Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "realizar pruebas de integración " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

participar en efectuar pruebas de integración | realizar pruebas de integración | ejecutar pruebas de integración | llevar a cabo pruebas de integración

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

software-integratie testen | testen of een integratie correct is uitgevoerd | integratietesten uitvoeren | systeemintegratie testen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

realizar pruebas de detección del cáncer | realizar pruebas para detectar el cáncer | llevar a cabo pruebas de detección del cáncer | llevar a cabo pruebas para detectar el cáncer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kankerscreeningtests uitvoeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

realizar pruebas de diagnóstico de alergias | hacer pruebas de diagnóstico para alergias | realizar pruebas de diagnóstico para alergias

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diagnostische testen op allergieën uitvoeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ensayo de integración | prueba de integración

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

integratietest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prueba de aplicación | prueba de integración

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

applicatietest | integratietest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AW. Considerando que algunas AES siguen teniendo dificultades para recabar la información necesaria para su actividad en el formato oportuno y que la ABE tuvo que realizar pruebas de solvencia, pero que en algunos casos no tenía la capacidad jurídica suficiente para recabar los datos necesarios para tales pruebas ni para verificar los datos que parecían imprecisos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

AW. overwegende dat sommige ESA's nog steeds moeite hebben om de voor hun werk benodigde informatie in het juiste formaat te verkrijgen, en overwegende dat de EBA stresstests heeft moeten uitvoeren, maar dat in sommige gevallen geen van deze instanties de benodigde wettelijke bevoegdheid had om de voor de tests vereiste informatie te verzamelen, noch de wettelijke bevoegdheden om gegevens te verifiëren die onnauwkeurig bleken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Aw. Considerando que algunas AES siguen teniendo dificultades para recabar la información necesaria para su actividad en el formato oportuno y que la ABE tuvo que realizar pruebas de solvencia, pero que en algunos casos no tenía la capacidad jurídica suficiente para recabar los datos necesarios para tales pruebas ni para verificar los datos que parecían imprecisos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

En un primer momento, los examinadores deberán realizar pruebas a los candidatos de vehículos de turismo, que representan el 90 % de todos los exámenes y, únicamente después de conseguir experiencia con estas pruebas y después de obtener una cualificación adicional para otras categorías, podrán realizar pruebas a los candidatos de otras categorías.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

Eerst moeten examinatoren examens afnemen van kandidaten voor personenauto's, hetgeen 90 % van alle examens vertegenwoordigt. Pas na ervaring te hebben opgedaan met deze examens en na aanvullende kwalificaties voor andere categorieën te hebben behaald, mogen ze examens afnemen van kandidaten voor andere categorieën.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-17]

La Comisión Europea ha enviado hoy una petición formal (dictamen motivado) a Suecia, pidiéndole que abandone la práctica de realizar pruebas de paratuberculosis en animales de la especie bovina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

De Europese Commissie heeft Zweden vandaag een formeel verzoek (met redenen omkleed advies) gestuurd om zijn paratuberculosetests op runderen te staken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Por cuanto respecta al producto final, es posible realizar pruebas sobre un ejemplar concreto, pero no será factible descomponerlo en sus múltiples elementos para realizar pruebas con cada uno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Op het niveau van het eindproduct kan weliswaar het eindproduct worden getest, maar is het niet mogelijk om het af te breken tot een reeks monsters van homogeen materiaal om deze vervolgens individueel aan proeven te onderwerpen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Un aspecto destacado del evento será la posibilidad que se ofrece a los visitantes de realizar pruebas gratuitas a fin de evaluar sus capacidades y competencias.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-01]

Een van de hoogtepunten van het evenement is dat bezoekers de mogelijkheid geboden wordt zich gratis te laten testen op vaardigheden en bekwaamheid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-01]

Debe establecerse la realización obligatoria de pruebas, además de la posibilidad de realizar pruebas aleatorias después de la primera inspección.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

Er moeten verplichte keuringen plaatsvinden, en daarnaast moeten steekproefkeuringen mogelijk zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

las monedas de euro adquiridas podrán ser utilizadas exclusivamente para realizar pruebas y adaptaciones;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

€? aangekochte euromuntstukken mogen uitsluitend voor test- en aanpassingsdoeleinden worden gebruikt;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-15]

12 bis. “pruebas de diagnóstico rápido”: aquellas pruebas mencionadas en el punto 3 del Capítulo C del Anexo X, que ofrezcan resultados en un plazo de tiempo relativamente corto y que hayan sido evaluadas y aprobadas por la Comisión, de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 22, a los efectos de realizar pruebas concretas..

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

12 bis snellediagnosetests: de in bijlage X, deel C, punt 2 bis genoemde testprocedures die de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 22 voor bepaalde testdoeleinden heeft geëvalueerd en goedgekeurd en die binnen een relatief korte termijn resultaten geven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

El Ecofin se congratula asimismo de la creación de centros de pruebas para las monedas en euro donde los fabricantes de equipos de validación de monedas puedan realizar pruebas con base en las monedas acuñadas en euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

Ook de organisatie van testcentra voor euromunten waar fabrikanten van apparatuur voor de validatie van muntstukken testen kunnen uitvoeren aan de hand van geslagen euromunten, werd met instemming begroet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-30]

Anderen hebben gezocht naar : ejecutar pruebas de integración ensayo de integración prueba de aplicación prueba de integración realizar pruebas de diagnóstico de alergias realizar pruebas de integración

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'realizar pruebas de integración' ->

Date index: 2022-02-27