Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "medicamentos sin receta " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

medicamento de venta libre [ fármaco sin receta | medicamento de adquisición libre | medicamento no sujeto a prescripción médica | medicamento sin receta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

medicamentos de venta sin receta | medicamentos no recetados | medicamentos de venta libre | medicamentos sin receta

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geneesmiddelen voor zelfmedicatie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

medicamento de venta libre | medicamento dispensado sin receta médica | medicamento no sujeto a prescripción médica | medicamento que no requiere receta médica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

OTC-geneesmiddel | receptvrij geneesmiddel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

administrar medicamentos con receta médica | administrar medicamentos y tratamientos prescritos | administrar medicamentos con receta | administrar medicamentos prescritos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voorgeschreven medicijnen toedienen | voorgeschreven geneesmiddelen toedienen | voorgeschreven medicatie toedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

producto de ventas sin receta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geneesmiddelen zonder recept

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

medicamento sin patente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geneesmiddel waarop geen octrooi rust

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

excreción | eliminación por el propio organismo | eliminación de un medicamento sin cambio

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

excretie | uitscheiding

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

preparar las medicinas de acuerdo con la receta | preparar los medicamentos de acuerdo con la receta

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medicatie bereiden op voorschrift | geneesmiddelen bereiden op voorschrift | medicijnen bereiden op voorschrift

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. «Productos farmacéuticos y otros productos médicos no duraderos» (no especificados por función): los productos farmacéuticos y los productos médicos perecederos utilizados para diagnosticar, curar, mitigar y tratar una enfermedad, incluidos los medicamentos con receta y sin receta, cuya función y modo de suministro no están especificados.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

„Farmaceutische producten en andere medische niet-duurzame goederen” (niet-gespecificeerd naar functie): farmaceutische producten en niet-duurzame medische goederen die bestemd zijn voor gebruik bij de diagnose, genezing, verlichting of behandeling van ziekten, met inbegrip van voorgeschreven geneesmiddelen en receptvrije geneesmiddelen, waarvan de functie en wijze van verstrekking niet worden gespecificeerd;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

(3 quater) En un plazo de dos años a partir de la fecha de adopción de la presente Directiva, la Comisión debe presentar una evaluación exhaustiva de la situación de los medicamentos sin receta que se centre en resolver si los medicamentos sin receta deben incluirse, y en qué condiciones, en el ámbito de aplicación de la presente Directiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

(3 quater) Binnen twee jaar na aanneming van onderhavige richtlijn moet de Commissie een uitgebreide evaluatie indienen van de situatie met betrekking tot receptvrije geneesmiddelen, en zich daarbij toeleggen op de vraag of en in welke vorm deze producten onder deze richtlijn moeten komen te vallen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

No obstante, procede evaluar primero el efecto de los dispositivos de seguridad para los medicamentos sometidos a receta antes de adoptar una decisión sobre si han de ampliarse los dispositivos de seguridad a los medicamentos sin receta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Het is echter zinvol om eerst het effect van de veiligheidskenmerken voor receptgeneesmiddelen te beoordelen en dan te besluiten of de veiligheidskenmerken moeten worden uitgebreid tot receptvrije geneesmiddelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

«o) los dispositivos de seguridad que permitan determinar la identificación, la autenticidad y la trazabilidad de los medicamentos que no sean radiofármacos y deban adquirirse con receta según se define en el título VI. La decisión de ampliar los dispositivos de seguridad a los medicamentos sin receta se basará en una evaluación realizada por la Comisión con arreglo al artículo 2, apartado 2 bis».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

(o) veiligheidskenmerken aan de hand waarvan geneesmiddelen waarvoor een medisch recept zoals omschreven in titel VI vereist is, uitgezonderd radiofarmaceutica, kunnen worden geïdentificeerd, geauthenticeerd en getraceerd. Het besluit of de veiligheidskenmerken moeten worden uitgebreid tot receptvrije geneesmiddelen wordt genomen op grond van een beoordeling door de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 2 bis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Número de iniciativas que se centran en el fomento de un uso correcto de los opioides y otros medicamentos, tanto prescritos por un facultativo como obtenidos sin receta médica

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Aantal initiatieven ter bevordering van een juist gebruik van voorgeschreven en receptvrije opiaten en andere psychoactieve geneesmiddelen

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Los medicamentos sin receta médica también desempeñan un papel importante, ya que aportan beneficios económicos y sociales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Receptvrije geneesmiddelen spelen een even belangrijke rol, want zij bieden zowel economische als sociale voordelen .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Por otra parte, en el caso de medicamentos sin receta, las instrucciones de utilización deberán figurar también en la etiqueta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Daarnaast moeten voor geneesmiddelen zonder medisch recept ook instructies voor gebruik op de bijsluiter staan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Corresponde a cada Estado miembro decidir en qué casos pueden dispensarse medicamentos sin receta, lo que ha llevado a sistemas dispares de venta minorista, como su Señoría ha señalado acertadamente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Elke lidstaat kan zelf beslissen waar geneesmiddelen zonder medisch recept verkrijgbaar zijn, wat heeft geleid tot verschillende systemen voor de detailhandel, zoals het geachte parlementslid juist heeft opgemerkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

4. El 1 de enero de 1992 a más tardar, los Estados miembros comunicarán a la Comisión una lista de los medicamentos veterinarios disponibles que puedan obtenerse sin receta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

4. Uiterlijk op 1 januari 1992 leggen de lidstaten de Commissie de lijst voor van de beschikbare geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die zonder voorschrift van de dierenarts te verkrijgen zijn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

En el contexto de la protección de los consumidores, se proseguirá la labor relativa a las afirmaciones sobre propiedades sanitarias, así como a los productos denominados «nutraceúticos» [13] y a los medicamentos disponibles sin receta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

In het kader van de consumentenbescherming zullen werkzaamheden worden gestart op het gebied van gezondheidsclaims, "nutraceuticals" [13] en zonder recept verkrijgbare geneesmiddelen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : administrar medicamentos con receta administrar medicamentos con receta médica administrar medicamentos prescritos administrar medicamentos y tratamientos prescritos eliminación por el propio organismo excreción fármaco sin receta medicamento de adquisición libre medicamento de venta libre medicamento dispensado sin receta médica medicamento sin patente medicamento sin receta medicamentos de venta libre medicamentos de venta sin receta medicamentos no recetados medicamentos sin receta producto de ventas sin receta

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'medicamentos sin receta' ->

Date index: 2023-03-13