Vertaling van "Animazione culturale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

manifestazione culturale [ animazione culturale | animazione socioculturale | mostra d'arte | propulsione socioculturale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

culturele manifestatie [ cultureel werk | sociaal-cultureel werk | tentoonstelling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regime di sovvenzioni dello Stato a favore dell'animazione socio culturale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rijksbijdrageregeling sociaal-cultureel werk en emancipatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice dell'animazione | direttrice tecnica dell'animazione | direttore dell'animazione/direttrice dell'animazione | direttore tecnico dell'animazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regisseur/producer animatie | animatieregisseur | regisseur animatie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cooperazione culturale [ accordo culturale | incremento degli scambi culturali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

culturele samenwerking [ cultureel akkoord | culturele overeenkomst ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzazione culturale [ centro culturale | istituzione culturale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

culturele organisatie [ cultureel centrum | culturele instelling | cultuurcentrum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cartone animato | film d'animazione | opera di animazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tekenfilm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

animatore 3D | esperta di animazione 3D | animatore 3D/animatrice 3D | esperto di animazione 3D

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CGI animator | computer animator | 3d animator | special effects specialist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

esperta in animazione digitale | esperto in animazione digitale | animatore digitale | animatore digitale/animatrice digitale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3D-animator | animatrice | 3D-animatrice | animatiefilmmaker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

attore culturale | operatore culturale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultureel actor | culturele actor | cultuurparticipant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elaborare manuali e prontuari per gli operatori del settore riguardo alla consapevolezza e all'espressione culturale, al dialogo interculturale, alla partecipazione attiva dei cittadini di paesi terzi alla vita politica, sociale, culturale e sportiva nelle società di accoglienza e al contributo dell'animazione giovanile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Voor professionals handboeken en instrumenten ontwikkelen over cultureel bewustzijn en culturele expressie; interculturele dialoog; actieve deelname van onderdanen van derde landen aan het politieke, sociale en culturele leven en aan sportactiviteiten in de gastgemeenschappen; en de bijdrage van jeugdwerk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

preparerà manuali e prontuari per gli operatori del settore riguardo alla consapevolezza e all'espressione culturale, alla partecipazione attiva dei cittadini di paesi terzi alla vita politica, sociale, culturale e sportiva della società di accoglienza e al contributo dell'animazione giovanile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ten behoeve van professionals handboeken en instrumenten ontwikkelen over cultureel bewustzijn en culturele expressie, interculturele dialoog, actieve deelname van onderdanen van derde landen aan het politieke, sociale en culturele leven en aan sportactiviteiten in de gastgemeenschappen, en de bijdrage van jeugdwerk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

l'importanza dell'animazione socioeducativa nel contribuire allo sviluppo personale nonché professionale, nel promuovere i valori di inclusione sociale, diversità culturale e cittadinanza attiva e nell'offrire condizioni tra pari fondate sul rispetto reciproco e sulla tolleranza;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

het belang van het jeugdwerk voor de persoonlijkheidsontwikkeling, met inbegrip van de professionele ontwikkeling, voor de bevordering van waarden als sociale integratie, culturele verscheidenheid en actief burgerschap, en voor de totstandbrenging van plaatsen waar mensen in een vergelijkbare situatie elkaar op basis van wederzijds respect en verdraagzaamheid kunnen ontmoeten;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-11]

l'importanza dell'animazione socioeducativa nel contribuire allo sviluppo personale nonché professionale, nel promuovere i valori di inclusione sociale, diversità culturale e cittadinanza attiva e nell'offrire condizioni tra pari fondate sul rispetto reciproco e sulla tolleranza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

het belang van het jeugdwerk voor de persoonlijkheidsontwikkeling, met inbegrip van de professionele ontwikkeling, voor de bevordering van waarden als sociale integratie, culturele verscheidenheid en actief burgerschap, en voor de totstandbrenging van plaatsen waar mensen in een vergelijkbare situatie elkaar op basis van wederzijds respect en verdraagzaamheid kunnen ontmoeten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

lo sviluppo di una mentalità e di abilità imprenditoriali a scuola e attraverso le attività di animazione socio-educativa, quali il volontariato, l’insegnamento di competenze informatiche e la consapevolezza culturale;

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

de ontwikkeling van een ondernemingsgerichte mentaliteit en ondernemersvaardigheden op school en het aanleren van digitale vaardigheden en cultureel bewustzijn via jeugdwerk zoals vrijwilligerswerk.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-12-18]

Il Consiglio ha convenuto che nell'ambito di tale quadro rinnovato l'«animazione socioeducativa» è un termine di ampia portata che copre una vasta gamma di attività di natura sociale, culturale, educativa o politica svolte dai giovani, con i giovani e per i giovani.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-28]

De Raad was van oordeel dat binnen dit nieuwe kader „jeugdwerk” een brede term is, waaronder een breed scala van activiteiten van sociale, culturele, educatieve of politieke aard valt, zowel van en voor als met jongeren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-28]

Nel trasmettere valori universali in materia di diritti umani, democrazia, pace, antirazzismo, diversità culturale, solidarietà, uguaglianza e sviluppo sostenibile, l'animazione socioeducativa può anche apportare un valore aggiunto sociale in quanto:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-28]

Door het overdragen van universele waarden als mensenrechten, democratie, vrede, antiracisme, culturele diversiteit, solidariteit, gelijkheid en duurzame ontwikkeling kan het jeugdwerk ook een sociale meerwaarde hebben omdat het:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-28]

Nel trasmettere valori universali in materia di diritti umani, democrazia, pace, antirazzismo, diversità culturale, solidarietà, uguaglianza e sviluppo sostenibile, l'animazione socioeducativa può anche apportare un valore aggiunto sociale in quanto:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-28]

Door het overdragen van universele waarden als mensenrechten, democratie, vrede, antiracisme, culturele diversiteit, solidariteit, gelijkheid en duurzame ontwikkeling kan het jeugdwerk ook een sociale meerwaarde hebben omdat het:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-28]

Il Consiglio ha convenuto che nell'ambito di tale quadro rinnovato l'«animazione socioeducativa» è un termine di ampia portata che copre una vasta gamma di attività di natura sociale, culturale, educativa o politica svolte dai giovani, con i giovani e per i giovani.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-28]

De Raad was van oordeel dat binnen dit nieuwe kader „jeugdwerk” een brede term is, waaronder een breed scala van activiteiten van sociale, culturele, educatieve of politieke aard valt, zowel van en voor als met jongeren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-28]

lo sviluppo di una mentalità e di abilità imprenditoriali a scuola e attraverso le attività di animazione socio-educativa, quali il volontariato, l’insegnamento di competenze informatiche e la consapevolezza culturale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

de ontwikkeling van een ondernemingsgerichte mentaliteit en ondernemersvaardigheden op school en het aanleren van digitale vaardigheden en cultureel bewustzijn via jeugdwerk zoals vrijwilligerswerk.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : accordo culturale animatore 3d animatore 3d animatrice 3d animatore digitale animatore digitale animatrice digitale animazione culturale animazione socioculturale attore culturale cartone animato centro culturale cooperazione culturale direttore tecnico dell'animazione direttrice dell'animazione direttrice tecnica dell'animazione esperta di animazione 3d esperta in animazione digitale esperto di animazione 3d esperto in animazione digitale film d'animazione incremento degli scambi culturali istituzione culturale manifestazione culturale mostra d'arte opera di animazione operatore culturale organizzazione culturale propulsione socioculturale Animazione culturale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Animazione culturale' ->

Date index: 2023-01-15