(4 bis) La Commissione e il Consiglio devono proporre quanto prima i necessari emendamenti alla decisione del Consiglio 90/424/CEE 1 al fine di comprendervi specificatamente l'anemia infettiva del salmone e prevedere una compensazione rapida ed adeguata nonché stanziamenti destinati alla ricerca e alla messa a punto di un vaccino per l'ISA.
(4 bis) Commissie en Raad moeten de noodzakelijke en dringende wijzigingen op beschikking 90/424/EEG 2 voorstellen zodat infectieuze zalmanemie uitdrukkelijk wordt toegevoegd opdat onverwijlde en toereikende schadevergoeding kan worden geboden, en er kredieten beschikbaar komen voor onderzoek naar en ontwikkeling van een vaccin tegen ISA, __________ 2 PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19.