E. considerando che sono aumentate le decisioni di trasferire o chiudere filiali di imprese transnazionali, colpendo così non solo le industrie "tradizionali", come quella tessile, della calzatura o dei giocattoli, ma anche quelle ad alta intensità di capitale, come la siderurgia, la cantieristica navale, la metalmeccanica, l'aeronautica e l'elettronica, talune importanti aree del settore dei servizi, come lo sviluppo informatico e i servizi finanziari, di informazione e logistica,
E. overwegende dat het aantal besluiten om filialen van transnationale ondernemingen te sluiten of te verplaatsen, is toegenomen, niet alleen in de "traditionele" bedrijfssectoren, zoals de textiel-, schoeisel- of speelgoedsector, maar ook in kapitaalintensieve sectoren, zoals de ijzer- en staalindustrie, de scheepsbouw, machinebouw, ruimtevaartuitrustingen en elektronische industrie, alsmede in belangrijke takken van de dienstensector, zoals de informatica- en de financiële diensten-, communicatie- en logistieke sector,
