Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audiencia nacional
Audiencia provincial
Audiencia territorial
Jurisdicción administrativa
Jurisdicción contencioso-administrativa
Jurisdicción judicial
Juzgado de distrito
Juzgado de primera instancia
Juzgado municipal
Reclamación administrativa
Recurso administrativo
Recurso jerárquico
Tribunal Militar de Apelaciones
Tribunal administrativo
Tribunal administrativo de apelación
Tribunal administrativo del Principado de Liechtenstein
Tribunal de apelación
Tribunal judicial

Vertaling van "tribunal administrativo de apelación " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
jurisdicción contencioso-administrativa [ Tribunal administrativo de apelación ]

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]


recurso administrativo [ jurisdicción administrativa | reclamación administrativa | recurso jerárquico | tribunal administrativo ]

beroep in administratieve zaken [ administratieve klacht | bezwaar langs hiërarchische weg | vormloze aanvechting ]


Tribunal Militar de Apelaciones

Hof van beroep van de krijgsraad


tribunal administrativo del Principado de Liechtenstein

administratieve rechtbank van het Vorstendom Liechtenstein




jurisdicción judicial [ audiencia nacional | audiencia provincial | audiencia territorial | juzgado de distrito | juzgado de primera instancia | juzgado municipal | tribunal de apelación | tribunal judicial ]

judiciële rechtspraak [ arrondissementsrechtbank | gerechtshof | kantongerecht | pachtkamer | raad van beroep | rechtbank van eerste aanleg | vredegerecht ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El Tribunal Administrativo de Luxemburgo ha cuestionado en esencia si la Directiva exige algún recurso jurisdiccional contra la resolución por la que se decide tramitar su solicitud por el procedimiento acelerado.

De administratieve rechtbank van Luxemburg heeft in wezen gevraagd of de richtlijn een rechtsmiddel vereist tegen een beslissing over een asielverzoek in een versnelde procedure.


Se ha creado un Alto Tribunal Administrativo para colmar una laguna en el sistema judicial.

Een hoog administratief hof werd opgericht, waarmee een lacune in het rechtsstelsel wordt opgevuld.


Declaró inadmisible una petición de decisión prejudicial presentada por un tribunal administrativo búlgaro referente al derecho a un recurso jurisdiccional contra las decisiones por las que se imponen sanciones penales por determinadas infracciones de las normas de tráfico, haciendo referencia a jurisprudencia reiterada según la cual las exigencias derivadas de la protección de los derechos fundamentales vinculan a los Estados miembros en todos los casos en que deben aplicar el Derecho de la Unión[20].

Het verklaarde een prejudiciële procedure van een Bulgaarse administratieve rechtbank betreffende het recht op hoger beroep met betrekking tot beslissingen waarbij strafrechtelijke sancties worden opgelegd voor bepaalde verkeersovertredingen, niet‑ontvankelijk. Het verwees hierbij naar vaste rechtspraak, waaruit volgt dat de lidstaten bij de tenuitvoerlegging van het EU‑recht altijd moeten voldoen aan de vereisten die voortvloeien uit de bescherming van de grondrechten[20].


Cabe señalar algún avance moderado en relación con la independencia y eficiencia del poder judicial, incluida la modificación del papel del Ministro de Justicia en el Consejo Judicial y la creación del Alto Tribunal Administrativo.

Er is enige beperkte vooruitgang te melden inzake de onafhankelijkheid en de doeltreffendheid van het gerecht, met inbegrip van de wijziging van de rol van de minister van Justitie in de raad van justitie en de oprichting van een hoog administratief hof.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Esto es consecuencia de las sentencias emitidas por el tribunal administrativo alemán.

Dit is het gevolg van uitspraken van de Duitse administratieve rechtbank.


La Sra. Dogan presentó un recurso contra esta decisión ante el Verwaltungsgericht Berlin (tribunal administrativo de Berlín, Alemania).

Daarop heeft mevrouw Dogan beroep ingesteld bij het Verwaltungsgericht Berlin (administratieve rechtbank te Berlijn, Duitsland).


El Verwaltungsgerichtshof (Tribunal administrativo, Austria), ante el cual HIT e HIT LARIX interpusieron un recurso contra estas resoluciones desestimatorias, pregunta al Tribunal de Justicia si una normativa como la austriaca es compatible con la libre prestación de servicios garantizada por el Derecho de la Unión.

Het Verwaltungsgerichtshof (administratief hof, Oostenrijk), waarbij HIT en HIT LARIX tegen deze weigeringsbeschikkingen zijn opgekomen, wenst van het Hof van Justitie te vernemen of een regeling als de Oostenrijkse verenigbaar is met de door het Unierecht gewaarborgde vrijheid van dienstverrichting.


El Tribunal Administrativo se ha dirigido al Tribunal de Justicia para que se determine si las disposiciones del Tratado relativas a la libertad de establecimiento deben interpretarse en el sentido de que se oponen a tal legislación.

Het Verwaltungsgericht heeft het Hof van Justitie gevraagd of de Verdragsbepalingen inzake de vrijheid van vestiging aldus moeten worden uitgelegd dat zij in de weg staan aan een dergelijke wettelijke regeling.


No obstante, el Tribunal Administrativo Superior (Oberverwaltungsgericht) de Münster ya ha anulado una de estas decisiones en recurso y ordenado continuar la publicación.

De hogere administratieve rechtbank (Oberverwaltungsgericht) in Münster evenwel heeft een van deze arresten in het kader van een beroepsprocedure reeds nietig verklaard en bepaald dat de gegevens toch moeten worden bekendgemaakt.


Tras el rechazo de su solicitud, el Sr. Rüfler interpuso un recurso ante el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Tribunal administrativo de Wrocław), el cual interroga al Tribunal de Justicia sobre la compatibilidad de la limitación del derecho a la reducción del impuesto con el Derecho comunitario.

Na de afwijzing van dit verzoek heeft Rüffler beroep ingesteld bij de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (administratieve rechtbank te Wrocław).




datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'tribunal administrativo de apelación' ->

Date index: 2023-02-09
w