Vertaling van "fortalecimiento institucional " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consolidación institucional | desarrollo institucional | fortalecimiento institucional

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

institutionele opbouw | opbouw van instellingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

estructura institucional [ marco institucional ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

institutionele structuur [ institutioneel kader ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

funcionamiento institucional [ funcionamiento de las instituciones ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

werking van de instelling [ functioneren van de instellingen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

directora de instituciones de enseñanza superior | rectora | director de instituciones de enseñanza superior/director de instituciones de enseñanza superior/directora de instituciones de enseñanza superior/director de instituciones de enseñanza superior | rector

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rector | voorzitster van het college van bestuur | algemeen directrice hogeschool | directeur hogeronderwijsinstelling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

equilibrio institucional (UE) [ equilibrio institucional CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

institutioneel evenwicht (EU) [ institutioneel evenwicht EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mantener una relación con otras instituciones dedicadas al bienestar animal | mantener una relación con otros organismos e instituciones dedicados al bienestar animal | mantener una relación con otros organismos dedicados al bienestar animal | mantener una relación con otros organismos e instituciones que trabajan por el bienestar de los animales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contact onderhouden met inrichtingen inzake dierenwelzijn

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

colaborar con las instituciones de enseñanza | coordinarse con las instituciones de enseñanza | trabajar con las instituciones de enseñanza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contacten leggen met onderwijsinstellingen | contacten onderhouden met onderwijsinstellingen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fortalecimiento de la cohesión económica y social

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

versterking van de economische en sociale samenhang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fortalecimiento | reforzar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aanscherpen | aanscherping

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[7] Comercio y desarrollo; integración y cooperación regionales; políticas macroeconómicas sobre la formación del capital humano e institucional; transporte; seguridad alimentaria y estrategias sostenibles de desarrollo rural; fortalecimiento institucional, buena gobernación y el Estado de derecho.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[7] Handel en ontwikkeling, regionale integratie en samenwerking; macro-economisch beleid gericht op de versterking van het menselijk en institutioneel potentieel; vervoer; voedselzekerheid en duurzame strategieën voor plattelandsontwikkeling; institutionele capaciteitsopbouw, goed bestuur en de rechtsstaat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Fortalecimiento de las instituciones y de la buena gobernanza

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-11-19]

Verbetering van de instellingen en behoorlijk bestuur

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-11-19]

la coordinación, el desarrollo de las capacidades y la consolidación institucional de las redes de la sociedad civil y de las autoridades locales, dentro de sus respectivas organizaciones y entre los diferentes tipos de interesados activos en el debate público sobre desarrollo, así como la coordinación, el desarrollo de las capacidades y el fortalecimiento institucional de las redes de las organizaciones de la sociedad civil y las autoridades locales y las organizaciones coordinadoras de los países del Sur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

coördinatie, capaciteitsontwikkeling en institutionele versterking van de netwerken van maatschappelijke organisaties en plaatselijke overheden, binnen hun organisaties en tussen de verschillende categorieën belanghebbenden die deelnemen aan het openbare debat over ontwikkeling, evenals coördinatie, capaciteitsontwikkeling en institutionele versterking van zuidelijke netwerken van maatschappelijke organisaties en plaatselijke overheden en overkoepelende organisaties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

la coordinación, el desarrollo de las capacidades y la consolidación institucional de las redes de la sociedad civil y de las autoridades locales, dentro de sus respectivas organizaciones y entre los diferentes tipos de interesados activos en el debate público sobre desarrollo, así como la coordinación, el desarrollo de las capacidades y el fortalecimiento institucional de las redes de las organizaciones de la sociedad civil y las autoridades locales y las organizaciones coordinadoras de los países del Sur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

coördinatie, capaciteitsontwikkeling en institutionele versterking van de netwerken van maatschappelijke organisaties en plaatselijke overheden, binnen hun organisaties en tussen de verschillende categorieën belanghebbenden die deelnemen aan het openbare debat over ontwikkeling, evenals coördinatie, capaciteitsontwikkeling en institutionele versterking van zuidelijke netwerken van maatschappelijke organisaties en plaatselijke overheden en overkoepelende organisaties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Considera que el propio derecho a la democracia, entendido como el derecho de todo ciudadano a participar sin discriminación en el ejercicio de la soberanía nacional en el marco de instituciones sometidas al Estado de Derecho, es un derecho humano universal históricamente adquirido, reconocido de forma explícita en el CEDH, en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en la Declaración y el Programa de Acción de Viena de la Cumbre Mundial de Derechos Humanos de 1993 y en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas; considera que a este derecho a la democracia le corresponde el deber de las instituciones internacional ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

is van mening dat het recht op democratie — zijnde het recht van elke burger om deel te nemen in het zelfbestuur van een volk, via instellingen die aan de regels van de rechtsstaat zijn onderworpen — een historisch verworven universeel mensenrecht is, dat uitdrukkelijk als zodanig wordt erkend in het EVRM, het Internationale Verdrag inzake burgerlijke en politieke rechten, de Verklaring van Wenen (1993) en de Millenniumverklaring van de Verenigde Naties; is van mening dat het bestaan van dit recht op democratie, voor de instellingen van de internationale gemeenschap, de Europese Unie en alle lidstaten betekent dat ze moeten werken aan h ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

Se debe prestar especial atención al fortalecimiento de la capacidad institucional y administrativa de los Estados miembros.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

Bijzondere aandacht moet uitgaan naar de versterking van de institutionele en administratieve capaciteit in de lidstaten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-11]

4. fortalecimiento institucional, buena gobernanza y Estado de Derecho;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

4. opbouw van institutionele capaciteit, een goed bestuur ("good governance") en de rechtsstaat;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Con los 12 países socios mediterráneos el objetivo central va a ser el fortalecimiento institucional e interinstitucional de los sistemas estadísticos nacionales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Met de twaalf partnerlanden in het Middellandse-Zeegebied zal de institutionele en interinstitutionele versterking van de nationale statistische systemen het belangrijkste doel vormen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Asimismo, tres Estados miembros, Bélgica, Francia e Italia, hicieron incluir una declaración por la que consideraban que el fortalecimiento de las instituciones constituye una «condición indispensable para la conclusión de las primeras negociaciones de adhesión».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

Verder hadden drie lidstaten, België, Frankrijk en Italië, een verklaring laten vastleggen waarin ze stelden dat de versterking van de instellingen "een essentiële voorwaarde is voor het afsluiten van de eerstvolgende toetredingsonderhandelingen".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-31]

Teniendo en cuenta las necesidades de los países en desarrollo y de los países con economía en transición, expresadas por la prioridad que conceden al fomento de la capacidad en relación con los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en sus planes y programas, cuando estén en vigor, con respecto a los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura comprendidos en el sistema multilateral, las Partes Contratantes acuerdan conceder prioridad a: i) el establecimiento y/o fortalecimiento de programas de enseñanza científica y técnica y capacitación en la conservación y la utilización sostenible de los recur ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-02]

Rekening houdend met de behoeften van ontwikkelingslanden en landen met een overgangseconomie, die tot uitdrukking worden gebracht in de prioriteit die zij geven aan capaciteitsopbouw met betrekking tot plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw in hun plannen en programma's, indien van kracht, komen de verdragsluitende partijen met betrekking tot de plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw die zijn opgenomen in het multilateraal systeem overeen om prioriteit te geven aan: i) het opzetten en/of versterken van programma's voor wetenschappelijk en technisch onderwijs en scholing in het behoud en het duurzame gebruik v ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-02]

Anderen hebben gezocht naar : consolidación institucional desarrollo institucional directora de instituciones de enseñanza superior equilibrio institucional equilibrio institucional ce estructura institucional fortalecimiento fortalecimiento institucional funcionamiento de las instituciones funcionamiento institucional marco institucional rector rectora reforzar

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'fortalecimiento institucional' ->

Date index: 2021-12-30