– (FR) Mr President, as rapporteur, I have to say that a large proportion of my report has been ‘mutilated’ by a rightwing majority in this House, which has voted contrary to Article 4 of the Treaty, which requires coordination of economic policies. You have voted against the efforts of the President-in-Office, Mr Juncker, to make the Stability Pact into something decent, in other words a Stability and Growth Pact.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik als rapporteur kan niet anders dan vaststellen dat een aanmerkelijk deel van mijn verslag is “verminkt” door een rechtse meerderheid van dit Parlement. Het voornaamste is dat uw stemgedrag in strijd is met artikel 4 van het Verdrag, waarin wordt aangedrongen op coördinatie van het economisch beleid, en dat het ingaat tegen de inspanningen van de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Juncker, om van het Stabiliteitspact iets fatsoenlijks te maken, dat wil zeggen een echt Stabiliteits- en Groeipact.
