Vertaling van "personal de caja " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

personal de caja | personal encargado del manejo de efectivo | personal que trabaja habitualmente con dinero en efectivo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mensen die beroepsmatig met geld omgaan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Caja de Jubilación del Personal de Diarios de Atenas-Salónica | Caja de Pensión del Personal de la Prensa de Atenas y de Tesalónica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki | pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Caja de pensiones y seguridad social de personal médico | TSAY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Griekse artsenverzekering | TSAY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

estilos de cajas | formatos de cajas | modelos de cajas | tipos de cajas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soorten dozen | uitvoeringen van dozen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

clases de cajas | formatos de cajas | modelos de cajas | tipos de cajas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soorten dozen | typen dozen | types dozen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

instalar cajas de admisión | operar cajas de admisión | manejar cajas de admisión | montar cajas de admisión

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oploopkasten bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

personal contratado [ personal eventual | personal externo | personal interino | personal laboral | personal no estatutario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personeel op contractbasis [ extern personeel | niet-statutair personeel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

administración del personal [ gestión del personal | gestión de recursos humanos | movimiento de personal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personeelsbeheer [ beheer van personele middelen | personeelsadministratie | personeelsverloop ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

calificación del personal [ calificación profesional | evaluación del personal | evaluación profesional | valoración del personal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beoordeling van het personeel [ beroepsbeoordeling | evaluatiegesprek | tijdens de dienst begane fout ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El personal deberá recibir formación sobre los procedimientos de montaje de las cajas aislantes (configuraciones estacionales) y sobre la reutilización de los paquetes refrigerantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-04]

Het personeel moet worden opgeleid over de procedures voor het samenstellen van de geïsoleerde dozen (seizoensgebonden samenstelling) en over het hergebruik van koelelementen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-04]

Para los Estados miembros que no han adoptado la moneda única, los controles de autenticidad podrían efectuarse mediante (I) la utilización por parte de los establecimientos de máquinas testadas capaces de detectar las falsificaciones durante la fase de selección de billetes y monedas y (II) la formación conveniente de su personal de caja.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

In de lidstaten die de eenheidsmunt niet hebben aangenomen kunnen echtheidscontroles uitgevoerd worden door (I) het gebruik door de betrokken instellingen van geteste machines die vervalsingen tijdens het sorteren van biljetten en munten kunnen detecteren en (II) een passende opleiding van het kassapersoneel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

Al adoptar una reglamentación relativa a la integración del seguro de los trabajadores del antiguo Banco de Crédito en la Caja única de seguro de los empleados de banca (ETAT), el Gobierno de Nueva Democracia presenta una nueva reglamentación parcial que es continuación de una anterior adoptada por el Gobierno del PASOK, gracias a la cual Alpha Bank fue premiado con 600 millones de euros tras la integración del Seguro de enfermedad del personal del Banco Jónico y Popular de Grecia en el Organismo de Seguridad Social griego (IKA).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Met het oog op de overbrenging van de werknemerskas van de voormalige Trapeza Pisteos (Kredietbank) bij de Eniaio Tamio Asfalisis Trapezoïpalion (Centrale Verzekeringskas voor bankbedienden, ETAT) heeft de ND-regering een eenzijdig gunstige regeling ingevoerd, zoals eerder de PASOK-regering ook had gedaan toen de “ALPHA BANK” 600 miljoen euro kreeg geschonken door de onderbrenging van de Tamio Asfalisis Prosopikou Ionikis kai Laïkis Trapezas (Verzekeringskas voor het personeel van de Ionische Volksbank, TAPILT) bij de IKA (Instituut voor Sociale Verzekeringen). Dergelijke tegen de arbeidersklasse gerichte beleidskeuzen hebben de deur ope ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

Además de enviar personal, Frontex está recopilando un registro centralizado, la «caja de herramientas», del equipo técnico con el que cuentan actualmente los Estados miembros para controlar y vigilar las fronteras exteriores y que están dispuestos a poner a disposición de otro Estado miembro de forma voluntaria y a petición de este.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Naast het delegeren van personeel is Frontex momenteel een centraal register aan het opzetten van de bestaande technische apparatuur in de lidstaten voor de controle en de bewaking van de buitengrenzen, de zogenaamde tool box, die zij op vrijwillige basis en op verzoek ter beschikking willen stellen van een andere lidstaat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los cajeros automáticos y el personal de caja de los bancos distribuyen exclusivamente euros al igual que la mayoría de los pequeños y grandes comercios.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-04]

Aan de geldautomaten en bankloketten worden nog uitsluitend euro's verstrekt. Ook in de overgrote meerderheid van de kleine en grote winkels is dat het geval.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-04]

la formación práctica del personal de caja en el manejo de billetes y monedas euros en 2001;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

praktische opleiding van het kassapersoneel in het werken met eurobiljetten en -muntstukken in 2001;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-08]

Los minoristas y el personal de caja, así como los consumidores, serán los principales beneficiarios de la nueva colaboración entre las Euroventanillas y el Banco Central Europeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-02]

Detailhandelaren en uitgiftepunten van contant geld, maar ook consumenten, zullen als eersten van het nieuwe partnership van de Euro Info Centres en de Europese Centrale Bank profiteren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-02]

Esta rápida progresión de los pagos en euros, unida a las medidas excepcionales tomadas por la mayoría de los grandes establecimientos (aumento del número de cajas abiertas, asignación de personal a trabajos de apoyo al personal de las cajas, etc.) permitieron evitar un alargamiento importante de los colas en los comercios.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Dank zij deze zeer snelle stijging van de betalingen in euro's, en ook dank zij de uitzonderlijke maatregelen van de meeste grootwinkelbedrijven (meer kassa's open, extra personeel om uitleg te geven bij de kassa's, enz.) waren de rijen in de winkels niet veel langer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

2.4.4.Las cajas de las escaleras de servicio, únicamente accesibles al personal del establecimiento, deberán estar sometidas a una protección basada en los mismos principios que la de las cajas de las escaleras accesibles al público.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

2.4.4.Voor de bescherming van de trappenhuizen, die alleen voor het personeel toegankelijk zijn, gelden dezelfde beschermingsbeginselen als voor de trappenhuizen voor het publiek.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-12-31]

- cargas de jubilación del personal de plantilla y otras cargas empresariales ( subsidios familiares , cotizaciones patronales a las cajas del seguro de enfermedad , primas de seguros de accidentes , contribuciones a los regímenes de pensión para el personal distinto del estatutario , etc. ) ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- pensioenkosten voor het statutaire personeel en andere werkgeverslasten ( gezinstoelagen , werkgeversbijdragen aan ziekenfondsen , ongevallenverzekeringspremies , bijdragen aan de pensioenregelingen voor het niet-statutaire personeel , enz . ) ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'personal de caja' ->

Date index: 2022-09-08