vuelo sin visibilidad distancia de visibilidad de adelantamiento distancia de visibilidad de adelanto distancia de visibilidad de paso distancia de visibilidad de rebasamiento distancia de visibilidad de rebase expansor plasmático mejorar visibilidad pantalla para pilotaje sin visibilidad usar medios de contraste

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'aumentar visibilidad' ->

Date index: 2023-01-24