Vertaling van "private agreement " (Engels → Nederlands) :

[34] In CY bijvoorbeeld particuliere in plaats van collectieve overeenkomsten; in HU geen medezeggenschap op het niveau van de raad van bestuur.

- de aanzet geven tot publiek-private overeenkomsten die tot doel hebben het in de hele EU blokkeren van sites met illegaal materiaal, vooral materiaal betreffende seksueel misbruik van kinderen;

Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen oordeelde in het arrest van 29 april 1999 in de zaak C-342/96 Spanje/Commissie (hierna „Tubacex-arrest” genoemd) (3), dat de schuldherschikkingsovereenkomsten tussen het TGSS en Fogasa geen staatssteun vormden, omdat deze openbare lichamen handelden als een particuliere schuldeiser die de hem verschuldigde bedragen tracht te verhalen, mits in dat geval de rentevoet ten minste gelijk is aan het percentage dat een particuliere schuldeiser zou berekenen (4) en het herschikkingsprogramma niet tot nieuwe schulden leidt.

i)vergemakkelijking van de dialoog binnen de particuliere sector in ACS en EU en tussen de particuliere sector in ACS en EU en de instanties die bij de Overeenkomst zijn ingesteld.

i) vergemakkelijking van de dialoog binnen de particuliere sector in ACS en EU en tussen de particuliere sector in ACS en EU en de instanties die bij de Overeenkomst zijn ingesteld.

Overwegende dat bepaalde in rekeneenheden vastgestelde bedragen , waarin de bepalingen die betrekking hebben op het gemeenschappelijk landbouwbeleid of de daaruit voortvloeiende bijzondere regelingen voor het handelsverkeer voorzien , in de Lid-Staten in nationale munteenheid worden uitgedrukt ; dat het derhalve noodzakelijk is regels vast te stellen die , in geval van wijziging van de pariteit van de munteenheid van een Lid-Staat , gepaard gaande met een wijziging van de verhouding tussen deze munteenheid en de waarde van de rekeneenheid , de aanpassing door de betrokken Lid-Staat aan de nieuwe verhouding garanderen van die dezer bedragen , welke vooraf zijn vastgesteld of waarover met een particulier een overe ...[+++]enkomst is gesloten v}}r genoemde wijziging voor een nog tot stand te brengen transactie ; dat deze aanpassing in voorkomend geval moet geschieden na aanpassing van de in rekeneenheden vastgestelde bedragen aan de nieuwe marktsituatie ;