Considerando el compromiso del Consejo de promover la paz y la reconciliación por medio de su apoyo al
Fondo Internacional para Irlanda, reiterado en la reunión del Consejo Europeo celebrada los días 15 y 16 de diciembre de 2005, y vista l
a recomendación del juez Cory, que conoció de seis asuntos relativos a alegaciones de connivencia de las autoridades públicas en asesinatos cometidos en Irlanda del Norte, de que se lleve a cabo una investigación pública independiente sobre este caso, ¿considera la Comisión que se efectuará una inves
...[+++]tigación de estas características en virtud de la Inquiries Act 2005 (Ley de investigaciones) del Reino Unido?
Kan de Commissie mij, tegen de achtergrond van het feit dat de Raad tijdens de Europese Raad van 15-16 december 2005 nog eens bevestigd heeft zich in te willen zetten voor het bevorderen van vrede en verzoening middels steun voor het Internationaal Fonds voor Ierland, en gezien de aanbeveling van rechter Cory, die het onderzoek heeft geleid naar zes gevallen van veronderstelde overheidsbetrokkenheid bij moorden in Noord-Ierland, om een onafhankelijk publiek onderzoek naar deze zaak in te stellen, meedelen of zij de overtuiging heeft dat een dergelijk onderzoek op basis van de Britse Inquiries Act 2005 inderdaad zal plaatsvinden?
