Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "mejorar visibilidad " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aumentar visibilidad | dar más visibilidad al sitio web | mejorar la visibilidad del sitio web | mejorar visibilidad

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

usar tratamientos osteopáticos para mejorar la salud animal | utilizar técnicas de osteopatía para mejorar la salud de los animales | emplear técnicas de osteopatía para mejorar la salud de los animales | usar técnicas de osteopatía para mejorar la salud animal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ostheopatische technieken gebruiken om de gezondheid van dieren te verbeteren | ostheopatische technieken toepassen om de gezondheid van dieren te verbeteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

estudiar formas de mejorar el rendimiento agrícola | investigar formas de mejorar el rendimiento de la producción de verduras | investigar formas de mejorar el rendimiento agrícola | investigar formas de mejorar el rendimiento de la producción de plantas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verbetering van gewasopbrengst onderzoeken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

distancia de visibilidad de adelantamiento | distancia de visibilidad de adelanto | distancia de visibilidad de paso | distancia de visibilidad de rebasamiento | distancia de visibilidad de rebase

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inhaalzicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capucha de vuelo sin visibilidad | cubierta para vuelo sin visibilidad | pantalla para pilotaje sin visibilidad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blindvliegkap

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coeficiente de visibilidad | grado de visibilidad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zichtlengtecoëfficiënt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Este se centra en mejorar el reconocimiento y la visibilidad de las enfermedades raras, las medidas para ayudar a los países de la UE a abordar el fenómeno y contribuir a que se desarrolle una mayor cooperación, coordinación y regulación a escala de la UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hierbij ligt de nadruk op het verbeteren van de herkenning en zichtbaarheid van zeldzame ziekten, maatregelen om de EU-landen te helpen dit verschijnsel aan te pakken en wordt een stap gezet om bredere samenwer-king op EU-niveau te ontwikkelen, te coördineren en te regelen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Con el fin de mejorar la "visibilidad" de la acción de los Fondos Estructurales para Portugal, la Comisión organizó en noviembre de 2001, en colaboración con las autoridades portuguesas, un seminario destinado a sensibilizar a los gestores y a los responsables de los planes de comunicación del MCA y de los PO respecto a la aplicación del Reglamento (CE) nº 1159/2000 y a presentar las buenas prácticas en materia de información y publicidad de otros Estados miembros.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Om de zichtbaarheid van de activiteiten van de Structuurfondsen ten behoeve van Portugal te verbeteren heeft de Commissie in november 2001 in samenwerking met de Portugese autoriteiten een seminar georganiseerd om de beheerders en de leidinggevenden van de communicatieplannen van het CB en de OP's te informeren over de toepassing van Verordening (EG) nr. 1159/2000 en de goede werkmethoden op het gebied van informatie/publiciteit van andere lidstaten te presenteren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pide a los Estados miembros que organicen campañas para mejorar la visibilidad y reforzar el conocimiento de los beneficios del trabajo doméstico y la atención asistencial regularizados entre el público en general y los organismos privados, con el objetivo de dignificar la profesión y obtener reconocimiento para la importante labor y contribución de las trabajadoras domésticas y cuidadoras al funcionamiento de la sociedad; pide asimismo a los Estados miembros que fomenten la sensibilización acerca de la existencia de casos de explotación grave en ciertos hogares, estableciendo el objetivo de tolerancia cero frente a la explotación de lo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

verzoekt de lidstaten campagnes te voeren om de voordelen van geregulariseerd huishoudelijk werk en zorg zichtbaarder te maken en meer bekendheid te geven bij het grote publiek en privébedrijven, zodat het beroep in ere wordt hersteld en erkend wordt dat vrouwelijk huishoudelijk personeel en verzorgers belangrijk werk verrichten en een belangrijke schakel zijn in het raderwerk van de maatschappij; verzoekt de lidstaten tegelijkertijd om het grote publiek bewuster te maken van het bestaan van ernstige uitbuiting in particuliere huishoudens door ten aanzien van de uitbuiting van deze werknemers naar een nultolerantie te streven.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

30. Alienta a las autoridades de gestión a mejorar la visibilidad de los programas operativos y las oportunidades para posibles beneficiarios de los proyectos de energía sostenible ofrecidos; sugiere que esto se lleve a cabo a través de la creación de sitios web , plataformas o bases de datos nacionales para beneficiarios potenciales y partes interesadas, la organización de seminarios y eventos para informar a grupos destinatarios y medidas para mejorar la visibilidad y la accesibilidad de los recursos web existentes (como el nuevo p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

30. moedigt de beheersautoriteiten ertoe aan de zichtbaarheid van de operationele programma's te vergroten en de mogelijkheden voor potentiële begunstigden van aangeboden projecten op het gebied van duurzame energie te verbeteren; stelt voor om dit te doen via het opzetten van nationale websites, platforms of databases voor potentiële begunstigden en belanghebbenden, het organiseren van workshops en evenementen om doelgroepen te informeren, evenals maatregelen om de zichtbaarheid en toegankelijkheid van bestaande internetmiddelen (zoals het webportaal Build Up en de handleiding van SF Energy Invest) te verbeteren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

30. Alienta a las autoridades de gestión a mejorar la visibilidad de los programas operativos y las oportunidades para posibles beneficiarios de los proyectos de energía sostenible ofrecidos; sugiere que esto se lleve a cabo a través de la creación de sitios web, plataformas o bases de datos nacionales para beneficiarios potenciales y partes interesadas, la organización de seminarios y eventos para informar a grupos destinatarios y medidas para mejorar la visibilidad y la accesibilidad de los recursos web existentes (como el nuevo po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

30. moedigt de beheersautoriteiten ertoe aan de zichtbaarheid van de operationele programma's te vergroten en de mogelijkheden voor potentiële begunstigden van aangeboden projecten op het gebied van duurzame energie te verbeteren; stelt voor om dit te doen via het opzetten van nationale websites, platforms of databases voor potentiële begunstigden en belanghebbenden, het organiseren van workshops en evenementen om doelgroepen te informeren, evenals maatregelen om de zichtbaarheid en toegankelijkheid van bestaande internetmiddelen (zoals het webportaal Build Up en de handleiding van SF Energy Invest) te verbeteren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

– Adoptará medidas para mejorar la visibilidad del procedimiento de notificación de obstáculos técnicos al comercio y conseguir que sea más accesible para la industria y, especialmente, para las PYME.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

– maatregelen nemen om de TBT-kennisgevingsprocedure zichtbaarder te maken en gemakkelijker toegankelijk te maken voor de industrie, en met name het mkb.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

Me gustaría llamar la atención sobre las conclusiones, y estoy de acuerdo en que la UE debe mejorar su práctica de hablar con una sola voz ya que esto aumentaría su visibilidad e influencia como agente mundial, y las delegaciones en Ginebra y Nueva York tienen que mejorar la coherencia, la visibilidad y la credibilidad de la acción de la UE en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDHNU).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Ik zou graag de aandacht willen vestigen op de conclusies, en ik ben het ermee eens dat de EU meer met één stem moet spreken, omdat hierdoor de zichtbaarheid en invloed van de EU als wereldspeler zouden worden vergroot, en dat de EU-delegaties in Genève en New York de samenhang, de zichtbaarheid en de geloofwaardigheid van het optreden van de EU in de Raad voor de rechten van de mens van de VN (UNHRC) moeten versterken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

14. Toma nota del objetivo de la Comisión de mejorar la visibilidad y los métodos de trabajo de la Estrategia de la UE de inclusión y protección social, así como de reforzar su interacción con otras políticas; señala, no obstante, que la Comisión y el Consejo rechazaron los llamamientos del Parlamento a favor de la introducción de unas nuevas orientaciones sobre inclusión social en las directrices para el empleo 2008-2010, con lo que no se consiguió mejorar la visibilidad ni la interacción con otras políticas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

14. neemt kennis van het door de Commissie nagestreefde doel de zichtbaarheid en werkmethoden van de EU-strategie voor sociale integratie en bescherming te verbeteren en de interactie met andere beleidsvormen uit te breiden; wijst er echter op dat Commissie en Raad het verzoek van het Parlement om een nieuw richtsnoer over sociale integratie op te nemen in de Werkgelegenheidsrichtsnoeren 2008 - 2010 hebben verworpen en aldus hebben nagelaten deze zichtbaarheid en interactie met andere beleidsvormen te verbeteren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

29. Lamenta la escasa visibilidad que tiene todavía la Estrategia de Lisboa en las políticas nacionales de numerosos Estados miembros y opina que la movilización de todos los agentes económicos es esencial para asegurar su aplicación efectiva; cree, en particular, que mejorar la participación de los interlocutores sociales, los parlamentos nacionales y la sociedad civil fomentará la visibilidad de la Estrategia de Lisboa, aumentará la calidad del debate público sobre las reformas económicas, reforzará la responsabilidad y la concienc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

29. betreurt dat de Lissabon-strategie in het nationale beleid van tal van lidstaten nog te weinig aan bod komt; stelt zich op het standpunt dat de mobilisatie van alle belanghebbenden in de economie van doorslaggevend belang is voor een doeltreffende uitvoering daarvan; is met name van mening dat een sterkere betrokkenheid van de sociale partners, nationale parlementen en maatschappelijke organisaties de zichtbaarheid van de Lissabon-strategie en de kwaliteit van het openbare debat over economische hervormingen zal verhogen, de verantwoordingsplicht zal versterken en in de publieke opinie het bewustzijn zal bevorderen dat het economis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

En 2002, las acciones específicas se centraron en mejorar la visibilidad del valor añadido comunitario de la política de cohesión, preparar el futuro de dicha política en una Unión ampliada e incrementar la eficacia de las redes con participación de enlaces de la UE y medios de comunicación.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Speciale maatregelen in 2002 waren vooral gericht op betere zichtbaarheid van de toegevoegde waarde voor de Gemeenschap van het cohesiebeleid, het voorbereiden van toekomstig beleid in de uitgebreide Unie en de ontwikkeling van doelmatige netwerken tussen EU-informatiepunten en de media.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

Anderen hebben gezocht naar : aumentar visibilidad capucha de vuelo sin visibilidad coeficiente de visibilidad cubierta para vuelo sin visibilidad distancia de visibilidad de adelantamiento distancia de visibilidad de adelanto distancia de visibilidad de paso distancia de visibilidad de rebasamiento distancia de visibilidad de rebase grado de visibilidad mejorar visibilidad pantalla para pilotaje sin visibilidad

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'mejorar visibilidad' ->

Date index: 2022-04-24